顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 875
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-10 23:33:50
看板 Gossiping
作者 shinmoner (WISDOM)
標題 [新聞] 【齊柏林罹難】克服懼高症飛20年　只為記
時間 Sat Jun 10 14:57:08 2017

【齊柏林罹難】克服懼高症飛20年　只為記錄台灣

蘋果日報

《看見台灣》導演齊柏林一生致力於紀錄台灣最美的一面，想不到也因此喪命...

「很多人說台灣很小，我會反問他們：『你都看過了嗎？』」，齊柏林2013年在《天下雜
誌》的專訪中提及對於台灣的喜愛，甚至不惜克服懼高症、連雲霄飛車都不敢搭的恐懼，
20年來堅持坐上直升機，只是想拍攝一部所有人都認為不可能的空拍台灣記錄片計畫。


齊柏林在訪問中透露，其實已經遇過好幾生死交關的時候，有一次拍完玉山主峰，直升機
突然遇到強大氣流，「直升機幾乎以垂直的角度向上飛行。」他形容當時腦袋一片空白，
以為「飛機就要失控了」，本能的尖叫大喊，但總是有驚無險度過，但每次經歷都還是會
怕，每次結束他都會告訴自己「別拍了，不要再冒生命危險做這種沒有任何報償的事了！
」


但每當看到一張好照片拍出來，心中的滿足卻是無比巨大，「好像不惜一切生死危險的代
價，就只是為了看到一張好照片的那片刻幾秒。」，他也透露自己其實有懼高症「連雲霄
飛車、海盜船都不敢搭」，只有遇到飛行才會變得大膽。（即時新聞中心／綜合報導）


https://goo.gl/PlFSr3
【齊柏林罹難】克服懼高症飛20年　只為記錄台灣 | 即時新聞 | 20170610 | 蘋果日報
[圖]
《看見台灣》導演齊柏林一生致力於紀錄台灣最美的一面，想不到也因此喪命...「很多人說台灣很小，我會反問他們：『你都看過了嗎？』」，齊柏林2013年在《天下雜誌》的專訪中提及對於台灣的喜愛，甚至不惜克服 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.155.23
※ 文章代碼(AID): #1PEvX6Z- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497077830.A.8FE.html
→ XDDDD5566: QQ1F 06/10 14:57
推 craig5566: RIP2F 06/10 14:57
→ ANiZan9991: 乾乾幹幹幹不公平，那個違規還打人的憑什麼活好好的3F 06/10 14:57
推 loby1234: Dpp用嘴巴愛台灣，他是用行動愛台灣4F 06/10 14:58
→ diabolica: 放棄退休金 抵押房屋 克服懼高症5F 06/10 14:58
推 oaoa0123: 哀6F 06/10 14:58
推 akway: 慘 擔心成真7F 06/10 14:58
推 grandwar: 原來花蓮王是DPP的8F 06/10 14:58
推 steven619: 好人早點去天堂9F 06/10 14:58
推 jason0330: QAQ 太不公平了啦10F 06/10 14:58
→ sonyabear …
→ sonyabear: 造神開始惹，不過他我OK喇11F 06/10 14:59
推 smartc86137: 這內情應不單純…至於查不查得到 持悲觀態度12F 06/10 14:59
推 Lifter: RIP..........13F 06/10 14:59
→ mayjan …
→ mayjan: 幾十年前有個飛船就這樣爆了 所以有個樂團出了十張專輯14F 06/10 14:59
→ diefishfish …
推 diefishfish: 民進黨用嘴巴愛台灣，他是用行動愛台灣+115F 06/10 14:59
推 isaa: 哀 台灣痛失英才16F 06/10 14:59
→ mayjan …
→ mayjan: 那個音樂太不重 聽不下去了17F 06/10 14:59
推 nan1336: RIP18F 06/10 14:59
推 puppetired: 哀19F 06/10 14:59
→ nan1336: 實在太不公平了…20F 06/10 15:00
推 joyc06u6: QQ21F 06/10 15:00
推 okwep: 謝謝齊導為台灣的付出，R.I.P22F 06/10 15:00
推 fieldchang: 可惜了23F 06/10 15:00
推 m21423: QQ24F 06/10 15:00
→ fieldchang: RIP25F 06/10 15:00
推 loserfatotak: RIP26F 06/10 15:00
推 imbemarion: R.I.P27F 06/10 15:00
推 abramtw: 老天爺果然視力有問題28F 06/10 15:00
