※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-22 22:58:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 老外朋友問說Chinese和Taiwanese的差別?
時間 Sun May 22 17:21:13 2016
最近跟以前的生意老朋友聊天
免不了談到選舉 政府之類的
但是他拋出一個問題 我難以回答
除了從所謂的民主制度能分辨外 還有什辦法?
一樣都講中文 台語說穿了也是閩南語+外來語的東西 中文腔調老外也聽不太出來
台灣本身又受到中國文化薰陶
也不是每個中國人都會隨地大小便(台灣鄉下這種人應該也不少)
那我還能用什論點論證兩個的不同呢?
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.160.90
※ 文章代碼(AID): #1NGNeC9o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463908876.A.272.html
推 : 你分的出英式英文跟美式英文嗎1F 05/22 17:21
可以阿※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:22:03
→ : 民主不民主這差別還不夠大？2F 05/22 17:21
推 : 很難解釋 Taiwanese算Chinese但是又不算Chinese3F 05/22 17:22
推 : 哇特、渦忒4F 05/22 17:22
推 : American跟 English的差別5F 05/22 17:22
推 : 一個到隨亂大便，一個不會6F 05/22 17:22
→ CREA …
推 : 1F，那很好分的……8F 05/22 17:22
→ : 英國人跟美國人我也分不出來阿9F 05/22 17:22
推 : 自由世界的一員，經歷過多段殖民時期10F 05/22 17:22
→ : 菜頭三當總統，台灣國獨立近在咫尺11F 05/22 17:22
推 : 南韓跟北韓的差別12F 05/22 17:22
→ : 中國人不能罵習近平 台灣人可以 大概這樣？13F 05/22 17:23
推 : 兩隻腳走路與四隻腳走路的差別14F 05/22 17:23
推 : 我也分不出來英式和美式~~~15F 05/22 17:23
推 : 台灣鄉下人隨地大小便不少？16F 05/22 17:23
→ : 身份證上 有中國省份的 就是Chinese17F 05/22 17:23
→ : 問他美國跟英國哪裡不一樣18F 05/22 17:23
推 : 你就回他英國人跟美國人的差別19F 05/22 17:23
噓 : 問他 American English都講英文是差在哪???20F 05/22 17:23
其實在國外工作一段時間後 看臉大概就能知道這是哪裡人或是有什血統※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:24:27
→ : 外省人 要開始對付小英政府了21F 05/22 17:23
推 : chinese不能投票22F 05/22 17:23
推 : 你問他美國人跟英國人跟加拿大人跟澳洲人的差別23F 05/22 17:23
推 : 一個上廁所會關門，一個不會24F 05/22 17:23
→ : 一邊很喜歡把你當自家人，一邊把你當壞鄰居。25F 05/22 17:24
推 : 一個可以罵自己政府，另一個不行26F 05/22 17:24
→ : 中國免簽國比台灣低27F 05/22 17:24
推 : 一個有64天安門 一個有白色恐怖 這樣會分了嗎28F 05/22 17:24
推 : American English和British English分的出來阿29F 05/22 17:24
推 : 繁體字和殘體字，中國人講話普遍大聲30F 05/22 17:24
推 : 用髒話辱罵自己國家元首,並放話要殺他31F 05/22 17:24
→ : 一個有KMT一個沒有32F 05/22 17:24
→ : 英式英文 美式英文 聽久了 真的有點差別...33F 05/22 17:24
→ : 現代American血統已經跟English差很大了34F 05/22 17:24
噓 : 小學生喔35F 05/22 17:24
推 : 原來我們是不一樣的地區 還需要特別有什麼分別36F 05/22 17:24
推 : 你問他英國人跟美國人差在哪？？37F 05/22 17:24
→ : 台語和閔南語分不出來=同一國 結案38F 05/22 17:24
推 : 那你分的出北韓式韓文跟南韓式韓文嗎39F 05/22 17:24
→ : 英國人口音很重40F 05/22 17:24
→ : 看護照啊41F 05/22 17:24
→ : 一個天然跪，一個天然獨，一個專制極權，一個民主自由42F 05/22 17:24
推 : 一個難含~一個北含~懂?43F 05/22 17:25
推 : 一般會解釋'中華'44F 05/22 17:25
→ : 美國人德裔才是最大宗45F 05/22 17:25
→ : 民主就是最好的分別了 還需要什麼更不一樣的嗎46F 05/22 17:25
→ : 文化相近跟國家主體一點關係也沒有 你還是多練練吧47F 05/22 17:25
民主又不是能當身份證帶著走的東西而且說老實話 護照上要是沒看到TAIWAN 只看ROChina 第一印象就是chinese
雖然很多沒什水準的老外 連taiwan也不知道就是了 但是CHINA還沒遇過沒人不知道
