顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 691
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-12 20:34:31
看板 Gossiping
作者 whour (whoami)
標題 [新聞] 巴拉圭總統提3次蔣介石 外交部通譯卻不翻
時間 Wed Jul 12 12:42:10 2017

1.媒體來源:APPLE
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞


2.完整新聞標題:
巴拉圭總統提3次蔣介石　外交部通譯卻跳過不翻
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章


3.完整新聞內文:
巴拉圭總統卡提斯昨下午抵台，預計在台灣訪問3天，今上午我政府在總統府前舉行盛大
軍禮迎接。卡提斯重申繼續強調兩國邦誼，3度提及「蔣介石」並表達對於建立中華民國
的偉人先進來表達最崇高的敬意。不過，我國外交部傳譯翻譯時，卻自動跳過「蔣介石」
3個字。

根據外交部通譯的口譯，卡提斯指出，巴拉圭人民與台灣人民一樣非常重情義，對於在歷
史上捍衛國家尊嚴的先烈及愛國人士勛均感念在心，不敢給遺忘，因此本人在此藉這樣的
機會，「對於建立中華民國的偉人先進來表達最崇高的敬意」。

卡提斯說，中華民國政府於1949年遷來福爾摩沙寶島台灣，在這片土地上發展出自由民主
有尊嚴的主權國家。
卡提斯表示，在艱困的國際情勢之下，中華民國台灣以快速的經濟發展與現代化建設驚豔
全球，獲得國際社會的肯定，也就在1957年中華民國與巴拉圭共和國建立正式的外交關係
，而今天就是歡慶建校60周年的大日子。他說，這也是本這次以國家元首身份率團前來，
這個偉大美麗的友邦、寶島台灣的主要原因，象徵我國對台灣的重視及兩國人民合作無間
的邦誼穩固。

卡提斯指出，在總統府廣場上接受隆重的軍禮歡迎，本人至為感謝，去年本人曾經有幸，
以總統的身份，為蔡總統配戴上巴拉圭共和國最高榮譽的羅培斯( Collar Mariscal
Francisco Solano Lopez)大元帥及國家懋績勳章，作為巴國人民及政府對蔡總統閣下的
欽佩與感謝，說明多年來，貴我兩國之間的情誼不曾改變，而是與日俱增。
卡提斯表示，僅在此重申我政府與人民，繼續強化與中華民國友邦，雙邊情誼的信念，秉
持一貫的真誠友誼相互的支持，持續鞏固台巴之間密不可分的合作與交流
卡提斯說，60年前台巴兩國決定攜手互助，一同向國家繁榮大步邁進，相信兩國人民與政
府，仍然對這樣的期盼不變，希望繼續來耕耘這份友好的關係，使其日新又新、長長久久
，雖然相隔地球兩端，但在情感上卻是如此相近，「讓我們為這份美好的友誼及合作關係
繼續努力」。（林修卉／台北報導）

※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20170712/1159363/
【離譜片】巴拉圭總統提3次蔣介石　外交部傳譯卻跳過不翻 | 即時新聞 | 20170712 | 蘋果日報
[圖]
（更新：新增外交部說法、動新聞）巴拉圭總統卡提斯昨下午抵台，預計在台灣訪問3天，今上午我政府在總統府前舉行盛大軍禮迎接。卡提斯重申繼續強調兩國邦誼，3度提及「蔣介石」並表達對於建立中華民國的偉人先進來 ...