推 vul3xj6: 熱愛台灣 守護台灣的人是這種下場 破壞台灣 出賣台灣的人29F 06/10 15:00
推 jeffych: 好想哭 RIP30F 06/10 15:00
推 yayaputin: 你拍的影片 會永遠留在台灣人心中 謝謝你31F 06/10 15:00
推 pokerhow: RIP辛苦了 一路好走32F 06/10 15:00
推 cat1224: 為什麼這麼愛台灣的人就這樣...33F 06/10 15:00
→ vul3xj6: 持續吃香喝辣34F 06/10 15:00
推 ElrosHsun: R.I.P.35F 06/10 15:00
推 a855341: RIP36F 06/10 15:00
推 brian1219: Q口Q37F 06/10 15:00
→ hata5566 …
推 hata5566: 在花蓮拍到不能曝光的影像被弄死的吧38F 06/10 15:01
→ ao5566: 愛台灣的都沒有好下場39F 06/10 15:01
推 orfan: 紀錄片導演沒一個好命的...反觀那些只撒錢就能拍電影的人40F 06/10 15:01
→ abramtw: 乾 我一定要去德國送他一程41F 06/10 15:01
→ lulocke: 你準備拍就被弄死了 不是拍到什麼 因為都不能拍42F 06/10 15:01
推 jack30732: ？？？！！！43F 06/10 15:02
※ 編輯: shinmoner (114.42.155.23), 06/10/2017 15:03:12
推 Wanlinen: 謝謝齊柏林導演，謝謝你讓我們看見臺灣，R.I.P.44F 06/10 15:03
推 blockyang: RIP45F 06/10 15:03
推 linyap: 導演RIP 謝謝你紀錄台灣46F 06/10 15:03
推 Usachan1119: R.I.P47F 06/10 15:04
推 kuso2005: hata5566: 在花蓮拍到不能曝光的影像被弄死的吧<--證據?48F 06/10 15:04
推 freeblizzard: 好人不長命 壞蛋活千年 幹QQ49F 06/10 15:04
推 hydeliu: 新聞在幫財團說話了???50F 06/10 15:04
→ pete0328: 我昨天還開心第二集開拍的..謝謝導演的付出51F 06/10 15:04
※ 編輯: shinmoner (114.42.155.23), 06/10/2017 15:05:13
推 cul287: QQ52F 06/10 15:04
推 abramtw: 老天爺的眼鏡呢？53F 06/10 15:04
推 justwedave: 唉54F 06/10 15:04
推 lioujason: R.I.P.感謝你對台灣的付出及守護55F 06/10 15:05
推 LoveMakeLove: 太美了56F 06/10 15:05
推 modjo: 唉~R.I.P.57F 06/10 15:06
推 peine: QQ RIP58F 06/10 15:06
推 asdroger: 一架直升機墜落花蓮縣豐濱鄉靜浦長虹橋上,被自殺?59F 06/10 15:07
推 waqw: QQ60F 06/10 15:07
推 YALEMY: 真的很難過耶，這世界到底在搞什麼啊61F 06/10 15:07
→ stejiang …
→ stejiang: 齊柏林「看見台灣」問題 小英：我來解決62F 06/10 15:07
推 ImMACACO: R.I.P. 唉 真的很謝謝齊導冒生命危險記錄美麗的台灣63F 06/10 15:08
推 denyy555: 沒有提到是怎麼罹難的,醉雞嗎?64F 06/10 15:09
推 seraph01: 唉65F 06/10 15:09
推 Pagan: 低飛直升機真的很危險，都是冒生命危險拍攝66F 06/10 15:09
推 Lynn1122: RIP67F 06/10 15:09
→ leosthanatos: 幹真是不公 這樣的人怎麼不能活長久點QQ68F 06/10 15:09
推 cgabear: 天啊，令人難過69F 06/10 15:10
推 Godss: R.I.P70F 06/10 15:10
推 chara117yun: QQ 好人不長命71F 06/10 15:10
→ WD640G …
→ WD640G: 幫QQ72F 06/10 15:10
推 sharkimage: 唉73F 06/10 15:11
推 naoiki: QQ74F 06/10 15:12
推 osakakobe: 謝謝你 rip75F 06/10 15:12
推 litlamb: 有收藏了第一集dvd,難過無法在續集繼續看見台灣76F 06/10 15:12
推 curlycat: R.I.P...齊導演謝謝您讓大家看到這台灣的美麗，作品深深77F 06/10 15:13