※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:27:20
推 : 打開手機 要翻牆的是中國人48F 05/22 17:25
推 : 一個沒藥醫，一個有藥也醫不好49F 05/22 17:25
推 : 喊Taiwan NO1 看反應就知道了50F 05/22 17:25
→ : 光是台灣各地台語就有很差別了... 要分一定分得出51F 05/22 17:26
推 : 就算是雙胞胎也是不同的人 又何況是兩個不同國家的人們52F 05/22 17:26
→ : 一個美國，一個古巴，這樣老外應該就懂了53F 05/22 17:26
推 : 問他 Indian 跟 Pakistani 的差別54F 05/22 17:26
→ : 你分的出英美語音不同 那中台講話捲舌音他就分不出? 怪誰55F 05/22 17:26
→ : 一個是Chinese,一個是Taiwanese Mandarin56F 05/22 17:27
→ : 真的..文化跟國家主體是不一樣的.直接從不同國家去說57F 05/22 17:27
推 : 英國 愛爾蘭 這樣比較好解釋吧...58F 05/22 17:27
→ : 方言裡面有一堆日文 最好會跟中國本地一樣 有常識嗎…59F 05/22 17:27
你一定不知道很多外來音其實都有原音 而且你要用 阿斗阿的角度去思考一般沒來過中台 連台語都沒聽過了好嗎
→ : 直接跟人家說你台灣人就好.怎麼詳細區分 也不是那麼重要60F 05/22 17:27
→ : 問他跟死黑鬼的差異啊61F 05/22 17:28
※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:29:37推 : 你跟他說british and french62F 05/22 17:28
推 : 一個總統民選 一個不能民選 懂63F 05/22 17:28
推 : 美語粗曠，英語優雅XD64F 05/22 17:28
→ : 知道china跟對china有好印象是兩回事 china普遍印象很差好嗎65F 05/22 17:28
推 : 我印度同事都知道我們說的是Taiwanese Mandarin 中國是66F 05/22 17:28
→ : 簡中跟繁中很難分？連不會中文的都分得出來67F 05/22 17:28
推 : 都是中國人呀68F 05/22 17:29
→ : Chinese Mandarin 我自己反而不知有這種分法69F 05/22 17:29
→ : 那又怎樣，我出國也是認不出那些阿斗啊哪裡人啊，問70F 05/22 17:29
推 : 叫他大喊Taiwan No. 1，這樣就分得出來了71F 05/22 17:29
→ : 一下是會死嗎72F 05/22 17:29
推 : 人跟牲的差別73F 05/22 17:29
→ : 用google的是台灣人，用百度的是中國人74F 05/22 17:29
→ : 繁體字跟簡體字阿 不過老外連日文中文都分不出來了 而且75F 05/22 17:29
→ : 被人叫中國人不是什麼值得驕傲的事76F 05/22 17:29
推 : 螂性77F 05/22 17:29
推 : 我們不用很特殊 只要知道跟中國是不同的就好.78F 05/22 17:29
→ : 台灣較低年齡的也開始用一堆簡體字惹79F 05/22 17:30
港澳也是繁體字※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:30:29
推 : 其實差很多。文化生活面80F 05/22 17:30
→ : 廢話 當然知道 但最好中國的本地方言會有這麼多日文啦81F 05/22 17:30
推 : 那你叫他來台灣生活ㄧ陣子，他也會了解台灣人跟中國人的差別82F 05/22 17:30
→ : 順帶一提.真的有在接觸這個文化的老外..其實還是分的出83F 05/22 17:31
→ : 台灣生活習性其實比較貼近日本84F 05/22 17:31
推 : 黑人是非洲那來的我都分不清楚了85F 05/22 17:31
推 : 頭上有兩根觸鬚的是中國人86F 05/22 17:31
推 : Chinese住在像北韓的地方 Taiwanese住在像美國的地方87F 05/22 17:31
推 : 反問他 美國跟英國的差別88F 05/22 17:31
推 : 所以新加坡也是中國的一部分zzzzzzzz89F 05/22 17:31
推 : 一個可以說三民主義萬歲 一個不可以啊90F 05/22 17:31
→ : 很多行為模式 小地方的文化差異.有在接觸都還是知道的91F 05/22 17:31
→ : 那也是不一樣的繁體字阿 你都在分美英語的差別了 卻要一92F 05/22 17:32
→ : 要讓很陌生的外國人感受到明顯差異 或者知道差別93F 05/22 17:32
→ : 我在美國生活上 周遭老美其實可以區分台灣人跟老中94F 05/22 17:32
→ : 直幫老外無法分辨開脫 只能說你西化太嚴重 lol95F 05/22 17:32
→ : 港澳特區不是嗎？他們用繁體跟中國的官方文字有衝突嗎96F 05/22 17:32
推 : 看你回文是來討戰的阿，一堆人幫回你都不接受97F 05/22 17:32
推 : 中國講話很大聲很吵 台灣人氣質略勝98F 05/22 17:32
噓 : 你英語&美語分得出來，他中文腔調分不出來，那是誰的問題?99F 05/22 17:32
你這觀點有點故步自封 我只是希望讓這些沒什接觸的人認識台灣進而漸漸的多一些認同跟渲染力 現在台灣不就是缺乏這一塊的力量?