 
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊


5.備註:
他的功過另當別論，但不翻也太小鼻子、小眼睛，跟中共會自動隱蔽有何兩樣
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.50.1
※ 文章代碼(AID): #1PPQYase (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499834532.A.DA8.html
推 SilentBob: 民進黨真的吃屎長大1F 07/12 12:42
→ sidvrra: 人家講什麼就翻譯甚麼嘛～2F 07/12 12:43
推 momogo11: WOW 蔡總還有自動遮屏的翻譯3F 07/12 12:43
推 dio0204: 奇怪 怎麼不斷交 又不是跟臺灣國有邦交 是中華民國4F 07/12 12:43
→ XXXXSHIT: 等等 蔣介石哪來的功5F 07/12 12:43
推 k88888g: 該翻就要翻 智障政治通譯6F 07/12 12:43
→ cimic: 被國防布了7F 07/12 12:43
推 WTF55665566:  馬上有人崩潰XD8F 07/12 12:44
→ Fugax: 常凱申9F 07/12 12:44
→ dio0204: 說個笑話：臺灣笑中國有長牆過濾關鍵字10F 07/12 12:44
推 hizuki: 操你娘的民進黨意識形態11F 07/12 12:44
→ stejiang …
推 stejiang: DPP的河蟹比中共還大隻12F 07/12 12:44
→ chister: XD13F 07/12 12:44
→ momogo11: 覺青崩潰~~~~~~~~~~14F 07/12 12:44
推 c80322: 這樣真的不好 不過這麼愛蔣介石 我建議把中正廟迎去巴拉圭15F 07/12 12:44
推 david1230: 轉型正義啊 你在德國會提納粹嗎？16F 07/12 12:44
→ cimic: 這不是中國長城的功能嗎？ XDDDDDD17F 07/12 12:44
→ Killercat: 這全自動金盾真是登峰造極了 XD18F 07/12 12:44
推 bankauditor: 翻譯在於信達雅、蔣匪屬於不雅略過～19F 07/12 12:45
噓 GimO: 超好笑，民進黨根本跟支那一樣。20F 07/12 12:45
→ momogo11: 蔣介石是納粹?只有民進黨少數群體自己講的吧21F 07/12 12:45
→ c80322: 以免蔣先生在台灣受到糟蹋22F 07/12 12:45
→ sagarain: 蔡總統最好是會聽不懂 巴拉圭就嗆妳不敢斷交啊23F 07/12 12:45
推 cash9632: 這樣跟中共有什麼差？24F 07/12 12:45
→ leopika: 蔣的功：送錢給鼻屎國家25F 07/12 12:45
→ david1230: 屠殺台灣人不是納粹是什麼26F 07/12 12:46
→ momogo11: 比中共還高級一點27F 07/12 12:46
→ kanezero: 9.2崩潰28F 07/12 12:46
→ cimic: 覺青：連習包子也不敢講29F 07/12 12:46
推 dio0204: 果然兩岸一家親XD30F 07/12 12:46
→ cimic: 中國：連蔣嗶.......31F 07/12 12:46
→ GimO: 德國遇到希特勒跟納粹也不會不翻譯好嗎？32F 07/12 12:46
噓 degneva: 雖然蔣是個人渣 但這種做法跟支那控制人民思想根本沒兩33F 07/12 12:47
→ Tristanh: 蔣開穴34F 07/12 12:47
→ degneva: 樣35F 07/12 12:47
噓 Asasin: 蔣介石有下令屠殺台灣人嗎?36F 07/12 12:47
→ david1230: 德國會提納粹有功?37F 07/12 12:47
→ kirbycopy: 講蔣介石好話 你就算不同意或對方講錯 你也不能和諧吧38F 07/12 12:47
→ cimic: 26：如果分辯台巴子 問蔣嗶...... 不敢回就是了39F 07/12 12:47
→ david1230: 有啊 槍決可也是他簽的啊40F 07/12 12:47
→ kirbycopy: 這和諧下去 人格就向獨裁者靠了一步41F 07/12 12:47
推 Vladivostok: 又要切割翻譯囉。翻譯：我不知道蔣開穴是誰？42F 07/12 12:47
→ teatimeptt: 師爺 你給我翻譯翻譯什麼是43F 07/12 12:48
→ Asasin: 納粹是無差別屠殺，蔣簽的槍決是無差別的嗎?44F 07/12 12:48
→ cimic: 被內建92共識了 XDDDDDD45F 07/12 12:48
推 cttw19: 島上的山寨版中華民國是軍閥蔣介石建立的沒錯46F 07/12 12:48
推 zerosword: 以後會不會打出「蔣介石」就斷線阿？47F 07/12 12:48
推 crossmyheart: 外交場合 不適合講髒話 有錯嗎48F 07/12 12:49
→ sazdj: 民進黨搜尋引擎找不到蔣中正、中國 共產黨的則沒有六四 XDD49F 07/12 12:49
噓 brad0104: 黨工真的好多，KMT吃屎50F 07/12 12:49
推 ilovestudykk: 中國有城牆XD51F 07/12 12:49
推 yuxds: 德國翻譯應該不會自動消音掉納粹52F 07/12 12:49
→ david1230: 是啊 不管判決有沒有罪都簽槍決可也 那不是無差別嗎53F 07/12 12:49
推 dio0204: 20年後的小孩 : 為什麼某任總統叫蔣bb?  是蔣智賢嗎54F 07/12 12:50
→ dio0204: 那不是蔣pp嗎
噓 kendokashin: 冥進黨比共產黨還共產黨56F 07/12 12:50
→ sazdj: 所以民進黨跟中國共產黨本質是一樣的 只是信念不同57F 07/12 12:50
→ crossmyheart: Asasin 光頭不只簽槍決令 還簽派兵到台灣鎮壓平民58F 07/12 12:50
→ Asasin: 所以david1230你的意思是說蔣簽的槍決有判決無罪的是嗎?59F 07/12 12:51
噓 norder: 這跟人家明明說中國,有些媒體硬打上"大陸"的字幕有什兩樣?60F 07/12 12:51
→ crossmyheart: 是無差別殺人 軍隊從基隆登陸就開機關槍殺人61F 07/12 12:51
→ enjoyfafa: 翻譯不是求真第一嗎？62F 07/12 12:51
→ Asasin: 他派兵過來台灣有叫叫陳儀鎮壓嗎? 還是說不要鎮壓?63F 07/12 12:51
推 dio0204: 蔣bb聽起來蠻萌的64F 07/12 12:52
→ david1230: 槍決可也的簽名就是簽在查無不法的判決書上的啊！65F 07/12 12:52
噓 hosen: 台灣版長城，自動隔絕 關鍵字66F 07/12 12:52
→ CenaC …
推 CenaC: 巴拉圭認證的偉人 XD67F 07/12 12:52
→ soyghcg …
→ soyghcg: 以後PTT有自動噓文機器人專門劣退不利DPP的新聞68F 07/12 12:52
→ crossmyheart: 麻煩 多去看看歷史文件 不要學26當作沒發生過一樣69F 07/12 12:52
→ Asasin: 所以蔣有說一上岸就給我無差別的射殺平民，這樣是嗎?70F 07/12 12:52
推 yuxds: 不管蔣幹了什麼 本來就不該因為政治考量過濾掉他名字71F 07/12 12:52
→ soyghcg …
→ soyghcg: 真的不用太意外72F 07/12 12:52
→ Asasin: 我看了很多歷史文件所以知道你說的不客觀阿73F 07/12 12:52
→ yuxds: 因為政治立場搞過濾 這不就跟中共一樣嗎74F 07/12 12:52
→ Asasin: 要討論歷史人物功過本來就該客觀公正，你的無差別屠殺命令75F 07/12 12:53
噓 Louis0712: 雖然殺人魔是事實 但人家總統講的話 不能亂翻吧76F 07/12 12:53
→ Asasin: 在哪?77F 07/12 12:53
推 sunchen0201: 靠北XD 跟支那有87%相似78F 07/12 12:53
→ crossmyheart: 某A 別崩潰了 是陳儀討救兵 蔣派軍隊上岸就開始殺79F 07/12 12:53
推 ArmorKing: 祭央乂  妳家的翻譯還能幫妳決定該聽到甚麼耶?80F 07/12 12:54
→ Asasin: 他討救兵然後蔣派兵沒錯啊，然後他有下令上岸就無差別開殺81F 07/12 12:54
推 david1230: 因為政治立場(X 因為轉型正義(O82F 07/12 12:54
→ v7q4: Murderer83F 07/12 12:54
→ Asasin: 嗎?84F 07/12 12:54
→ crossmyheart: 屠殺令在國民黨黨史館 藏得好好的85F 07/12 12:54
推 sazdj: 蔣再怎麼惡劣 也不該把它消音吧86F 07/12 12:54
→ cimic: 這是別國總統講的話 都能刻意扭曲？87F 07/12 12:54
推 c902112: 跟中共有什麼兩樣88F 07/12 12:54
→ dio0204: 上面推文都不正確喔  沒有消音89F 07/12 12:55
→ Asasin: 所以你也沒看過嘛? 還自己腦補"在國民黨黨史館藏好好的"90F 07/12 12:55
→ sazdj: 它國總統說什麼話 那是他的自由 沒必要刻意蓋掉91F 07/12 12:55
→ norder: 蔣介石有殺人劣跡是真的,但不能因此擅改演講者的演講內容92F 07/12 12:55
→ david1230: 笑死 派軍隊然後底下的人抗命行動 派軍的人不用負責哦93F 07/12 12:55
→ bimmers0: 去德國提希特勒看看啊94F 07/12 12:55
→ gengar6307: 早知道是綠皮紅骨www95F 07/12 12:55
→ david1230: ？96F 07/12 12:55
噓 mattaus: 巴國總統：john guided shit （廁所指引很爛）97F 07/12 12:55
推 lbowlbow: 原本蔣介石的名字是在哪提的？感覺砍掉後完全不影響啊98F 07/12 12:55
推 cttw19: 這不用下令 兵仔就會自動執行了 包括姦淫婦女 搶劫財物99F 07/12 12:55
→ cimic: 怎麼不翻成 "我讚成台獨"100F 07/12 12:55
推 gary2011: 偉人?? 笑死人101F 07/12 12:55
→ hosen: 吱障又在胡扯，大屠殺證據在哪102F 07/12 12:56
推 JHNJHNJHN: 呵呵 這翻譯103F 07/12 12:56
→ floz: 人工屏蔽關鍵詞~~XDDD104F 07/12 12:56
→ david1230: 德國宣揚納粹就違法了105F 07/12 12:56
→ oba5566: 9.2不是最喜歡中共來這招 還不快推106F 07/12 12:56
→ Asasin: 兵仔自己就會自動執行了，跟現在外交部有87分像?107F 07/12 12:57
→ david1230: 證據在台灣啊 五毛要過來看嗎？108F 07/12 12:57
→ cimic: 川普:我今天嗶.......109F 07/12 12:57
→ cimic: 翻譯:美國承認台灣是獨立國家
推 D1: 雖然不認同蔣 但翻譯屏障跟中國同等水準111F 07/12 12:57
→ floz: 民共本一家~~~85%最愛~~112F 07/12 12:57
推 ArmorKing: 碰到不愛聽的主動轉成  UN佛呆灣 呆灣懶趴萬113F 07/12 12:58
推 maxmessi: 爽啦  蔣介石這殺人魔有什麼好講的114F 07/12 12:58
→ Asasin: 證據在哪? 我在台灣我要看115F 07/12 12:58
→ hosen: 美國東京大轟炸死了40萬人，那才叫屠殺，228如果搞屠殺，萬116F 07/12 12:58
→ floz: 台灣唱皇軍的當立委~~117F 07/12 12:58
→ hosen: 骨塚在哪，還不把它挖出來118F 07/12 12:58
→ ePaper: 民進黨也是玻璃心嗎119F 07/12 12:58
推 mizar0709: 民共一家親120F 07/12 12:58
→ david1230: 照你這邏輯 那南京大屠殺關日本軍部什麼事?幹嘛甲級戰121F 07/12 12:59
→ david1230: 犯一堆?
推 QQMMWA: 以上都是中國台灣人123F 07/12 12:59
推 sazdj: 民進黨主政下的台灣獨立建國 社會氛圍大概跟中共差不多124F 07/12 12:59
→ david1230: 你過來我指給你看啊125F 07/12 12:59
推 crossmyheart: https://goo.gl/hx1En5126F 07/12 12:59
 
