※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-09 13:20:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 白宮發稿稱習近平「中華民國總統」
時間 Sun Jul 9 09:45:11 2017
1.媒體來源:
SETN三立新聞網
2.完整新聞標題:
尷尬！G20川習會後 白宮發稿稱習近平「中華民國總統」
3.完整新聞內文:
國際中心／綜合報導
尷尬了！美國總統川普8日在德國漢堡參加G20峰會，他也與中國大陸國家主席習近平進行
談話，會後，白宮將兩人會談前的發言內容寄給媒體，沒想到卻出包，白宮將習近平誤稱
為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。
談話，會後，白宮將兩人會談前的發言內容寄給媒體，沒想到卻出包，白宮將習近平誤稱
為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。
不過，雖然寄給媒體的內容將習近平誤稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE
REPUBLIC OF CHINA），但白宮的官網上發布的內容，標題則寫「中國」，非中華民國；
這個錯誤最早是美國之音記者赫曼（Steve Herman）發現，他將錯誤發布在推特上，白宮
隨後立刻進行更正。
這個錯誤最早是美國之音記者赫曼（Steve Herman）發現，他將錯誤發布在推特上，白宮
隨後立刻進行更正。
根據外媒報導，白宮寄給媒體的內容上，將習近平稱為「中華民國總統」（PRESIDENT
XI OF THE REPUBLIC OF CHINA），並指出，川普向習近平說，很榮幸認識他，雙方正發
展美好的關係，感謝習在北韓問題上所做的事情。這份內容上也提到，川普向習近平說，
相信雙方無論在貿易或北韓等議題上，都能有圓滿的結論，很榮幸能夠有習這位朋友。
展美好的關係，感謝習在北韓問題上所做的事情。這份內容上也提到，川普向習近平說，
相信雙方無論在貿易或北韓等議題上，都能有圓滿的結論，很榮幸能夠有習這位朋友。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/D25SLw
尷尬！G20川習會後 白宮發稿稱習近平「中華民國總統」 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
尷尬了！美國總統川普8日在德國漢堡參加G20峰會，他也與中國大陸國家主席習近平進行談話，會後，白宮將兩人會談前的發言內容寄給媒體，沒想到卻出包，白宮將習近平誤稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。 ...
![[圖]](http://attach.setn.com/newsimages/2016/11/21/716457-PH.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.245.70
※ 文章代碼(AID): #1POOghcS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499564715.A.99C.html
→ : 被賣掉惹1F 07/09 09:45
→ : 太森氣了，一次惹怒兩岸2F 07/09 09:46
→ : 沒錯啊 菜只是區長3F 07/09 09:46
→ : 原來流忘政府的總統是習包子4F 07/09 09:46
推 : 川普又想談什麼生意了?5F 07/09 09:46
→ bbdirty5566 …
推 : XDDDDD7F 07/09 09:46
推 : 堅持一個中國8F 07/09 09:46
→ : 一個中國表示：我這不是來了嗎9F 07/09 09:46
推 : 哈10F 07/09 09:46
推 : 一個中國11F 07/09 09:46
→ : 終於知道什麼叫 親中愛台 了12F 07/09 09:47
→ : 呼應九二共識 一個中國各自裱述13F 07/09 09:47
推 : XDDDDDDDDDD14F 07/09 09:47