→ : 其實也沒那個必要.有在接觸就知道不一樣100F 05/22 17:33
推 : 中國閩南人:原住民都是番仔 分不出來101F 05/22 17:33
※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:34:48→ : 官方文字不就簡中 關特區民間用文字什麼屁事 ……102F 05/22 17:33
推 : Chinese:China的人/ Taiwanese:Taiwan的人 不是很簡單？103F 05/22 17:33
→ : 中國閩南人:幹林娘 白吃才分不出台灣人和中國人的差別104F 05/22 17:33
→ : 你可以多談談台灣是怎樣的國家 至於中國 他應該去問中國人105F 05/22 17:33
→ : 老外只要接觸過其實都可以區分出不同106F 05/22 17:33
→ : 自己去執著要有明顯差異 或者被認同.根本不必要..107F 05/22 17:33
→ : 台灣氣質 哈哈108F 05/22 17:33
推 : chinese 吃狗肉 taiwanese 吃保育類 懂嗎109F 05/22 17:33
推 : 那你反問他分得出美國 英國 澳洲 紐西蘭的差別在哪裡嗎？110F 05/22 17:33
→ : 民主 自由 人權 法治 環保 關懷弱勢的程度 兩邊差得可多
→ : 民主 自由 人權 法治 環保 關懷弱勢的程度 兩邊差得可多
→ : 我跟老外說北韓南韓，人家就瞬間秒懂，是你的問題吧112F 05/22 17:34
→ : 了113F 05/22 17:34
→ : 還有不要說老外。我那些支那同學自己都覺得台灣人生114F 05/22 17:34
推 : 就說美國跟俄羅斯的差別115F 05/22 17:34
→ : 活習性跟他們其實差異蠻大116F 05/22 17:35
→ : 還有..推文說 英美腔聽的出來.在外國人來看也是這樣的117F 05/22 17:35
→ : 聽的出來是不是台灣人..
→ : 聽的出來是不是台灣人..
→ : 用以前的東西德也可以解釋啦 如果你遇到白痴歐洲人的話119F 05/22 17:35
→ : 文化的話就真的是英國跟美國的差別 不過人家有文革120F 05/22 17:35
→ : 港澳的繁體跟台灣的繁體用字上還是差很多，我有些還未121F 05/22 17:35
→ : 必看得懂意思
→ : 必看得懂意思
推 : 就民不民主啊 今天如果大陸是真民主 我才不在乎統一123F 05/22 17:36
推 : 只有語言相同 人種就不同了124F 05/22 17:36
→ : 北韓南韓不對吧= =125F 05/22 17:36
推 : 美英的差別126F 05/22 17:37
推 : 一個大部分有宗教信仰 一個大部分是無神論者127F 05/22 17:37
→ : 他們用粵語跟一堆英文造字 那種不是他們的書面語128F 05/22 17:37
→ : 歷史、民族啥的都是次要的 生活方式才是重點129F 05/22 17:37
→ : 這篇可以改寫成美國跟英國的版本 是說 你真的是來討論的?130F 05/22 17:37
美國跟英國說實話差蠻多的 但是我一再強調要用外國人也能了解的思維去討論很多東西我們自己人分得很清楚 但對他們來說都是外來文化者 很難分
→ : 不然再教你一個可以手比64拍照一個不行 一個可以接受達賴131F 05/22 17:38
→ : 說法另一個不行 lol
→ : 說法另一個不行 lol
推 : 跟他說台灣可以用google, facebook133F 05/22 17:38
※ 編輯: qq251988 (112.104.160.90), 05/22/2016 17:39:56推 : 台灣人可以分辨出中國人 而中國人分辨不出台灣人134F 05/22 17:39
推 : 就像英式美式英語聽久了就可區分不同 中文聽久了135F 05/22 17:39
→ : 就2個不同的國家，連寫的文字都不同了，分不出來是他的問題136F 05/22 17:39
推 : 文明程度高很多吧137F 05/22 17:39
→ : 非洲人跟黑人的差異 董?138F 05/22 17:39
→ : 就可以區分台灣中文跟普通話的差異139F 05/22 17:39
噓 : 有自由和沒自由的差別拉140F 05/22 17:39
噓 : 有沒有心要分而已141F 05/22 17:40
→ : 他如果今天沒有心，中韓日台都只是ASIAN啦，要分啥?142F 05/22 17:41
噓 : 台灣鄉下也沒有人在隨地大小便...你是???143F 05/22 17:41
推 : Indian. East Indian. Pakistanis.144F 05/22 17:41
→ : 你是在那個鄉下看到不少人隨地大小便？145F 05/22 17:42