→ Asasin: 日本是"無差別、無審判、無理由屠殺平民"蔣有嗎?127F 07/12 12:59
推 cimic: 以上全翻成:我們愛台灣 台灣南波萬128F 07/12 12:59
→ david1230: 要挖你自己挖129F 07/12 12:59
→ Asasin: 我在桃園，現在馬上約時間我去找你，來啊130F 07/12 12:59
推 t81511270: 翻譯: 幹 蔣中正的英文沒聽過吼131F 07/12 12:59
推 pokyhoyo: 垃圾巴拉圭親蔣 以後外交部還是自備演講稿就好132F 07/12 13:00
→ Asasin: 來啊，david1230我看你多會嘴，報地址阿133F 07/12 13:00
推 jetalpha: 中華民國外交部，不意外。134F 07/12 13:00
噓 mquare: 哈哈  X進黨真的跟對岸共產黨一模一樣的特性阿135F 07/12 13:00
→ crossmyheart: http://www.storm.mg/article/226581  藏在台鹽呢136F 07/12 13:00
→ hosen: 228就一群滯台皇民，共產黨，武裝政變，結果被鎮壓137F 07/12 13:01
→ victoryman: 講沒有嗎? 花園口 文夕大火 713都是呀138F 07/12 13:01
→ david1230: 228不就是無差別了139F 07/12 13:02
→ victoryman: 這三件還是不是在台灣殺的140F 07/12 13:02
→ Asasin: 228哪邊無差別? 無差別還會有這麼多人活到現在喔?141F 07/12 13:02
→ Kazuma0332: 一個屠殺無數台灣人的歷史罪人有啥好翻的？142F 07/12 13:03
→ david1230: 還想翻案哦 嘉義議會議員是有經過審判哦？ 再扯嘛143F 07/12 13:03
噓 crossmyheart: 蔣介石這種人 炸堤防淹死幾十萬人的事都敢做 無差別144F 07/12 13:03
→ Asasin: 納粹殺猶太人是"種族無差別屠殺"耶145F 07/12 13:03
推 dio0204: 中國人：臺灣真的很落後 還要人工檔關鍵字146F 07/12 13:03
推 rockyegg: 民進黨跟共產黨也沒差多少嘛.....147F 07/12 13:03
推 zxc2266992: 要統一了嗎 越來越像對岸148F 07/12 13:04
推 rogerwang: 說個笑話 台灣言論比對岸自由149F 07/12 13:04
推 jetalpha: 228跟其後的三月相關事件發生在1947年，150F 07/12 13:04
推 A80211ab: 那真的很失禮151F 07/12 13:04
→ crossmyheart: 無差別=/=殺光啊 殺光了沒人種稻米給支那軍人吃152F 07/12 13:04
→ david1230: 然後呢 清鄉有比較好聽比較不殘忍?153F 07/12 13:04
→ dio0204: 哪像我要不要考慮跟中國買金盾  我怕翻譯會被資遣154F 07/12 13:04
→ jetalpha: 1952年舊金山和約生效，日本放棄台澎權利。155F 07/12 13:04
→ crossmyheart: 看不懂甚麼叫無差別嗎 文盲156F 07/12 13:05
→ hosen: 228的導火線，陳江邁後來什麼事都沒有，證明當時滯台皇民只157F 07/12 13:05
→ jetalpha: 228跟其後的三月相關事件是中華民國軍隊屠殺他國國民…158F 07/12 13:05
推 cttw19: 到底怎麼翻的看這篇其實也不清楚 倒是有人急著為蔣脫罪了159F 07/12 13:05
→ hosen: 是藉端滋事，發動軍事政變160F 07/12 13:05
推 sazdj: 「菜包子 大灑幣」講了會不會被屏蔽161F 07/12 13:06
→ david1230: 政變你的大頭啦 1947舊金山和約都還沒簽162F 07/12 13:07
推 victoryman: 「菜包子 大灑幣」 沒事呀  抓個小藉口 就想說中台163F 07/12 13:07
→ victoryman: 一樣  XDDD
→ david1230: 台灣當時就是日本領土 蔣犯的是屠殺戰敗國人民的戰爭罪165F 07/12 13:08
推 rocfrank: 原來外交部也有長城自動遮蔽關鍵字系統166F 07/12 13:09
推 kuso2005: 就說民進黨根本是共產黨留在台灣的遺孽167F 07/12 13:09
推 psycho420: fuck江開穴168F 07/12 13:10
→ Captain5566 …
推 Captain5566: 228不是屠殺  是會戰  堪稱國軍最成功的一場戰役169F 07/12 13:10
推 jetalpha: 中華民國外交部搞的鬼，不追究中華民國外交部的責任，170F 07/12 13:10
推 cimic: 外交系統自動遮避功能測試成功171F 07/12 13:11
推 loby1234: 這篇好多人護航，可見黨工急了172F 07/12 13:11
→ jetalpha: 找其他人當戰犯，中華民國政府又不是不能罵…173F 07/12 13:11
推 victoryman: 咦?  不是要和中國共產黨和解?? 那連共產黨留在台灣174F 07/12 13:12
→ victoryman: 的遺孽 一起和解呀  生甚麼氣??
推 ffaatt: 真丟臉176F 07/12 13:13
推 momogo11: 黨工~黨工~快護航177F 07/12 13:13
推 eric820813: 黨工別緊張  只是沒講到蔣大頭而已178F 07/12 13:13
推 kuso2005: jetalpha 大家是在罵中華民國外交部啊 難道是在罵台灣179F 07/12 13:14
→ kuso2005: 國外交部？
推 acadpp: 髒話還是別翻譯得好181F 07/12 13:14
噓 ThunderLion: 人家說蔣該死 你還在蔣介石182F 07/12 13:15
推 jetalpha: 以長期跟中華民國有邦交的國家來說，提蔣的名字也還好，183F 07/12 13:15
→ evangelion05: 全世界只有民進黨把蔣介石當納粹，還自動屏蔽184F 07/12 13:15
→ jetalpha: 中華民國外交部不翻譯蔣的名字，是要落人口實嗎？185F 07/12 13:16
噓 jimmyliu1217: 笑死人。民進洞的白癡們比中共還扯186F 07/12 13:16
→ jetalpha: kuso2005，你確定是罵中華民國外交部，不是在罵民進黨？187F 07/12 13:17
推 s881720: 科科 跟共產黨一樣188F 07/12 13:17
→ jetalpha: 中華民國政府這招在陳水扁當總統時已經用過，189F 07/12 13:18
噓 anendfox: 這人有功？190F 07/12 13:18
→ alashih: 這不是跟共產黨一樣了，人家講什麼就翻什麼好嗎191F 07/12 13:18
推 starfishfish: 我們也有自己的共產黨了(歡呼)!!!!!!!!!!!!192F 07/12 13:18
→ AngelMAyCry: 巴拉圭正妹不少193F 07/12 13:19
推 vykxtoz: 資進黨的民煮Zzz194F 07/12 13:19
→ starfishfish: 捷運:BBB Royal Hall Station~195F 07/12 13:20
→ david1230: http://i.imgur.com/u8wW21q.gif 原來這外國人也是dpp196F 07/12 13:20
[圖]
 