推 lkdsa: 9.2真有事，什麼都要扯藍綠，78F 06/10 15:13
→ curlycat: 的感動人心，希望您一路好走QQQ79F 06/10 15:13
推 tuzyuan: QQ80F 06/10 15:14
→ monkeydog119 …
推 monkeydog119: 好人不長命，禍害遺千年81F 06/10 15:14
推 hn11: Rip 謝謝你82F 06/10 15:14
推 yuh15420: QQ R.I.P83F 06/10 15:14
推 MimI2008: 好人不長命，禍害遺千年84F 06/10 15:15
推 NEWSTAY: QQ85F 06/10 15:15
推 msj2287: 太可惜了 真的好人不長命86F 06/10 15:16
→ yauaia: QQ87F 06/10 15:17
推 andyssfresh: QQ88F 06/10 15:17
→ Bigmechanism: 先保全他的電腦吧89F 06/10 15:17
推 maik7023: RIP90F 06/10 15:18
噓 wendencwu: 這種文還要扯政治的人有事嗎91F 06/10 15:18
→ Bigmechanism: 有誰可以接手拍完嗎92F 06/10 15:18
推 curance: 怎麼感覺是被自殺93F 06/10 15:19
推 ivypig27: 唉QQ94F 06/10 15:19
推 SHaNtoNe: 好想再看見台灣…導演阿阿阿阿阿QQ95F 06/10 15:19
→ Bigmechanism: 老吳，念真兄會幫他拍完二集嗎96F 06/10 15:20
推 sepn: Q___Q97F 06/10 15:20
推 conymoon: r.i.p，謝謝齊柏林導演帶我們看見台灣!!98F 06/10 15:21
推 EggTofu: RIP99F 06/10 15:21
推 lupins: 淚推R.I.P.100F 06/10 15:21
推 Tkuei: #1P4oPNB6 今年三月的政府是那個啊？嘖101F 06/10 15:22
推 louisalflame: QQ R.I.P 希望有人能承接志業102F 06/10 15:23
推 ottffss: QQ 謝謝導演讓台灣看見台灣103F 06/10 15:24
推 HuanYuWu: QQ104F 06/10 15:24
推 shi21: QQ105F 06/10 15:27
推 cty78221: 推106F 06/10 15:27
推 heinse: QQ107F 06/10 15:27
推 vcyc: QQ108F 06/10 15:27
推 bitcch: 難過109F 06/10 15:27
推 ppon: 難過110F 06/10 15:29
推 notissue: 沒看過他的紀錄片但有點哀傷是為什麼呢111F 06/10 15:29
推 imgrass: QQ112F 06/10 15:32
推 u9540150: rip113F 06/10 15:33
推 jur1512: 覺得很難過QQ114F 06/10 15:34
噓 silencepap: 這種氣候墜機，很難不聯想到政治陰謀115F 06/10 15:34
推 salis: R.I.P 謝謝導演116F 06/10 15:35
推 happiness255: R.I.P.117F 06/10 15:35
推 happyday1989: RIP，QAQ118F 06/10 15:36
→ KANGTA23 …
→ KANGTA23: 不知道這次有沒有本能尖叫一下？119F 06/10 15:37
推 arkun: RIP120F 06/10 15:37
推 Zerl: QQ121F 06/10 15:38
推 hugolee: 覺得頓失英才...好難過...齊導演拍得第一部看見台灣，我122F 06/10 15:40
→ smoke47s: KANGTA23你講那是有腦袋的話？123F 06/10 15:41
推 oginrkwe: R.I.P.124F 06/10 15:42
推 evaji548: QQ125F 06/10 15:43
推 cheng31507: 唉R.I.P.126F 06/10 15:43
推 EdgeOfPeople: 119樓腦袋？？？？？127F 06/10 15:47
推 eunice456: 哀~總是好人不長命128F 06/10 15:49
→ BigBananaBoy: RIP129F 06/10 15:50
推 hiokchi: RIP130F 06/10 15:50
→ cargo: QAQ131F 06/10 15:51
推 jessica5230: 台灣痛失英才QQ132F 06/10 15:53
推 assassin762: 好人死光光，壞人過爽爽         真· 鬼島133F 06/10 15:54