→ : 依川普的個性來看，不意外15F 07/09 09:47
推 : 沒錯啊,美中遵守一中16F 07/09 09:47
推 : 哈哈哈 美國只能ROC的意思...太神啦17F 07/09 09:48
→ : 哈哈哈 美國只認ROC的意思...太神啦
→ : 哈哈哈 美國只認ROC的意思...太神啦
推 : 叫一個中國啊 有什麼問題？ 美國又沒講死中國是哪個19F 07/09 09:49
推 : 都是中國阿？？20F 07/09 09:49
推 : 習近平是中華民國總統 蔡英文就變台灣區長了21F 07/09 09:49
推 : XD22F 07/09 09:49
推 : 馬英九在習近平覽趴前 也是承認一個中國沒有各表23F 07/09 09:50
噓 : 習大大：幹24F 07/09 09:50
推 : 這一定是故意的!!習包子你真的是大灑幣了25F 07/09 09:51
→ : 中華北京地區領導人習包子26F 07/09 09:51
推 : 不小心漏掉一個people而已 沒事兒27F 07/09 09:52
推 : 中國死不承認九二共識是可以一中各表,美國就替你各表28F 07/09 09:52
推 : 沒看到包子在冒煙了?29F 07/09 09:52
→ : 結果說中華民國亡國的人都崩潰了30F 07/09 09:52
推 : one china policy..原來是roc31F 07/09 09:53
推 : 聽到玻璃碎掉的聲音32F 07/09 09:53
推 : 白宮說的是事實啊33F 07/09 09:53
推 : 嘲諷?34F 07/09 09:53
→ : 川普大概認為習是中華民國總統，蔡是台灣總統35F 07/09 09:54
推 : 森7736F 07/09 09:54
推 : 喔耶 中華民國又滅亡惹37F 07/09 09:54
→ : 川普最早稱蔡不就用台灣總統38F 07/09 09:54
推 : 看吧，自己不正名，別人總是搞錯39F 07/09 09:55
→ : 或者川普認為PROC的P是多餘的，因為中國官員眼中沒有人民40F 07/09 09:56
→ : 呼應九二共識啊 XDDD41F 07/09 09:56
→ : 繞圈子42F 07/09 09:56
→ : XD
→ : XD
噓 : 建議兩岸統一，修理美國 !44F 07/09 09:57
推 : 國際根本搞不清楚ROC是什麼，快丟掉吧45F 07/09 09:57
→ : 可以啊 珠江兩岸自己統一吧46F 07/09 09:57
推 : 一個中國XDDD47F 07/09 09:57
→ : 對川普而言 中華人民共和國 和 中華民國 都是一樣的 垃圾48F 07/09 09:58
推 : 蔡英九被篡位了49F 07/09 09:58
推 : 故意的吧50F 07/09 09:58
推 : 中華北京地區區長 習大大51F 07/09 09:58
→ : 這是台灣統派最喜歡的創造性模糊，不知有沒有想過有可能會52F 07/09 09:59
→ : 婊到北京主子?
→ : 婊到北京主子?
→ : 習：不過就只是個稱呼罷了，我就繼續做我的皇帝54F 07/09 10:00
推 : 中華北京淪陷地區領導人習包子55F 07/09 10:01
→ : 如何用一份文稿惹怒兩方56F 07/09 10:04
推 : 哈哈哈 這樣吱吱很難轉彎護航欸57F 07/09 10:04
→ : 一個中國一個台灣58F 07/09 10:04
推 : 美國的確遵守一中59F 07/09 10:06
推 : 還是被賣了，只是是被美國總統賣60F 07/09 10:09
推 : 中華民國的總統，那就可以安心罵習包子了，沒事兒 沒事兒61F 07/09 10:10
推 : ROC無誤62F 07/09 10:10
→ : 這種變種一中原則，中國會不爽。63F 07/09 10:10
推 : 川普:發生何事??我沒說錯啊！64F 07/09 10:12
推 : 蔡英文表示傷心65F 07/09 10:13
推 : 一中各錶囉66F 07/09 10:14
推 : ？？吱吱高興都來不及了吧 堅貞的中華民國守護者蛆蛆67F 07/09 10:14
→ : 們要上街喊打倒美帝了 哈哈
→ : 們要上街喊打倒美帝了 哈哈