噓 yuyukuo0205: 直接翻 蔣開穴197F 07/12 13:20
推 fragmentwing: 這太誇張198F 07/12 13:20
→ jetalpha: 不提蔣介石在台灣的作為，對於長久將中華民國視為正統199F 07/12 13:20
→ david1230: 這外國人的dpp把蔣殺人魔排第4名耶200F 07/12 13:20
推 skizard: 被台灣翻譯長城擋住了201F 07/12 13:21
→ jetalpha: 中國代表的邦交國來說，提到中華民國就是要提到蔣介石。202F 07/12 13:21
→ jetalpha: 這很正常，至於中華民國外交部為何隱而不提，很值得討論
→ nekoares: GFW翻譯模式？204F 07/12 13:23
推 kuso2005: 是不是殺人魔跟沒把人家元首講的話翻出來有關嗎？205F 07/12 13:24
推 ebv: 亂翻一通 跟共產黨87%像  XD206F 07/12 13:24
噓 crazydj: dpp做法跟中國有87分像~207F 07/12 13:24
推 Granatha: 結石啦 抓到了 巴拉圭聖粉208F 07/12 13:25
推 ThisisLongID: 綠色金盾好棒 跟中國有87%像209F 07/12 13:25
推 kuso2005: 一次沒翻到還可以當失誤，三次很明顯是惡意了210F 07/12 13:25
推 hvariables: 民進黨不意外211F 07/12 13:26
→ david1230: 有關啊 轉型正義啊 你上面打瞌睡哦？212F 07/12 13:26
推 WP1: 台灣長城213F 07/12 13:26
推 nobeldd: 共產進步黨214F 07/12 13:26
→ david1230: 本來就是故意的 不希望說出來讓受害者再難過啊215F 07/12 13:27
→ david1230: 如果你家人被鄭捷殺了 我天天在你面前提刺激你你會爽？
→ akuser: 中國資進黨217F 07/12 13:28
推 kuso2005: 現在在講惡意不翻，你在扯轉型正義？那以後要不要友邦218F 07/12 13:28
推 gary2011: 說跟中共一樣的怎麼還不趕快滾去對岸 笑你們不敢啦219F 07/12 13:28
→ kuso2005: 先轉型正義才能來台灣啊？220F 07/12 13:28
推 kevin05233: 抓到了！巴總統9.2221F 07/12 13:28
→ david1230: 當然要啊 那是長遠目標222F 07/12 13:28
→ NNK0702: 吱吱聽到蔣介石要崩潰了223F 07/12 13:29
→ gary2011: 抓到一次機會就在那無限上綱 真得有夠可憐的224F 07/12 13:29
→ david1230: 難不成你希望台灣跟殺人魔獨裁者國家有邦交嗎？225F 07/12 13:29
→ darkdixen: 9.2們看敬愛的 蔣公沒被提到森77226F 07/12 13:30
推 jp6jo42842u4: 自動屏蔽XDD227F 07/12 13:30
推 shawnm80: 台灣也有網路長城自動隱蔽228F 07/12 13:30
推 kuso2005: 美國也跟巴拉圭建交啊XD229F 07/12 13:31
→ sony2008 …
推 sony2008: 綠枝賤畜用屁眼看世界230F 07/12 13:31
推 MacOSX10: \您輸入的關鍵詞無法顯示/231F 07/12 13:31
推 kimo6414: 被消音惹QQ232F 07/12 13:32
推 Koibito: 支那自動遮蔽不意...等等是台灣？？？233F 07/12 13:32
推 hellogym: 唷 DPP自動過濾關鍵字唷234F 07/12 13:32
→ deony: 一直認為DPP是共產黨信徒，果然沒錯235F 07/12 13:32
噓 IEhacker: 轉型正義固然不是壞事 但這種搞法就是把轉正給無限上綱236F 07/12 13:33
推 skizard: 殺人魔王***237F 07/12 13:33
→ IEhacker: 的結果 居然還有人搞笑拿轉型正義當理由來護航?  XDD238F 07/12 13:33
推 zxc99327: 即時自動屏蔽蔣介石 比中共還先進239F 07/12 13:33
推 ruby00514: 額... 蔣介石沒屠殺台灣嗎？....240F 07/12 13:33
→ playbigGG: ptt要小心囉 遲早會被資進黨建構的綠壩屏蔽241F 07/12 13:34
推 enthusiasm12: 狗鳴黨買了多少帳號想帶風向啊 真的是雜種黨242F 07/12 13:35
→ bahamutuh …
推 bahamutuh: 早說紅綠一家親了 不意外243F 07/12 13:35
推 spector66: 小鼻子小眼睛244F 07/12 13:36
推 littlestar66: 要被屏蔽了245F 07/12 13:37
推 beariscut: 綠共一家親壓 自動過濾關鍵字246F 07/12 13:37
推 tiros: 不是才剛斷交了？還敢來..247F 07/12 13:37
推 perlone: 翻譯成蔣開穴248F 07/12 13:37
推 dufish81: 開始控制言論了?249F 07/12 13:38
推 pieceiori: 哈哈哈 這個名字以後都要屏蔽了吧250F 07/12 13:39
噓 MotleyCrue: 政府顧慮到國內觀感而略過特定詞彙 不是應該的嗎?251F 07/12 13:39
→ pieceiori: 略過特定詞彙 <- 是不能照原文翻嗎? 那你笑支那個屁!252F 07/12 13:41
推 mizar0709: 護航的真難看253F 07/12 13:42
推 ZirconC: 不要這樣，翻譯聽不懂常凱申是誰啦254F 07/12 13:42
推 playbigGG: 跟老共網站搜尋不到64一個樣255F 07/12 13:43
推 cimic: http://i.imgur.com/vrMhzm5.jpg256F 07/12 13:44
[圖]
 