推 : 不用爭論這個啦！因為它們是西思維來看 就都是講中文的146F 05/22 17:42
推 : 沒人規定文化一樣就要同一國阿147F 05/22 17:42
→ cocabell …
→ : 地理上來說Indian也是Asian耶 但是現實不會這樣分 XD151F 05/22 17:43
噓 : 鄉下?呵呵152F 05/22 17:44
→ : 你還是沒搞懂 如果他內心抱著尊重的態度 根本不可能分不153F 05/22 17:44
→ : 清楚台灣人跟中國人的差異好嗎？
→ : 清楚台灣人跟中國人的差異好嗎？
→ : 一堆都只統稱東亞文化的亞洲人 相對從台灣看歐洲人155F 05/22 17:44
推 : American哪有什麼血統…156F 05/22 17:44
→ : 很多人也是一樣除了語言 也是分不清楚各地方的人...157F 05/22 17:45
→ : 所謂外國人的思維是什麼？為什麼我們分得清楚美英紐澳加158F 05/22 17:45
→ : 的差別 他老兄就分不出來台中的差別呢？真好笑
→ : 的差別 他老兄就分不出來台中的差別呢？真好笑
→ : 簡單就是不熟 跟我們不常出現在西方文化圈的討論160F 05/22 17:46
→ : culture identity, nationality 不會分 就是會問這些蠢問題161F 05/22 17:46
噓 : 沒差 跟福建一樣 都說閩南語162F 05/22 17:46
→ : 喊一下Taiwan NO.1看反應就知道了163F 05/22 17:47
→ : 一個會隨地大便 一個不會164F 05/22 17:47
推 : 很好區分好不好，只要說台灣是一個國家，看他反應就知165F 05/22 17:47
噓 : 問他英國美國南韓北韓差在哪 改一下他的答案就可以回答166F 05/22 17:48
→ : 台語就跟福建的各種方言不一樣啊 哪裡一樣了167F 05/22 17:48
→ : 不然去問台灣南波灣老外怎麼分、他應該很有心得168F 05/22 17:48
推 : 喊一下Taiwan NO.1會崩潰的就是中國人169F 05/22 17:49
推 : 你就問他 美國人 跟 川普 的差別就好了170F 05/22 17:50
推 : 那他們分的出來新加坡，馬來西亞，台灣，中國嗎？171F 05/22 17:50
推 : 我遇到的都明白，不是你太差，就是那個老外太差172F 05/22 17:50
噓 : 想戰你而已啦 最好腔調聽不出來173F 05/22 17:50
推 : 說台灣是一個國家9.2會崩潰，很不好分174F 05/22 17:50
噓 : 當初南波彎老外也不知道怎麼分呀175F 05/22 17:51
→ : 一個從中國獨立的共產國家 一個從中國獨立的民主國家176F 05/22 17:51
噓 : ..........顯然你不懂狼性177F 05/22 17:51
推 : no differences. all yellow178F 05/22 17:51
→ : 反問老外東西德、南北韓、英美兩國差異在哪?179F 05/22 17:52
噓 : 會在公共場合大聲講話的是chinese180F 05/22 17:53
推 : 竟然沒人推我都念Costco181F 05/22 17:53
推 : 八卦是很多9.2在美國都會自動說自己是taiwanese 對岸182F 05/22 17:53
噓 : Both are easy183F 05/22 17:53
→ : 那些是chinese184F 05/22 17:53
噓 : 你怎麼分辨美式英式你就怎麼分辨中式台式185F 05/22 17:53
→ : 但回到國內有會變成支那人186F 05/22 17:54
推 : 最早幾代的美國人跟英國人的差別？187F 05/22 17:54
推 : 用北韓跟南韓當例子來比喻他們會不會比較好理解？188F 05/22 17:55
推 : 香港人也是今天排隊點餐的時候在後面大聲189F 05/22 17:55
→ : 一個大便在馬路，一個大便在廁所190F 05/22 17:55
推 : I'm Formosan191F 05/22 17:57
推 : one knows Facebook; one doesn't.192F 05/22 17:57
推 : 樓上 XD 還有google193F 05/22 17:59
推 : 在國內能不能罵執政者的差別194F 05/22 18:01
推 : 台灣人能在總統府前幹譙總統，大陸人也能在天安門罵國家195F 05/22 18:01
→ : 主席，但是之後就會被失蹤
→ : 主席，但是之後就會被失蹤
推 : 講中國人隨地大便 玻璃心會碎er就是中國人阿197F 05/22 18:02