推 : 其實沒錯啊，中華民國就是中華人民共和國的叛亂組織69F 07/09 10:15
推 : 中華民國那裡滅亡 美國都承認了70F 07/09 10:15
推 : 三民主義統一中國71F 07/09 10:15
→ : 在抓著中華民國不放啊，民進黨的假台獨72F 07/09 10:16
推 : 美國一直承認(P)ROC沒錯啊73F 07/09 10:16
推 : 美國已經把傀儡國中華民國主權移交給習近平了74F 07/09 10:17
推 : 習包子75F 07/09 10:17
→ : 這就是訊號，只是提早放出來用誤植來試水溫。76F 07/09 10:18
推 : 這就是一中的虛擬架構，拿到現實講，兩邊都尷尬覺得奇怪77F 07/09 10:18
推 : 三民主義統一大陸！！！！78F 07/09 10:18
推 : 絕對不是不小心誤植的XDDDDD79F 07/09 10:19
推 : 很多人喜歡騙自己一個中國代表xx的概念80F 07/09 10:19
推 : 中華民國又復活啦？吱吱覺青真的很好笑XD81F 07/09 10:21
推 : 被統一囉~~82F 07/09 10:22
→ : 台灣國中國區83F 07/09 10:23
→ : 1971之後PROC就是ROC84F 07/09 10:23
推 : XDDDDDD85F 07/09 10:23
→ : 包子配空心蔡86F 07/09 10:26
推 : 孫文的孫女曾經說過:中華民國就是中華人民共和國87F 07/09 10:26
→ : 反正中華民國在選舉時也被蛆蛆自己不知道滅亡多少次了88F 07/09 10:26
→ : 這更好笑
→ : 這更好笑
推 : PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA FALLEN AREA90F 07/09 10:27
推 : 一個中國就是中華民國！91F 07/09 10:29
推 : 哇有人要森77777777ㄌ92F 07/09 10:30
推 : 原來一個中國是中華民國XDDDDD93F 07/09 10:31
推 : 9.2：濕惹94F 07/09 10:33
推 : 超故意95F 07/09 10:34
→ bakaka …
推 : 中華民國萬歲97F 07/09 10:35
推 : 操它的ROC 搞分化98F 07/09 10:37
推 : 中華民國淪陷區總統習近平99F 07/09 10:38
推 : 川普:一個中國!？100F 07/09 10:40
推 : 推誠實 中華民國 = 中國101F 07/09 10:42
推 : 對岸是我國的獨立自治區,全名是"人民的中華民國"102F 07/09 10:42
推 : 看來中華民國要統一中國惹 我們蔣開穴願望達成了103F 07/09 10:42
→ : 所有要獨立自治的都可以游過去104F 07/09 10:43
推 : 馬總統有說過，一個中國就是中華民國！105F 07/09 10:44
→ : 真不愧是商人！ 連中國都可以賣掉，佩服！106F 07/09 10:45
推 : 中華民國北京政府總統習進平107F 07/09 10:45
推 : PROChina和ROChina都是中國啊，有錯嗎？108F 07/09 10:46
推 : 他也知道prc沒有people109F 07/09 10:47
推 : 川普：我今天才知道China的英文不是ROC, wtf!110F 07/09 10:48
噓 : 臺灣中國 一邊一國 互不隸屬 右岸左岸 兩岸兩國 兩家世仇111F 07/09 10:48
噓 : 皆大歡喜 幹你娘112F 07/09 10:48
推 : 一個中國！113F 07/09 10:49
推 : 人民的中華民國 vs 中華民國 世界上有兩個中國114F 07/09 10:50
→ : 台灣不要叫中華民國就解套了，改國號不行嗎？115F 07/09 10:50
推 : 統一啦116F 07/09 10:52
推 : 厲害，一句話惹怒兩邊人117F 07/09 10:52
噓 : 紅明顯 其實也沒有錯 因為中國在聯合國的席位名稱其實118F 07/09 10:53
→ : 還是ROC 1971年中共繼承蔣代表中國在聯合國席位後 其實
→ : 並沒有去修改過中國的正式名稱 因為他們之間是繼承的關
→ : 係 所以其實席位名稱還是ROC