推 momo3921d: 民進黨跟共產黨有87%像，你現在才知道？257F 07/12 13:44
噓 tenshouw: 不意外 英后跟習包子87%像258F 07/12 13:44
噓 NNK0702: 科科。。。有人崩潰了259F 07/12 13:44
→ gtcb: 巴拉圭總統就9.2啊。260F 07/12 13:44
推 shutout5566: 有夠扯 有什麼好不敢翻的261F 07/12 13:45
推 chinhan1216: 這種翻譯要開除吧262F 07/12 13:45
推 ironkyoater: 人家說你就翻……怕什麼？263F 07/12 13:45
推 neverli: 搞經濟時是資本進步黨，搞鬥爭時是共產進步黨264F 07/12 13:45
→ peiring: 不爽不會自己翻265F 07/12 13:45
噓 dante45678: 重點是蔣介石嗎?   是自由民主關蔣介石屁事! 幹266F 07/12 13:45
推 wind0083: 哈哈~吱吱的最愛，口譯自動屏蔽功能267F 07/12 13:45
推 pieceiori: 好啦 幫吱吱想個理由:"翻譯是9.2 老藍男不意外!"268F 07/12 13:46
推 DudeFromMars: 資進黨吃河蟹囉，垃圾竄改歷史269F 07/12 13:46
推 a8662875: 蔣介石不就殺人魔，只有9.2當神在拜270F 07/12 13:46
→ mklistwso: 推文好多中華民國人，果然蔣開穴是他們精神糧食。271F 07/12 13:47
推 cimic: 習包子也不關台灣民主的事 也沒遮呀 XDDD272F 07/12 13:48
推 warlord: 吱吱玻璃心很脆弱的整天被小英搞崩潰已經夠慘了要多體諒273F 07/12 13:48
噓 bankauditor: 原來228一堆無罪還被槍斃都是假的？！樓上有人無知也274F 07/12 13:48
→ bankauditor: 要有限度！
噓 sikerkuaitai: 民進黨共產黨化276F 07/12 13:48
→ warlord: 民進黨本來就和共產黨差不多 順我者生逆我者亡 不意外277F 07/12 13:48
推 JJonly: 尊重別人發言，而且還是友邦總統，就算是蔣介石也不能這樣278F 07/12 13:48
→ JJonly: 吧。原來是對岸請來的翻譯啊
推 dante45678: 這個記者帶風向的手法真的有夠髒280F 07/12 13:49
→ Anvec: 其實德國人對納粹的反應 已經有點病態了281F 07/12 13:49
→ cimic: 愛台灣 腦袋需要自動遮蔽所有外國事物？？？？282F 07/12 13:50
推 arceus: 尷尬齁 出了家門國際上全是所謂"拿來洗腦"的roc,kmt史觀283F 07/12 13:51
推 digodi: 不管功過，翻譯自動屏蔽，是對岸留學回來的？284F 07/12 13:51
→ cimic: 吱吱：22嗶.....     9.2：蔣嗶.......   26：習包嗶......285F 07/12 13:51
→ cimic: .
→ bruce79: 如實翻譯就好 何必刻意漏掉287F 07/12 13:52
→ nicklyyyy: 真玻璃288F 07/12 13:53
→ Aurestor: 平常嘴中國屏蔽 自己卻幹這種事...289F 07/12 13:53
推 pavacana: 這是在學習包子嘛 自動遮蔽關鍵字290F 07/12 13:53
推 shihchenhung: 民進黨是為了轉型正義, 老共是為了維護自己政權291F 07/12 13:54
推 mobilx: 台灣人沒這麼玻璃心，會把中正廟送到巴拉圭292F 07/12 13:54
→ shihchenhung: 兩者不能相比, 民進黨這樣的做法合理多了293F 07/12 13:54
推 g8330330: 很失禮阿  這是國際外交場合 什麼爛翻譯294F 07/12 13:54
推 digodi: 對方說錯，應該要私底下告知，而不是直接在翻譯上動手腳。295F 07/12 13:55
推 wayne121212: 喜不喜歡蔣光頭是一回事，這樣做真的不好296F 07/12 13:55
噓 koreawargod: 本來就不能照原文翻啊...不然玻璃碎掉怎辦???297F 07/12 13:56
推 newinnovate: 這個跟中國的翻譯有87%像298F 07/12 13:56
推 f124: 覺卿意外喔 水準低阿XD299F 07/12 13:56
推 keyman616: 跟共產黨一樣300F 07/12 13:56
推 crazyhoho: 偉他媽的咧301F 07/12 13:57
→ f124: 整天說對岸綠壩 結果吱障自己最喜歡綠壩了 哈哈302F 07/12 13:57
推 bl00din: 蔡直接跟中國直接同步 猛303F 07/12 13:58
→ jacktypetlan: 文字獄304F 07/12 14:04
推 raxxar82: 幹嘛學老共玻璃心305F 07/12 14:04
→ bruce79: 為了轉型正義XDDD 那以後提到228 答案要變成 you know wh306F 07/12 14:04
推 ttn851227: kmt有國防部 dpp有外交部307F 07/12 14:05
→ bruce79: o了308F 07/12 14:05
推 goldflower: 可以照實翻  再主動提出糾正  會比這樣掩耳盜鈴好多了309F 07/12 14:05
→ goldflower: 張開穴垃圾規垃圾  這東西倒是不能亂搞
推 skymay0323: 別人北七 政府也跟著北七311F 07/12 14:06
→ bruce79: You know who 以後就這樣講好了w312F 07/12 14:07
推 wulaw5566: 資進黨改名資產黨好了313F 07/12 14:07
推 kissung: 柯P先知：兩岸（綠壩長城金盾）一家親XDD314F 07/12 14:07
推 a23521323: 蔣介石很爛但翻譯不是小說家315F 07/12 14:07
噓 boycome: Gim0你在做夢嗎316F 07/12 14:09
→ godnessman: 笑死 台灣的憤青跟中國的憤青都一樣玻璃心317F 07/12 14:11
推 Aquatics: 常公凱申318F 07/12 14:13
推 DarkKnight08: 哈哈 自動屏蔽319F 07/12 14:15
推 mynewid: 巴拉圭總統施鹽320F 07/12 14:15
推 LA24: 資進黨不意外321F 07/12 14:16
推 Sinreigensou: 哈哈顏色不對河蟹322F 07/12 14:20
推 godfu520: 垃圾不分藍綠 兩邊都別崩潰啊323F 07/12 14:22
推 maxmedia: 跟中共有87%像324F 07/12 14:22
推 Iluvatar: 不可描述325F 07/12 14:24
推 mcho1831: 自動判定人體長城XDDDDDDDDD326F 07/12 14:25
→ adifdtd: 87欸人家講什麼就照翻阿  意識形態凌駕專業是墮落的象徵327F 07/12 14:25
推 Moratti: 笑死 翻了會激怒台灣人 以為他來挑釁的 翻譯官真聰明328F 07/12 14:27
推 comawu: 蔣中正就是個無能的殺人魔獨裁者，只有吃屎沒屁眼的夠黨支329F 07/12 14:28
→ comawu: 持者會拿來打手槍。但是你不翻譯演講內容當三小翻譯智障哦
→ cloudpart2: 實話實翻啊  跳過個屁331F 07/12 14:29
噓 JIXXK: 講得好像自由民主有尊嚴是國民黨給的332F 07/12 14:30
推 monkeyboy041: 哈哈～這不是共產黨的手法嗎？333F 07/12 14:30
推 leamaSTC: 蔣介石建立中華民國334F 07/12 14:30
→ wow999: 等看要被他國笑話了，天祐台灣335F 07/12 14:31
推 mirce: 臺灣共產黨！336F 07/12 14:32
噓 slayptter: 這樣跟中國有什麼差...翻譯是誰337F 07/12 14:33
→ slayptter: ？
推 jeter17: 中國錢還沒到位所以還很重情義339F 07/12 14:35
推 neilisme: 台灣人就聽人家修飾過的翻譯就好了 原意講啥不用了解340F 07/12 14:36
推 yomiko: 這樣跟中共有什麼兩樣？自己不喜歡聽的就跳過，這種翻譯開341F 07/12 14:37
推 yomiko: 除好嗎
推 vankojau: 民共一樣爛啦343F 07/12 14:40
→ ila9970: 笑死，煽動人民反蔣，自己卻小鼻子344F 07/12 14:43
推 taiwan1789: 轉型正義 自動隱字 哈哈哈345F 07/12 14:43
推 luckysummer: 翻譯人員沒學到這個單字346F 07/12 14:44
推 victoryman: 沒問題呀 反正就抓小問題 再說民共一樣爛347F 07/12 14:45
推 wind0083: 黨工好著急啊http://i.imgur.com/9YHwiiG.png348F 07/12 14:47
[圖]
 