推 eowynknight: rip 好難過的新聞......134F 06/10 15:55
推 abreeze: 為什麼啊幹135F 06/10 15:55
推 dearjohn: 西薩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!136F 06/10 15:55
推 DarkyIsCat: RIP137F 06/10 15:55
推 noguchizhou: RIP138F 06/10 15:56
推 a2001555: rip139F 06/10 15:56
推 gotohikaru: 唉...   R.I.P.140F 06/10 15:57
推 Iamentire: R.I.P141F 06/10 15:57
推 brian0613: 哈曼：哈ㄋ拿鐵｛體胖球球ㄑ究142F 06/10 15:57
推 CelebiDee: QQ143F 06/10 15:58
推 karta0681608: R.I.P.144F 06/10 15:59
推 angelae086: 狼師 高官權貴爽爽過 好人卻不長命145F 06/10 15:59
推 Cosmos99: R.I.P.146F 06/10 16:00
推 taylorabc: RIP147F 06/10 16:01
推 TaiwanKimchi: 只能說他運氣不好148F 06/10 16:02
推 chicken531: 為什麼會這樣...剛看到這新聞我哭好久...四年前去參149F 06/10 16:04
→ chicken531: 加齊導演的演講...聽著他飛行的困境與夢想...RIP...
→ yankees733: 結果垃圾財團跟政客活的好好的151F 06/10 16:04
推 nujevol: R.I.P.152F 06/10 16:05
推 rosydark: 難過153F 06/10 16:06
推 cretio753: 痛失英才......台灣真的霉運連連...154F 06/10 16:07
推 sherr: QQ 謝謝導演155F 06/10 16:09
推 pipiiii777: 謝謝導演把台灣拍出來 R.I.P.156F 06/10 16:09
推 kzzoz80: 好難過157F 06/10 16:10
推 horseorange: 嗚嗚158F 06/10 16:12
推 wow999: QQ159F 06/10 16:13
推 zxzzzzzzzzzz: 好人不長命160F 06/10 16:13
推 preikestolen: RIP161F 06/10 16:19
推 Edaw: 天妒英才162F 06/10 16:20
→ Edaw: R.I.P.
推 cuteyben: 好人不長命 禍害遺千年164F 06/10 16:21
推 Norther: 幹林娘為什麼死的不是蔡母豬啊??????????165F 06/10 16:21
推 jiasel: R.I.P166F 06/10 16:24
推 YYYs: 哀真難過167F 06/10 16:27
推 iKelly: R.I.P168F 06/10 16:30
推 kuramma: RIP169F 06/10 16:30
推 yao860718: QQ170F 06/10 16:30
推 mave0: RIP171F 06/10 16:33
推 blackchc:  R.I.P. 日月光必須重啟調查172F 06/10 16:33
推 kikitang: RIP173F 06/10 16:34
推 sean90330: qQ174F 06/10 16:34
推 a23521323: R.I.P175F 06/10 16:38
推 apaqi1991: RIP176F 06/10 16:38
推 k1400: 早點去死吧畜牲KANGTA23177F 06/10 16:38
推 lhsieh: 看他拍的東西,出任務真的會上癮不想下來178F 06/10 16:38
推 demimini: 天啊.....RIP179F 06/10 16:39
推 Lorazin: 哀 ㄧ路好走180F 06/10 16:39
推 Koibito: 難過，哪個王八蛋說壞人有報應的181F 06/10 16:39
推 Ghad: 致敬182F 06/10 16:39
推 sinonjo: 哀....Q___Q183F 06/10 16:41
推 insingW: 謝謝你184F 06/10 16:42
推 BleuSaphir: RIP185F 06/10 16:43
推 jrr661: 好人不長命 RIP186F 06/10 16:44
推 hsien918: R.I.P187F 06/10 16:45
推 wu1647: 無良日月光..........188F 06/10 16:47
推 jacky336: QQ189F 06/10 16:50
→ abububu: 謝謝導演，一路好走190F 06/10 16:51