→ : 還是ROC 1971年中共繼承蔣代表中國在聯合國席位後 其實
→ : 並沒有去修改過中國的正式名稱 因為他們之間是繼承的關
→ : 係 所以其實席位名稱還是ROC
→ : 惹怒? 不是兩岸同慶?122F 07/09 10:54
→ : 就說這兩個中國本質上其實是同一個中國吧123F 07/09 10:55
推 : 賣掉啦賣掉啦~124F 07/09 10:57
推 : 共產黨滅亡啦125F 07/09 10:57
推 : bang！126F 07/09 10:58
推 : 國民黨真的可以回去對岸了127F 07/09 10:59
推 : GG128F 07/09 10:59
推 : 笑死，一次得罪兩國129F 07/09 11:01
推 : 官網已改. President Xi of China.130F 07/09 11:02
推 : <3131F 07/09 11:03
推 : 習總統好132F 07/09 11:06
推 : 一次惹到兩邊人wwww133F 07/09 11:07
推 : XDDD87真的沒有極限134F 07/09 11:07
→ : 一中原則135F 07/09 11:08
推 : 三普團隊是還要出幾次包？當初根本沒想到會當上總統吧？136F 07/09 11:09
推 : XDDDDDDDD137F 07/09 11:10
推 : 美國爸爸您.....(崩潰)138F 07/09 11:11
推 : 一中一台 很好139F 07/09 11:11
推 : 蠻好笑的阿 中華民國快改名吧140F 07/09 11:11
推 : 太帥氣啦！141F 07/09 11:12
推 : 層出不窮，還要用這名字嗎...？142F 07/09 11:14
噓 : 全面執政還不快改名?孬?腦?143F 07/09 11:16
推 : 恭喜兩岸同屬 中華民國 (咦?144F 07/09 11:16
→ : 強如阿扁 阿輝伯 都改不名了 還寄望一隻母豬ㄏ
→ : 強如阿扁 阿輝伯 都改不名了 還寄望一隻母豬ㄏ
推 : 中國的駱駝~146F 07/09 11:20
→ : 這就是國號的重要性147F 07/09 11:21
噓 : 歪國人：台灣人是不是普遍智商不足阿 居然投給習近平?148F 07/09 11:22
推 : 白宮 新聞稿誤植的機會有多大？149F 07/09 11:24
推 : 好多華腦森7777哈哈哈哈150F 07/09 11:25
→ : 哈哈哈 國民黨可以回去啦151F 07/09 11:25
→ : 這在打支持一中各表那些人的臉。先前中正大學師生訪UN，拿152F 07/09 11:26
→ : 中華民國護照想進場，都被顧門的拒絕進場了……根本沒人知
→ : 道、在乎什麼中華民國，不然就是直接被當作中華人民共和國
→ : 中華民國護照想進場，都被顧門的拒絕進場了……根本沒人知
→ : 道、在乎什麼中華民國，不然就是直接被當作中華人民共和國
噓 : 9.2要高潮了！155F 07/09 11:28
推 : 一中政策？156F 07/09 11:33
→ : 習長得真欠打157F 07/09 11:34
推 : 整天拿那個狗幹中國國號自慰 可悲 快修好嗎 垃圾立委158F 07/09 11:34
推 : 種花冥國復活啦159F 07/09 11:35
推 : 一中，欣慰160F 07/09 11:38
推 : 一中一台161F 07/09 11:39
推 : 刁大大！！！162F 07/09 11:40
推 : 習包子總統好(咦)163F 07/09 11:43
推 : 當中華民國總統比較幸福啦。164F 07/09 11:43
推 : 故意的吧XDDD165F 07/09 11:45
噓 : 還不都是中國166F 07/09 11:48
推 : 全名是中華民國(淪陷區武裝叛亂團體)主席XDD167F 07/09 11:49
→ : 一次得罪兩邊168F 07/09 11:51
推 : 一中169F 07/09 11:55
→ : 不是在諷刺國名有people卻沒人權嗎？170F 07/09 11:55
推 : 中國=中華民國。XD171F 07/09 12:04
→ : 來中華民國選總統啊172F 07/09 12:08
→ : 習包子要發飆了173F 07/09 12:08