推 hw1: 跟對岸一樣 關鍵字自動屏蔽 哈哈哈349F 07/12 14:49
推 f124: 自己的廢名單自己貼出來丟臉嗎 笑死350F 07/12 14:51
推 chadzen: 什麼..怎麼不是亞洲的梅克爾..351F 07/12 14:52
推 bigpowerplay: 打蔣家都自動*******352F 07/12 14:54
推 Areso: 蔣借屎 滯台中國人又愛又恨 這個垃圾從歷史中抹去最好353F 07/12 14:54
噓 ygmartin: 噁心354F 07/12 14:55
→ to750303: 民進黨真的是個可怕的存在355F 07/12 14:56
推 gn02117985: 我討厭蔣介石 但民進黨這樣真的有夠丟臉356F 07/12 14:57
推 s90: 超靠杯 就翻啦 怎麼想我們自己決定357F 07/12 15:00
推 Eric0204: 說不定毛澤東就翻得出來了358F 07/12 15:00
推 z80520xx: 哈哈 跟中共一樣啊359F 07/12 15:01
→ DanJill: 騙那些英文差的屎吱啊～啊！360F 07/12 15:02
→ ctcba: dpp跟共產黨有87%像，剩的23%是共產主義和資本主義的差異361F 07/12 15:05
推 Areso: 比共產黨還像共產黨 那你們是在罵民進黨個雕 還不跪舔先362F 07/12 15:05
→ ctcba: 更正，13%殘餘363F 07/12 15:08
推 friand: 綠色恐怖...364F 07/12 15:09
推 NKN: 這個真的難看365F 07/12 15:10
推 jfriendtw: 講開穴366F 07/12 15:13
推 Liaooo: 重點是對方為什麼會把畜牲當偉人，誰告訴他的？367F 07/12 15:16
→ Rucca: 翻譯內建台獨新萬里長城368F 07/12 15:18
推 Areso: 淡化抹去蔣介石 對兩岸和解反而有幫助 這是示好表現369F 07/12 15:21
推 mhygkj: 翻譯：這國家還真KY 要翻也不是 不翻也不是370F 07/12 15:21
→ crazydai …
推 crazydai: 眾9.2哭暈在開穴摸摸厚  XDD371F 07/12 15:22
推 gipo776: 所以原文咧？  這篇內容跟推文有夠怪372F 07/12 15:25
噓 m6vujo3: 做法跟對岸的一樣，有夠難看373F 07/12 15:27
推 keydiablo: 笑死民進黨374F 07/12 15:27
推 hohohoha: 資進黨吃屎吧 既然是歷史 乾麻否認?375F 07/12 15:31
→ plusonezero: 改翻譯成蔡英文好了376F 07/12 15:37
推 littlemame: XDDDDD  這翻譯很有水準喔!  懂得官場文化377F 07/12 15:41
推 tzk: 菜鸚鵡只會學舌，別人長城牠也略懂378F 07/12 15:42
推 jimmy20642: 跟五毛黨有87%像379F 07/12 15:50
推 ggbgbgbg: 歷史事實幹嘛這樣 幹你娘380F 07/12 15:51
推 lunatich: 洗腦大成功~~381F 07/12 15:56
推 wowqweasd: 蔣開穴 翻譯:382F 07/12 15:56
推 iwin996: 蔣就流氓強盜阿，哪用翻383F 07/12 15:56
→ erikbate: 資進翻譯384F 07/12 15:57
推 doublecc: 跟支那有點像 自動屏蔽 廠廠385F 07/12 15:58
推 aiguo: 可能因為翻譯不知那是什麼386F 07/12 15:59
推 g3sg1: 我們笑大陸會河蟹敏感字眼 結果我們自己政府也是 囧387F 07/12 16:01
推 hankzhou: 可悲388F 07/12 16:01
→ stock0907 …
→ stock0907: 翻成侵台蔣匪頭目就行了呀389F 07/12 16:02
推 g3sg1: 上面還有人在捧德國人轉型 笑死 連個德軍總部新秩序都不能390F 07/12 16:05
→ g3sg1: 玩的國家叫反省表率？
噓 Jassassin: 該翻就翻 自動跳過是在學支那？392F 07/12 16:05
→ meatbear: 別人提到名字就崩潰不翻是怎樣393F 07/12 16:07
→ meatbear: 要不要順便掃玻璃阿
→ g3sg1: 我同意KMT以前幹的破事需要算帳 但有些人根本亂搞 連個婦聯395F 07/12 16:08
→ g3sg1: 會都搞不定
→ g3sg1: 你不爽這總統言論可以 但是自動幫他消音那就跟共產黨一樣
推 bowen5566: 民進黨政府真是噁爆了398F 07/12 16:13
→ Arkadas: 翻做蔣匪即可399F 07/12 16:13
→ guitar0225: 幫死人說話的活人真多400F 07/12 16:13
推 kiicoun: 即席翻譯確實需要潤飾翻譯內容，但這種的...就還是照翻吧401F 07/12 16:15
推 assman799: 擋工出來啦402F 07/12 16:18
噓 hahaharabbit: 民進黨不意外403F 07/12 16:24
推 ilw4e: XDDDDD404F 07/12 16:24
→ ilw4e: DPP是在學對岸擋關鍵字嗎？快笑死
噓 dive6: 台灣人怎麼想是台灣的事情，但一個翻譯刻意的不翻完整，就406F 07/12 16:26
→ dive6: 表示被政治影響專業了
推 cimic: 這篇是討論什麼？ 沒推文 怎麼爆的？？408F 07/12 16:26
噓 night0805: 蔣開穴409F 07/12 16:27
推 brian0314: 斷交比較快410F 07/12 16:28
推 kice1204: 這翻譯是誰？411F 07/12 16:28
推 sharb: 我來試看看ptt會不會擋好了 蔣XX412F 07/12 16:28
→ testutw …
推 testutw: 跟某電視台搞東哥有87%像413F 07/12 16:29
推 TRIMGAL: 哈哈 一群廢物腦殘中華冥國粉崩潰惹414F 07/12 16:36
噓 lolicone: 所以原文在哪？415F 07/12 16:36
→ twpost: 那個總統腦袋不清楚416F 07/12 16:44
噓 petsla: 還以為在中國417F 07/12 16:47
推 zeumax: ***敏感詞屏蔽418F 07/12 16:47
推 bezlin: 口譯居然可不照原文 該被火了 誰有功過不是口譯說了算419F 07/12 16:48
推 vpcsb81: 越來越跟中國看齊了 小央真的好棒！420F 07/12 16:50
推 realfox: 本來就不必在外交場合翻譯髒話 別崩潰421F 07/12 16:52
推 Raskolnikov: 送啦422F 07/12 16:53
噓 swgun: 台獨份子當中華民國外交部官員 應該撤職查辦 吱吱上次不就423F 07/12 16:56
→ swgun: 這個邏輯 立場反過來就沉默了？
推 THAO168: 如過這一年內台巴斷交，我合理懷疑巴拉圭總統拿的是中國425F 07/12 16:56
→ THAO168: 寫的稿，中國現在主要敵人就是民進黨跟蔡英文。中國：你
→ THAO168: 照我的稿念，我就跟你建交
推 edman008ptt: 就翻出來嘛 搞不好人家還會罵兩句 不翻真的沒氣度428F 07/12 16:57
推 cookiecloud: 好的不學學支那賤畜那套429F 07/12 16:57
推 victoryman: 蔣中正   ???    不用反串  PTT不會鎖430F 07/12 16:58
→ koxinga: 講個死這麼久的人幹嘛431F 07/12 16:59
→ ev331: 口憐432F 07/12 17:02
→ willwayne111: 人家也是帶著心意433F 07/12 17:03
推 Vostok: 傻傻的，人家這是為了和諧臺灣社會，懂嗎？434F 07/12 17:04
→ yyc210: 哇 刻意跳過喔435F 07/12 17:05
→ MadeTW: 攏戲冥進洞ㄟ陰謀啦436F 07/12 17:06
→ piece1: 讓我想到https://www.youtube.com/watch?v=obceVO97JM8437F 07/12 17:09
壹電視新聞》手語「跳針」亂比　演得臉不紅氣不喘 - YouTube
【壹電視報導】 前天在曼德拉追思會上，包括美國總統歐巴馬、聯合國秘書長潘基文在內的上百位各國領袖，都上台致詞，那麼南非政府為了讓聾啞人士了解這些領袖在說什麼，還特地找來手語譯者，將哀悼演說譯成手語。不過這項美意現在卻被聾啞團體罵翻了，因為這位手語翻譯者根本在亂比，正確度只有零。 看更多壹電視新聞： ．壹電視官網：...