推 lolovero: R.I.P191F 06/10 16:52
推 gta1994: QQ ...好人不長命192F 06/10 16:52
推 asyousaid: 今年為止最難過..........RIP193F 06/10 16:53
推 teachord: 謝謝您，一路好走。194F 06/10 16:53
推 s860382: 謝謝導演195F 06/10 16:55
推 zp3m06: (大哭)196F 06/10 16:57
推 fxp60605: 台灣空拍玩家最封頂的人197F 06/10 16:58
推 barucher: RIP198F 06/10 16:59
推 qwaszx012: R.I.P.199F 06/10 16:59
推 fakeimage: 感謝導演對台灣的付出200F 06/10 17:00
→ sazdj: 推4樓 民進黨只剩一張嘴201F 06/10 17:01
推 pichu921: rip.202F 06/10 17:01
推 ckuser: r.i.p203F 06/10 17:01
推 ueewen: RIP204F 06/10 17:02
推 PTTallener: Rip205F 06/10 17:03
推 noitcidda: R.I.P.206F 06/10 17:05
→ Kayusumi: R. I. P 希望台灣可以變更好207F 06/10 17:05
推 soulknight: R.I.P.208F 06/10 17:06
推 Lumos: R.I.P.209F 06/10 17:06
推 k25215666: r.i.p210F 06/10 17:09
推 tupacshkur: R.I.P.211F 06/10 17:10
推 molecules: R.I.P212F 06/10 17:12
→ gn02118620 …
→ gn02118620: 用行動愛台灣的真男人213F 06/10 17:13
→ jfriendtw: 拍到不能播的214F 06/10 17:20
推 lifeofstar: 天啊好想哭215F 06/10 17:21
推 TitanEric: R.I.P216F 06/10 17:22
→ enigmabp: 為什麼是德國？總之相信您這樣的人，可以真正解脫217F 06/10 17:25
推 Jcoray: 感到難過218F 06/10 17:28
推 yonmi: 真的對愛臺灣的人好不公平 ，看看那些賣臺的幾乎都過的好好219F 06/10 17:29
→ zsp8072: 難過 這樣齊柏林成了空難代名詞 真是痛QQ220F 06/10 17:31
→ etymology: 謝謝導演221F 06/10 17:38
推 ArlenLi: R.I.P.222F 06/10 17:38
推 miraism: 好人不長命..好難過223F 06/10 17:39
推 aitela: QQ224F 06/10 17:40
推 nero28413: 真男人225F 06/10 17:41
推 limas50708: 反觀DPP226F 06/10 17:44
→ azxcvbnm106: 身為一個熱愛台灣土地的藝術家，死得其所227F 06/10 17:49
→ azxcvbnm106: Rip
推 windmomo: R.I.P...229F 06/10 17:53
推 qq210487: 謝謝你導演230F 06/10 17:54
推 zeng50: 真男人231F 06/10 17:56
推 twetto912: 幹為甚麼QQ232F 06/10 17:57
推 tzuchun0214: QQQQQQ233F 06/10 17:58
推 Lornerice: R.I.P234F 06/10 18:00
推 carcino5566: R.I.P.235F 06/10 18:09
推 ddd1935: R.I.P236F 06/10 18:21
推 allen710522: 唉…謝謝你237F 06/10 18:24
→ kenndy:  R.I.P 謝謝你對這片土地與人民的付出與關愛238F 06/10 18:27
推 xmoonlight: 一路好走239F 06/10 18:29
推 ftc1214: RIP240F 06/10 18:30
推 sangoman: Rip qq241F 06/10 18:31
→ puro: 結果真的出事了...看看好難過喔242F 06/10 18:31
推 dollylai2002: R.I.P. 謝謝齊導演讓我們看見台灣的美243F 06/10 18:32
→ ii9: 到底為什麼好人都不長命? 為什麼???????????????????????244F 06/10 18:44
推 snoocatta: 真的好難過，真正愛台灣的人...245F 06/10 18:45