噓 : 白痴？174F 07/09 12:08
推 : 中華民國本來就是中國了，還一對人在那邊中華民國就175F 07/09 12:09
→ : 是台灣
→ : 是台灣
推 : 別再打手槍了 聯合國決議早就說明PROC取代ROC代表中國177F 07/09 12:17
→ : 了 還在自我催眠什麼中華民國就是中國
→ : 了 還在自我催眠什麼中華民國就是中國
→ : 總是拿馬韭自慰的人，不開眼怎看清世界？179F 07/09 12:23
推 : 奉勸對岸匪共偽政權快快投降 不要再荼毒無辜的中國百姓180F 07/09 12:26
推 : 川普太壞惹，每次給習包子摸個頭獎勵一下就要順便賞一181F 07/09 12:34
→ : 巴掌，上次是談到一半戰斧就射惹
→ : 巴掌，上次是談到一半戰斧就射惹
推 : 為什麼，我覺得川普其實很懂兩岸關係~哈哈183F 07/09 12:37
推 : 中國總統是蔡英文，怎麼能說對岸非法政權的那個匪酋是184F 07/09 12:42
推 : 遵守一中原則 China領導人就是習包子185F 07/09 12:42
推 : 中華民國又滅亡一次了186F 07/09 12:47
推 : 習包子187F 07/09 12:50
推 : 應該是故意的，玻璃強度測試188F 07/09 12:53
推 : 哈哈哈哈笑你 被表惹189F 07/09 12:54
→ : 這樣藍營應該會很開心190F 07/09 12:55
噓 : 美國政府不遵守一中政策真的很北七 鄉民還跟著高潮191F 07/09 12:57
→ : 阿 弄錯惹 原來美國是漏了個P阿 囧
→ : 阿 弄錯惹 原來美國是漏了個P阿 囧
推 : 很酸啊193F 07/09 12:59
推 : 聯合國china全名是republic of china194F 07/09 13:00
推 : 耐人尋味 中國新聞都不見這消息195F 07/09 13:02
推 : 感覺是故意Der196F 07/09 13:02
→ : 我們是台灣國無誤197F 07/09 13:03
→ : 國際：幹，就搞不懂PRC跟ROC啊198F 07/09 13:07
→ : 美中遵守一中?中華民國...XDDD，在大陸，應該是中華民國199F 07/09 13:07
→ : 被"中華人民共和國"取代了吧?然後又叫習包子中華民國總
→ : 統？@_@？不過習包子可不是中國人一票一票選出來的，哈
→ : 哈哈，這個還蠻好笑的
→ : 被"中華人民共和國"取代了吧?然後又叫習包子中華民國總
→ : 統？@_@？不過習包子可不是中國人一票一票選出來的，哈
→ : 哈哈，這個還蠻好笑的
→ : 低能，講中華民國我們台灣是在高潮啥？大灑幣203F 07/09 13:15
推 : ROC是 真●中國！204F 07/09 13:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1107
作者 Joseph5566 的最新發文:
![]()
剛剛在看新聞 看到有個市長說自經區什麼的 就是鬆綁 xx鬆綁 xx鬆綁 xx鬆綁 全面鬆綁 目標就是發大財 自經區=鬆綁66F 29推 2噓- ettoday 韓流來了！ 韓國瑜3日為今年高雄開幕戰開球 記者歐建智／台北報導 中華職棒30年球季高雄開幕戰3日開打，由中信兄弟主場出戰統一獅，現場將充滿「韓流」，因為高雄市市長韓國瑜將出席高雄開幕 …44F 25推 7噓
![]()
如題 好像自從功夫後 周星馳就再沒沒讓人印象深刻的電影 感覺他已經江郎才盡 功夫是他最後的巔峰之作嗎？ 對了 長江七號就別提了43F 31推 2噓- 1.媒體來源: 公視新聞 2.完整新聞標題: 柯拋兩岸新論述 朱批標準國民黨論述 3.完整新聞內文: 台北市長柯文哲近日拋出兩岸新論述，認為「國家」是指「中華民國是國、台灣是家」， 前新北市長朱立倫啟 …57F 35推 3噓
點此顯示更多發文記錄
07-09 12:42 TW
╳
huzc0606:[自己刪除]
7樓 時間: 2017-07-09 13:24:29 (台灣)
→
07-09 13:24 TW
本來就是中華民國啊！我是說中國的前身，中華人民共和國就是「繼承」中華民國啊！真要說它是中華民國也沒錯！中國自己都把它的前代都當成是中國了！
回列表(←)
分享