 
→ wattswatts …
→ wattswatts: Genocide* R.J. Rummel438F 07/12 17:09
→ wattswatts: https://tinyurl.com/hprrkw9
推 ffaatt: 外交部的英文很菜440F 07/12 17:10
→ wattswatts …
→ wattswatts: 20世紀前9大殺人魔王　第4名在台灣441F 07/12 17:10
→ wattswatts: [url]https://disp.cc/b/163-9gk2[/url]  歷史不能忘，要照實翻
→ wattswatts …
→ wattswatts: 譯443F 07/12 17:10
推 gn02117985: 不要壞了吱吱們的和諧444F 07/12 17:11
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]https://youtu.be/N4LuQuL8j5U[/url] 殖民進行式，中華民國445F 07/12 17:11
→ wattswatts …
→ wattswatts: (中國不告訴你的228)446F 07/12 17:11
→ wattswatts: [url]http://i.imgur.com/ZgH55SB.jpg[/url]
推 lireha: 獎開穴448F 07/12 17:12
推 feywen: 要被支那狗笑說台灣連民主自由這項都跟他們一樣只是幌子了449F 07/12 17:12
→ wattswatts …
→ wattswatts: 【特別報導】二二八大屠殺事件 央視現場報導450F 07/12 17:13
→ wattswatts: [url]https://youtu.be/o0qpjIuCmn0[/url]
推 tso2054852: 滯台中國人哭哭!452F 07/12 17:13
→ wattswatts …
→ wattswatts: 2017.06.25【台灣演義】台灣主權真實現狀，台澎地位453F 07/12 17:14
→ wattswatts: 未定 [url]https://youtu.be/caNlBaGadug[/url]
→ wattswatts …
→ wattswatts: 2013.05.02【台灣廣場】許世楷：「台灣國際地位未定455F 07/12 17:14
→ wattswatts: 論」的日本觀點
→ wattswatts: [url]https://youtu.be/OQvNwnz_FI8[/url]
→ mikepopkimo: 可悲，人家只認蔣總統，民選的小英連提鞋都不夠458F 07/12 17:15
→ wattswatts …
→ wattswatts:  [url]http://i.imgur.com/Bqpjhlx.jpg[/url]459F 07/12 17:16
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]http://i.imgur.com/hetFaNc.jpg[/url]460F 07/12 17:16
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]http://i.imgur.com/jc6dTa5.jpg[/url]461F 07/12 17:16
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]http://i.imgur.com/4PWTCKR.jpg[/url]462F 07/12 17:16
→ wattswatts …
→ wattswatts: [新聞] 認同台灣非中國？ 冰島發給她無國籍居留證463F 07/12 17:16
→ wattswatts: [url]https://pttread.com/t/m-1479533316-a-dad[/url]
→ mikepopkimo: 任綠鄉民再怎麼抹黑，蔣介石才是最大465F 07/12 17:16
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]http://udn.com/news/story/8/2034179[/url] 美劇「福爾摩466F 07/12 17:17
→ wattswatts …
→ wattswatts: 斯與華生」諷台灣：自稱中國的合法政府 中華民國467F 07/12 17:17
→ wattswatts:  [url]https://i.imgur.com/DUGcfHZ.jpg[/url]
→ wattswatts …
→ wattswatts:  [爆掛]台澎的終止代管，住民自決該怎麼作469F 07/12 17:17
→ wattswatts: [url]https://tinyurl.com/ydao5e7m[/url]
推 akay08: 蔣中正＝希特勒，講了招穢氣471F 07/12 17:17
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]https://tinyurl.com/yavvnty2[/url]  推薦書籍472F 07/12 17:17
推 skyexers: 哈哈哈 好沒有氣度的總統 不過就一個死人而已 不翻?473F 07/12 17:18
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]https://tinyurl.com/htbbyy7[/url]  破除台灣是中華民國的474F 07/12 17:18
→ wattswatts …
→ wattswatts: 天大謊言475F 07/12 17:18
→ mikepopkimo: 貼一大堆文件永遠改變不了台灣是中國的事實，台灣永476F 07/12 17:18
→ wattswatts …
→ wattswatts: 老共不願面對的真相】全世界多數國家與中國建交，卻477F 07/12 17:18
→ mikepopkimo: 遠無法獨立478F 07/12 17:18
→ wattswatts …
→ wattswatts: 不承認台灣屬於中國→  [url]https://tinyurl.com/kd7gf2m[/url]479F 07/12 17:18
→ skyexers: 原來講道講開穴會被消音阿 真是神奇的政府XDDD480F 07/12 17:19
→ wattswatts …
→ wattswatts: 去年的美國國會報告中更明確指出美國視台灣主權的現481F 07/12 17:19
→ wattswatts: 狀為未定的。
→ wattswatts: [url]https://tinyurl.com/h5va9ys[/url]
→ wattswatts …
→ wattswatts: 若(承認我中華民國是國際唯一合法中國代表)的邦交全484F 07/12 17:19
→ wattswatts: 斷　葉望輝：該宣佈成為「台灣共和國」　
→ skyexers: 黨工不要一直洗板好嗎 很礙眼 自己去發一篇文 乖486F 07/12 17:20
→ wattswatts …
→ wattswatts: [url]https://tinyurl.com/yarhg2da[/url]487F 07/12 17:20
推 TheRock0987: 保母語 保歷史 保文化 他媽跟文革 文字獄 焚書坑儒488F 07/12 17:21
→ TheRock0987: 一樣 華人文化內建 D鍵 是他媽臭玻璃味
→ bardah2c: 開穴490F 07/12 17:21
噓 squeakywheel: 我不聽!我不聽!可悲吱吱491F 07/12 17:23
推 djhaok: 有什麼事？他再糟糕都該翻出來好嗎！492F 07/12 17:25
推 hihjktw: 標準資吱崩潰493F 07/12 17:25
→ legendrl: 丟了中國的廢物-蔣中正，明明就只是個共產黨的手下敗將494F 07/12 17:28
推 tfyzgmf: 講什麼翻什麼才對...495F 07/12 17:28
→ legendrl: ，竟然被KMT們當神，難怪連共產黨也看不起你們KMT嘛496F 07/12 17:29
推 jc789789w: 這就跟中國電視節目會在別人說“台灣”的時候自動打字497F 07/12 17:31
→ jc789789w: 幕變“中國台灣”哈哈
→ gzliu …
推 gzliu: 斷交啦！台灣島有guts!499F 07/12 17:33
→ abc1212050: 哈哈哈500F 07/12 17:38
噓 AndyWT: 以為他罵髒話吧 動不動就要人開穴 還三次501F 07/12 17:42
噓 stupidbehapp: 牆內的中國人只會河蟹...哪像我們台灣....豆頁痛502F 07/12 17:42
推 s6525480: 沒事兒 沒事兒 未來一中各婊也自動消音 一中嗶嗶503F 07/12 17:46
→ s6525480: QQ一中QQ
推 tyifgee: 爽啦 幹505F 07/12 17:48
推 sputniky: 吱吱果然是有支那血源，身體是誠實的506F 07/12 17:49
噓 geminieugene: 第一次看到有內建言論審查系統的翻譯，這種做法跟507F 07/12 17:50
→ geminieugene: 對岸有何不同？
噓 chiguang: KMT滾回支那吃屎509F 07/12 17:56
→ goldduck: 對外國言論審查機制來了510F 07/12 17:57
噓 g8429310: 民進黨國民黨都噁心511F 07/12 17:58
推 prettypaty: 台灣正向祖國看齊呢！512F 07/12 18:03
推 skyexers: 笑對岸沒言論自由 結果自己也在搞文字獄XDDDDD513F 07/12 18:05
推 gin10791: 翻石岡一郎啊514F 07/12 18:17
推 jezz9740: 真的跟中共沒差515F 07/12 18:27
推 BETGOD: 民共本一家516F 07/12 18:30
→ bobju: 幹! 這也太扯了517F 07/12 18:34
→ bobju: 我是說巴拉圭總統都不做功課 網路封包不知道蔣介石早就黑了
→ bobju: 不過搞不好他是故意學川普的 以為習近平是中華民國總統
→ bobju: 外交這潭水這是深啊~ 套路一堆
推 gqqueen: 翻的好啊521F 07/12 18:38
推 justiceyes: 聽說用DPP翻譯機，打字打***會自動變成***耶！522F 07/12 18:48
噓 SHIU0315: 他再糟糕都該翻出來+1523F 07/12 18:49
噓 hk416: 被民進黨打敗了524F 07/12 18:49
推 wl01622335: 呵呵 消音囉？525F 07/12 18:57
→ qq78097: 再怎麼樣那也是邦交國總統說出來的話 還是要翻啊 共產黨?526F 07/12 18:57
→ CREA …
推 CREA: 果然兩岸一家親 柯文哲是對的527F 07/12 18:58
→ ronray7799 …
推 ronray7799: dpp也懂得內建綠壩XDDDDDD528F 07/12 19:02
推 chinhan1216: 這種咖掉蔣介石的作法跟共產黨有什麼不同529F 07/12 19:07
→ chinhan1216: 幹 民進黨 共產黨一個樣
→ template: 操作歷史仇恨是不可能團結內部的531F 07/12 19:11
推 a41141234: 有敏感成這樣嗎?532F 07/12 19:13
→ stvn2567: 不講反而被挑出來，以前巴拉圭以反共聞名，所以才會維533F 07/12 19:17
→ stvn2567: 持邦交這麼久
推 mimi20030531: 翻譯式閉屏？535F 07/12 19:21
推 teller526: XDDDDDDD536F 07/12 19:24
推 chinhan1216: 我覺得德國自己的做法就錯誤 不用在那邊一直提537F 07/12 19:25
→ chinhan1216: 以為國外就一定是對的?
→ milleniue: 結果搞到自己跟對岸一樣還一堆反中吱叫好XDDD539F 07/12 19:32
推 cokepd: 人家講什麼就翻什麼，這種政治操作太噁心了540F 07/12 20:08
推 maxxx: 根本台灣共產黨541F 07/12 20:28
推 eririlover: 我猜翻譯一定是那種會在護照上貼台灣國的女孩兒ㄏㄏ542F 07/12 20:33