推 gaddafi: 這世上沒有神 老天爺 上帝 好嗎？246F 06/10 18:45
推 DeaGoo: 謝謝您的付出 一路好走...247F 06/10 18:50
推 liz52019: RIP248F 06/10 18:52
推 iorittn: R.I.P.249F 06/10 18:57
推 etiennechiu: 好難過，他兩年前還有來紐西蘭250F 06/10 19:04
推 starmiau: 哭了QQ251F 06/10 19:08
推 sue5566: R.I.P.252F 06/10 19:11
推 cosloy: R.I.P253F 06/10 19:12
推 jessica87270: 謝謝齊導演真正愛台灣的人R.I.P.254F 06/10 19:15
推 enzyme: R.I.P.255F 06/10 19:16
推 ng860310: 幹你娘日月光沒事，齊柏林卻出事，雞掰老天爺沒屁眼256F 06/10 19:18
推 yeh67: 痛失英才 台灣之眼  R.I.P.257F 06/10 19:20
→ plusonezero: R.I.P. 英年早逝258F 06/10 19:21
推 gary5240: R.I.P謝謝你的付出259F 06/10 19:24
推 ching620: R.I.P. 謝謝您真實呈現美麗的臺灣260F 06/10 19:26
→ godofsex …
推 godofsex: QQ261F 06/10 19:28
推 BlackLocker: R.I.P262F 06/10 19:29
推 nojoewu: R.I.P.  痛失英才263F 06/10 19:34
推 hdw: R.I.P.264F 06/10 19:47
推 john5380: R.I.P  QQ265F 06/10 19:53
推 LaoDa5815566: 那個違規還打人的為什麼還活著266F 06/10 20:01
推 shianduola: R.I.P.267F 06/10 20:01
推 duetobe: 幹 真的要哭了...268F 06/10 20:11
推 cbr0627: RIP269F 06/10 20:14
推 xx49874039: RIP270F 06/10 20:16
推 isaac24: R.I.P271F 06/10 20:18
推 kitys: R.I.P.272F 06/10 20:18
推 behero: Reat in peace....273F 06/10 20:39
推 punkdog: 唉274F 06/10 20:39
→ girafa: r.i.p.275F 06/10 20:42
推 cabron: 讓我在公共場合哭了......276F 06/10 20:49
推 dexdey: R.I.P277F 06/10 20:50
推 yehmei0102: 謝謝齊導為台灣的付出278F 06/10 21:07
推 gillowish: 好難過哦279F 06/10 21:08
推 shangri: 令人心痛的新聞....R.I.P280F 06/10 21:17
推 chaunen: RIP QAQ" 好人命不長, 禍害遺千年  真不公平281F 06/10 21:23
推 rain150148: R. I. P.  QQ282F 06/10 21:25
→ coldwin: R.I.P283F 06/10 21:36
推 yuan16: 謝謝齊導演的付出，永遠敬佩你284F 06/10 21:45
推 catv: QQ285F 06/10 21:57
推 terrybarry: RIP286F 06/10 22:03
推 alyce36: 謝謝導演為臺灣所做過的一切…… R.I.P.287F 06/10 22:07
推 mudee: QQ288F 06/10 22:17
推 vmjoxjp: RIP 謝謝齊導289F 06/10 22:24
推 user1120: QQ290F 06/10 22:40
推 george328282: R . I . P291F 06/10 23:08

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1041　
※ 本文也出現在看板: terievv K_hot
作者 shinmoner 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-06-10 16:00:01 (台灣) 
→
darkrise1980
　 06-10 16:00 TW 
我強烈懷疑是某位花蓮稱王的人在飛機上動手腳.
2樓 時間: 2017-06-10 16:51:39 (台灣) 
→
bai030
　 06-10 16:51 TW 
聽到廣播說要拍第二集還很開心的說...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