推 : 跟你說久了能分外國人一樣 台灣人跟二六長相有差198F 05/22 18:02
噓 : 我們分美式英式那麼簡單 他們卻不行？神邏輯199F 05/22 18:02
推 : 日本的語系也是從中國借用過去的，但老外就能區別200F 05/22 18:02
→ : 台灣人能在總統府前罵台灣總統，大陸人也能在天安門廣場前201F 05/22 18:03
→ : 罵台灣總統阿
→ : 罵台灣總統阿
推 : 一國可以選總統，一國只能當奴才203F 05/22 18:03
噓 : 兩百年前英國人與美國人的差別 柯以ㄇ204F 05/22 18:04
推 : 或是說類似南韓北韓的差距，但台灣不想繼承中國這個名字
推 : 或是說類似南韓北韓的差距，但台灣不想繼承中國這個名字
→ cocabell …
推 : 台灣人還在被殖民，就這樣囉207F 05/22 18:09
推 : 問他有沒有裝衛士390208F 05/22 18:10
噓 : 一個可以發廢文,一個發廢文還會被監控209F 05/22 18:11
推 : 在外國工作都分得出英文的差別了 你在台灣分不出共匪210F 05/22 18:11
→ : 的差別？
→ : 的差別？
推 : 說臺灣拿破萬 會掉玻璃的就是26212F 05/22 18:13
噓 : 一個把你當自家人，一個把你當自家人213F 05/22 18:13
推 : 有差嗎？不是都很easy嗎？214F 05/22 18:13
推 : 所以你知道為啥一堆人說國名要改台灣不要叫ROC了嗎215F 05/22 18:14
推 : 你不會問他英國跟美國差別在哪216F 05/22 18:15
推 : 分不出英美不用來秀下限217F 05/22 18:15
→ : 光口音用詞就知道了
→ : 老英雖然正式但就是又長又臭
→ : 光口音用詞就知道了
→ : 老英雖然正式但就是又長又臭
推 : 臺語已融入很多平埔族跟日語詞彙，跟中國的閩南語不宜220F 05/22 18:15
→ : 畫等號
→ : 畫等號
推 : 高度到那的就分的出，台灣跟china差那麼多，不會比美英222F 05/22 18:16
→ : 差的少
→ : 差的少
→ : 民主跟專制的差別就夠大了好嗎！224F 05/22 18:16
推 : 請解釋印度人 巴基斯坦人 孟加拉人 斯里蘭卡人的分別225F 05/22 18:17
推 : 看外表我也分不出來美國人和加拿大人的差別啊226F 05/22 18:18
推 : 就台灣民族跟中國民族兩個不同的民族，有很難懂？227F 05/22 18:18
噓 : 腔調聽不出來?那也有人聽不出英式和美式 你怎麼不說228F 05/22 18:20
噓 : 拿地圖給他看啊，根本分隔兩地怎麼會同一國229F 05/22 18:20
推 : 就跟他講加拿大跟美國 或是美國跟英國的差別230F 05/22 18:21
推 : 國外很多國家不是屬地主義，反而是宗教信仰，china有信231F 05/22 18:21
→ : 仰自由嗎？笑話
→ : 仰自由嗎？笑話
噓 : 認真說 你腔調都聽不出來 那就沒什麼好說的233F 05/22 18:22
推 : 英國人和美國人的差別？ 都說英語耶234F 05/22 18:23
推 : 一個說話會加兒 一個不會加兒235F 05/22 18:24
推 : 人種語言相似的國家也不少吧?236F 05/22 18:24
→ : 沒知識的問題，有什麼好回答的237F 05/22 18:25
推 : =============> 德國跟奧地利表示238F 05/22 18:25
推 : 澳洲英國美國加拿大都是同一個國家，因為都講英文239F 05/22 18:26
→ : 仇日VS哈日240F 05/22 18:26
→ : 他沒接觸當然會不能分辨 就像我沒接觸我也分不出美國英241F 05/22 18:26
→ : 國R
→ : 國R
→ : 這篇真的不是反串？243F 05/22 18:27
→ : =============> 阿拉伯民族分更多國家 還用阿拉伯文244F 05/22 18:27
→ : 一個是陸基民族，一個是海洋民族。245F 05/22 18:27
噓 : 沒接觸過其他國家的人？阿是不會自己去了解？246F 05/22 18:27
→ : 但它們是統一嗎?247F 05/22 18:28
推 : 問他投票知道嗎248F 05/22 18:28
→ : 中華跟台灣不會分？249F 05/22 18:30
推 : 說一下 我支持台獨，很激動的那個就是26250F 05/22 18:30
噓 : 你久居國外當然分得清 類比也要找久居台灣的歪國人好ㄇ251F 05/22 18:31
→ : 久居台灣的歪國忍你跟我說會分不清楚中國跟台灣的口音??
→ : 久居台灣的歪國忍你跟我說會分不清楚中國跟台灣的口音??