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2056　
※ 本文也出現在看板: ott K_hot
作者 whour 的最新發文:
  • +74 [爆卦] 蔡正元造謠王齊麟的爸爸拿國民黨旗 - Gossiping 板
    作者: whour 123.240.129.67 (台灣) 2021-08-01 17:20:33
    ※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦!，切勿用爆卦張貼新聞 無重大八卦請勿使用此分類，否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 蔡正元在臉書貼文： 王齊麟的父親 …
    136F 87推 13噓
  • +431 [爆卦] 戴資穎回應飯店事件 離場館近是好的 - Gossiping 板
    作者: whour 111.82.104.87 (台灣) 2021-07-20 09:55:05
    ※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦!，切勿用爆卦張貼新聞 無重大八卦請勿使用此分類，否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 體育署表示，因爲奧運羽球項目的場 …
    1036F 499推 68噓
  • +273 [新聞] 搶先石垣市！ 宜縣議會通過「釣魚台」更名「頭城釣魚台… - Gossiping 板
    作者: whour 59.120.134.98 (台灣) 2020-06-11 13:19:54
    1.媒體來源:自由 2.記者署名: 林敬倫 3.完整新聞標題: 搶先石垣市！ 宜縣議會通過「釣魚台」更名「頭城釣魚台」案 4.完整新聞內文: ［記者林敬倫／宜蘭報導］石垣市議會提案將釣魚台列嶼的地址， …
    525F 313推 40噓
  • +16 [新聞] 左營情侶吵架後大火！男友遭燒死 長髮妹 - Gossiping 板
    作者: whour 59.120.134.98 (台灣) 2020-06-10 08:24:41
    1.媒體來源:ETTODAY 2.記者署名:陳俊宏 3.完整新聞標題: 左營情侶吵架後大火！男友遭燒死…長髮妹崩潰大哭　鄰：聽到嘶吼聲 4.完整新聞內文: 高雄市左營重和路今天（10日）凌晨發生一起死 …
    35F 21推 5噓
  • +79 [新聞] 紀德艦四腳獸事件真相曝光 竟是輪機官酒後性侵女士官 - Gossiping 板
    作者: whour 59.120.134.98 (台灣) 2020-05-08 09:56:54
    1.媒體來源:中時 2.記者署名:戴志揚 3.完整新聞標題: 紀德艦四腳獸事件真相曝光 竟是輪機官酒後性侵女士官 4.完整新聞內文: 海軍昨遭爆軍艦上大演軍官與女士官上演四腳獸事件。本報接獲爆料，海軍 …
    135F 87推 8噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-07-12 14:06:05 (台灣) 
→
Kirov
　 07-12 14:06 TW 
新政府上任早就該跟邦交國通知討論好新政府的政策和方向，到訪前早就該打點好了。這種事根本不應該發生，可見蔡英文和林全沒掌握好外交系統。
2樓 時間: 2017-07-12 14:10:20 (台灣) 
→
l2godians
　 07-12 14:10 TW 
哈哈，台產河蟹
3樓 時間: 2017-07-12 14:26:29 (台灣) 
→
ccbank
　 07-12 14:26 TW 
蔣匪就跟溜鳥一樣，屬於淫穢之物
4樓 時間: 2017-07-12 15:16:44 (台灣) 
→
Chinaalldie
　 07-12 15:16 TW 
你有想過ptdcola和realtw會惱羞崩潰嗎？ 沒有！你只想到你自己！
5樓 時間: 2017-07-12 15:21:07 (台灣) 
→
twl815
　 07-12 15:21 TW 
翻譯覺得講出來=髒話....只好不說....
6樓 時間: 2017-07-12 15:46:35 (台灣) 
→
yuanfung
　 07-12 15:46 TW
···
中國人就是豬
7樓 時間: 2017-07-12 18:09:46 (台灣) 
→
iiillliiilll
　 07-12 18:09 TW 
你看吧，中華民國是外來政權
8樓 時間: 2017-07-12 18:31:09 (台灣) 
→
JCB88
　 07-12 18:31 TW 
都沒人去確認新聞來源和出處？還一堆北七到處跟～沒救了～黨工越來越好幹了～＠＠
9樓 時間: 2017-07-12 19:50:49 (台灣) 
→
dispgogogo
-1 07-12 19:50 TW 
翻譯成小綠綠龜頭開穴了。
10樓 時間: 2017-07-12 20:56:53 (台灣) 
→
seraph
　 07-12 20:56 TW 
黨工絕招一伸手牌 真好幹
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2129504
11樓 時間: 2017-07-13 00:44:13 (台灣) 
→
polo1230
　 07-13 00:44 TW 
翻成石岡一郎不會嗎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