推 : 你反問他那加拿大人vs 美國人vs英國人 差異在哪253F 05/22 18:32
→ : 不過說老實話，你直接說台灣人不繳稅給中國政府就好
→ : 問這種問題的人也是白痴，水準不高
→ : 不過說老實話，你直接說台灣人不繳稅給中國政府就好
→ : 問這種問題的人也是白痴，水準不高
推 : Chinese就Chinese無疑義，台灣人可稱Chinese Taiwanes256F 05/22 18:36
→ : e 中裔/華裔 台灣人？
→ : e 中裔/華裔 台灣人？
推 : 大概是葡萄牙和巴西的分別258F 05/22 18:36
→ : 講話完全不一樣259F 05/22 18:37
推 : 一個可以直接批評主席 一個不行260F 05/22 18:38
→ : 英美澳紐都可以分了，到底有什麼困難？261F 05/22 18:38
→ : 美國人跟英國人都一樣啦 你看他們會不會生氣262F 05/22 18:39
→ : 問這種問題的外國人大概也是沒受過教育的白痴
→ : 問這種問題的外國人大概也是沒受過教育的白痴
噓 : 噓…供這三灰 「鄉下應該也不少人隨地大小便」是在264F 05/22 18:40
→ : 歧視啥…中國人做的就算他們的別牽拖別人…
→ : 歧視啥…中國人做的就算他們的別牽拖別人…
推 : 阿就不同國家啊266F 05/22 18:40
→ : 去翻台灣史阿，社會人文早差距很大了……267F 05/22 18:42
→ : British 跟England268F 05/22 18:44
推 : 差這樣大你跟我說分不出來269F 05/22 18:44
推 : 那你也可以說分不清English,Scottish和Irish270F 05/22 18:47
噓 : 不是反串的話，很懷疑你的程度271F 05/22 18:47
噓 : 台灣鄉下有人隨地大小便？是你自己吧？別以為別人都像你272F 05/22 18:48
→ : zzz
→ : zzz
推 : 民主 不民主274F 05/22 18:50
推 : 臺灣 中国275F 05/22 18:54
推 : 是要問單字還是要問台灣跟大陸的關係 差很多276F 05/22 18:55
推 : 最近台灣用語已經被中國用語給取代惹~而且適應得很快277F 05/22 18:56
→ : 你是不是不會說民主的英文278F 05/22 18:57
推 : 阿問他敢不敢罵習進平 就可以辨別了279F 05/22 18:59
推 : 外國人臉盲 不然其實五官有點不同 台灣人普遍輪廓比較深280F 05/22 18:59
推 : 一邊一國281F 05/22 19:01
推 : 8× 8=64 or 搜索內容已被屏蔽282F 05/22 19:03
噓 : 看臉也大概分的出支那人與台灣人283F 05/22 19:04
推 : 我怎摸有種原po也是用外國人的想法來看台灣與中國的不同284F 05/22 19:06
→ : ？你是台灣人嗎？
→ : ？你是台灣人嗎？
→ : 講Taiwan no.1一個會崩潰一個不會(不過也不一定286F 05/22 19:07
噓 :287F 05/22 19:07
推 : 英式美式簡單例子就是一樓怎麼說288F 05/22 19:09
噓 : 鄉下人比都市大部分人有水準多了…289F 05/22 19:10
推 : Chniese上廁所不關門290F 05/22 19:12
噓 : 我沒看過台灣人除了神經病跟喝醉酒外會隨地大小便欸291F 05/22 19:17
→ : 鄉下人個什麼，鄉下人很多還比都市人有禮貌
→ : 鄉下人個什麼，鄉下人很多還比都市人有禮貌
推 : 一個會排隊 一個不會293F 05/22 19:20
→ : 紐西蘭跟澳洲跟英國對我來講也一模一樣啊。294F 05/22 19:21
噓 : 用字遣詞就有差啊！分不出來是了解不夠而已295F 05/22 19:22
推 : 在國外工作分得出來英美差別 那你叫他來台灣工作他也分的296F 05/22 19:24
→ : 出來啦
→ : 不過最近中國持續利用文化同化 把台灣的差異縮小 可怕
→ : 出來啦
→ : 不過最近中國持續利用文化同化 把台灣的差異縮小 可怕
推 : 一個很沒有水準，一個假裝有水準。299F 05/22 19:32
推 : 問他是不是中國人 如果被告那就是臺灣人了300F 05/22 19:37
推 : 我都說我是Taiwanese ! 與China 語言用法不太一樣，文字不301F 05/22 19:40
→ : 一樣，當然國家也不一樣，我們有總統！
→ : 一樣，當然國家也不一樣，我們有總統！
推 : 如果是在台支那人跟支那人我倒是分不出來303F 05/22 19:42
推 : 問他北韓跟南韓的差別啊304F 05/22 19:45
推 : DEDD:問他是不是中國人 如果被告那就是臺灣人了 XDD305F 05/22 19:47
推 : 這就是尷尬的模糊地帶306F 05/22 19:47
推 : 問他 英 美 澳 不會喔307F 05/22 19:48
推 : 1f舉那例子就弱了~308F 05/22 19:49
推 : I'm Taiwanese but I speak Chinese309F 05/22 19:53
推 : 很簡單啊 請問北韓和南韓的差別 這點老外可沒都當成310F 05/22 19:56
→ : 一樣
→ : 一樣
推 : ethnic and nationality312F 05/22 19:57
→ : 殺支那共匪賤畜大家拍手叫好313F 05/22 19:58
噓 : 鄉下也沒有人在亂大小便齁 天龍人嗎314F 05/22 19:59
→ : 英國美國的差異無誤 就完全不一樣阿....不然要怎麼315F 05/22 20:00
→ : 分
→ : 分
噓 : 那老外能分辨亞洲哪國人嗎???騙誰呀~一個白人也可以317F 05/22 20:06
推 : 那叫他住台灣久一點就分得出來了啊 你叫一個不會講英318F 05/22 20:07
→ : 文的人分美國英國人也是分不出來啊
→ : 文的人分美國英國人也是分不出來啊
→ : 是台灣人~黑人也可以是日本人~那你的問題怎麼會有???320F 05/22 20:07
噓 : 好笑 要用外國人的思維去讓他們理解 西方本位主義喔？321F 05/22 20:09
→ : 說穿了就是他們接觸中文不多 而我們從小接觸英文或美語
→ : 否則你叫鄉下阿嬤分美語跟英國分得出個屁
→ : 說穿了就是他們接觸中文不多 而我們從小接觸英文或美語
→ : 否則你叫鄉下阿嬤分美語跟英國分得出個屁
推 : Chinese Taiwanese 華裔台灣人324F 05/22 20:10
→ : 就像African American 非裔美國人選我正解
→ : 就像African American 非裔美國人選我正解
噓 : 而且最好看臉你知道誰是英國人或美國人326F 05/22 20:12
推 : 在凱道說兩岸統一和在天安門說台灣獨立哪個會被抓327F 05/22 20:13
推 : 「中國人講中文」跟「台灣人講中文」也是一聽就分的出328F 05/22 20:22
→ : 來吧。其實不開口光看臉和打扮 也是分得出台灣國人跟
→ : 中國人的不同
→ : 來吧。其實不開口光看臉和打扮 也是分得出台灣國人跟
→ : 中國人的不同
噓 : 鄉下也很多？你是有多歧視住在台灣的"鄉下人"?331F 05/22 20:23
推 : 你都說要工作一段時間才分的出來了，要阿斗阿快速332F 05/22 20:24
→ : 分辨?
推 : 從外表看起來很像，難分，end
→ : 分辨?
推 : 從外表看起來很像，難分，end
推 : 華人唯一民主335F 05/22 20:31
推 : 某個大國和旁邊小國之間有複雜關係 不是只有台灣和中國336F 05/22 20:33
噓 : 那你先教大家快速分辨英國美國差異，這樣不就能類比337F 05/22 20:36
→ : 你這問題如果不願花時間就是無解338F 05/22 20:37
→ : 路上遇到中國人或日本你都不一定能分辨了，何況是他們339F 05/22 20:37
噓 : 一般人分不出澳洲英國美國的英文一樣 外國人也分不出中台340F 05/22 20:38
→ : 中文口音也不一樣
→ : 中文口音也不一樣
噓 : 一邊一國 結案342F 05/22 20:39
→ : 怎麼美英的英文腔調你聽得出來 中台的中文卻是一樣343F 05/22 20:40
推 : 你分的出紐西蘭，澳洲，英國，加拿大人嗎？344F 05/22 20:42
→ : 那烏克蘭和俄羅斯講話你分得出來嗎345F 05/22 20:45
推 : 加拿大人跟美國人怎麼分346F 05/22 20:46
→ : 沒差 都是Chinese啊347F 05/22 20:47
噓 : 幹 拎北鄉下人啦 這邊跟本沒有像你說的隨地大小便好嗎348F 05/22 20:48
噓 : 尿尿習慣349F 05/22 20:50
噓 : 林北看臉聽口音也根本認不出歐美各國差別阿 又沒在350F 05/22 20:53
→ : 那住過 你能別自悲成這樣嗎
→ : 那住過 你能別自悲成這樣嗎
噓 : 妳是在哪個鄉下看到有人隨地大小便352F 05/22 20:54
噓 : 你真的 呵呵353F 05/22 20:54
推 : 中國人會隨地大便 台灣人個不會354F 05/22 21:03
推 : 一個民主，一個主民355F 05/22 21:08
→ : 美國、加拿大、英國。都講英文啊。 西班牙、墨西哥都講西班356F 05/22 21:08
→ : 牙文啊。 你回答不出來，有點尷尬。
→ : 牙文啊。 你回答不出來，有點尷尬。
噓 : 叫他問問郝毅博358F 05/22 21:09
推 : 文化啊，一個有文化一個沒有359F 05/22 21:11
→ : Chinese 指目前的中華人民共和國的 漢滿蒙回藏苗瑤 多族的國360F 05/22 21:13
→ : 人。 Taiwanese 就台灣這塊的人啊。 差別是國籍、歷史、教育
→ : 。 長的也不一樣啊。 台灣比較混到海島人種。
→ : 人。 Taiwanese 就台灣這塊的人啊。 差別是國籍、歷史、教育
→ : 。 長的也不一樣啊。 台灣比較混到海島人種。
推 : American是British嗎？363F 05/22 21:35
噓 : 好笑 美國英國我也分不出來364F 05/22 21:35
推 : We vote, they can't.365F 05/22 21:40
噓 : 就說不同國家就好了啊，講那麼多幹嘛。366F 05/22 21:46
噓 : zz 不懂你想表達什麼367F 05/22 21:50
噓 : 英國跟美國 懂?368F 05/22 21:55
推 : 德國人奧地利人的差別 美國人英國人的差別 他懂不懂369F 05/22 21:58
噓 : 嗯 說老外連台語都沒聽過 前面卻說台語國語沒甚麼不同 還370F 05/22 21:58
→ : 同一民族源頭不等於同一國家371F 05/22 21:59
→ : 有 語跟文飾不同東西..... 故事要再加油372F 05/22 21:59
推 : 有啥好證明的，美國人跟加拿大人我也不會分373F 05/22 22:33
→ : 美國黑人跟他國黑人 我也分不出來
→ : 美國黑人跟他國黑人 我也分不出來
推 : Chinese+culture=Taiwanese375F 05/22 22:41
→ : 老實講 一狗票4 50歲以上的鬼島人 人品跟支那狗沒兩樣376F 05/22 22:42
--
2樓 時間: 2016-05-22 17:54:23 (日本)
→
05-22 17:54 JP
至少那個老外知道 Taiwan 不是 Thailand . 不是只要是外國人，就有國際觀.... 中國人，北韓人，也都是「老外」。老外，也有三寶。
6樓 時間: 2016-05-22 18:33:29 (澳大利亞)
→
(編輯過) AU
會問這種問題的沒水準老外基本上也分不清日本人和韓國人 同樣他自己也說不清英國人和愛爾蘭人 德國人和奧地利人有什麼區別
7樓 時間: 2016-05-22 18:41:50 (台灣)
→
+1
05-22 18:41 TW
同理可證，美國人和加拿大人怎麼分？德國人和奧國人怎麼分？澳洲人和紐西蘭人怎麼分？沙烏地阿拉伯人和阿拉伯聯合大公國人怎麼分？俄羅斯人和白俄羅斯人怎麼分？
12樓 時間: 2016-05-22 21:02:07 (台灣)
→
+1
05-22 21:02 TW
看Taiwan no.1會不會崩潰就知道啦 我覺得我住得算夠鄉下了 怎麼沒看到有人隨地大小便
17樓 時間: 2016-05-22 23:44:22 (美國)
→
-1
05-22 23:44 US
CHINESE當然是外國。TAIWANESE就是台灣。CHINESE TAIPEI就是外國人的台北。 顯然接受這一稱號的政府都是賣國賊。建議民進黨下台。讓真心台獨的人執政。整天打嘴炮，頂著CHINESE TAIPEI去國際丟臉。太孬了！
19樓 時間: 2016-05-23 00:04:32 (台灣)
→
(編輯過) TW
根本來帶風向的~ Chinese和Taiwanese的分別在於心臟好嗎? 你看到有些人總是在掃玻璃那些就是Chinese
30樓 時間: 2016-05-23 02:12:27 (加拿大)
→
05-23 02:12 CA
美國和英國的差別 美國和加拿大的差別 加拿大和英國的差別 蒙特羅(加拿大的法語區)和法國的差別
31樓 時間: 2016-05-23 04:50:21 (新加坡)
→
05-23 04:50 SG
我常常一句話就搞定，I am Chinese(我是華人) not China(不是中國人)，聰明的老外一聽就懂。
33樓 時間: 2016-05-23 08:07:10 (台灣)
→
05-23 08:07 TW
奇怪?繁體字和殘體字就是最大的不同，你跟你的老外朋友要不要先去看眼科?舉這麼爛的例子，這再帶3小風向?
37樓 時間: 2016-05-23 10:27:04 (台灣)
→
05-23 10:27 TW
按照馬市府時期的台北觀光導覽的內容來說. 稱呼滯台支那垃圾為台灣人是不禮貌且會讓台支生氣的. 所以以後就按此標準來分別支那垃圾~
39樓 時間: 2016-05-23 12:28:15 (台灣)
→
05-23 12:28 TW
一堆國家的文化語言都相近,他怎麼不問英國跟美國有什麼不一樣?葉門跟阿曼有什麼不一樣?你只需回他一句:我們是不同國家.
41樓 時間: 2016-05-23 16:28:13 (台灣)
→
05-23 16:28 TW
中華人民共和國 是現代中國(地理)統治者(華人最大分支). 而台灣(地理)是承接(被統治)中國(地理)爭權失敗的另一股政權. 說好聽的就是中華民國在台灣 對覺醒的台灣人來說 這是一個控制台灣 奴役台灣人的失意政權. 台灣不等於中華民國 ..中華民國會消失 - 但台灣不會
43樓 時間: 2016-05-23 21:49:32 (台灣)
→
(編輯過) TW
分不出來，是他個人的問題。 就好像聽不懂英文的人，也分不出英國人和美國人的差異， 再解釋也沒有用，有心要分辨的人，必須自己去用功。
回列表(←)
分享