※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-31 16:10:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] louis vuitton要怎麼唸?
時間 Thu Mar 31 09:23:23 2016
louis vuitton 大家都只會唸簡稱LV
感覺這種精品牌子就是要唸全名比較有質感
louis vuitton到底要怎麼唸阿 這是法文嗎?
--
他們抱著我妹妹的屍體對我大喊著人渣、垃圾諸如此類的詞。
不可能啊？網路上的鄉民明明都說我沒有妹妹的啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.62.185.25
※ 文章代碼(AID): #1M_7mJsG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459387411.A.D90.html
→ : 我都唸「無聊當有趣」1F 03/31 09:23
推 : 推文沒有IKEA 我就自剁2F 03/31 09:24
是有沒有要墮? 人無信就是馬英九推 : 路依,ㄈ趟3F 03/31 09:24
推 : IDEA4F 03/31 09:24
推 : LV5F 03/31 09:25
推 : 欸羅逼6F 03/31 09:25
推 : IKESA7F 03/31 09:25
推 : 我都唸嚕一司V洞～8F 03/31 09:25
推 : ㄟ樓逼9F 03/31 09:25
→ : 工KEA10F 03/31 09:25
推 : 陸衣v藤11F 03/31 09:25
噓 : ㄟˇ摟.母一12F 03/31 09:25
→ : pavone13F 03/31 09:25
推 : IKεA14F 03/31 09:25
噓 : 她翻譯就是路易威登不是嗎15F 03/31 09:25
推 : 路一 ㄈㄟ- ton16F 03/31 09:26
→ : 路易斯五燈17F 03/31 09:26
→ : 法文s不發音，唸 路易母洞18F 03/31 09:27
→ : 就他中文 路易威登 差不多，第一個S沒有唸出來19F 03/31 09:27
→ : louis V用20F 03/31 09:27
噓 : IK3A21F 03/31 09:27
→ : 路易斯V動22F 03/31 09:27
→ : 威登的威要用V唸法23F 03/31 09:27
→ : 路易威登24F 03/31 09:29
推 : Costco25F 03/31 09:29
推 : 一般都是唸英文唸法吧 除非你是法國人26F 03/31 09:29
噓 : costco27F 03/31 09:29
→ : 英文仿接近法式唸法的唸法28F 03/31 09:30
→ : 法文是 路威 (wi) s不發 ui (玉伊) [tong] 重音在ton上
→ : 法文是 路威 (wi) s不發 ui (玉伊) [tong] 重音在ton上
推 : ikeα30F 03/31 09:32
推 : 2F要剁啥?31F 03/31 09:32
推 : 水管搜尋 louis vuitton pronunciation32F 03/31 09:34
推 : 盧依V痛33F 03/31 09:35
推 : 我都唸媽尼34F 03/31 09:35
→ : 和英文不一樣就是 ou u的尾音 w和i再連音35F 03/31 09:35
→ : 2樓快剁吧 這是"一"歐=> 1KEα36F 03/31 09:36
→ : u 唸中文[玉] 尾音有w，一樣和i連音 (威)37F 03/31 09:36
推 : 法文重音在第一音節比較多吧38F 03/31 09:36
→ : 英文唸法應該是ou 就英文 [u]， [玉]不會發 就轉成[ju]39F 03/31 09:37
→ : ton [接近tong] 不會發 就 ton (公噸的英文發法)
→ : ton [接近tong] 不會發 就 ton (公噸的英文發法)
噓 : ikE@41F 03/31 09:38
→ : 路易士威登？42F 03/31 09:38
→ : 如confidant最後一音節的英文發法 (但此處的t有發音)43F 03/31 09:39
→ : 更正 ton 英文是 [t^n] 此處仿法是 [tan] KK音標
→ : 更正 ton 英文是 [t^n] 此處仿法是 [tan] KK音標
→ : ㄌㄨˉㄧˉ万ㄧˉㄉㄛㄥˇ45F 03/31 09:41
→ : 法文大多數是最後一音節重音46F 03/31 09:41
推 : 三樓正解, 其實米國人也是發法文英47F 03/31 09:41
→ : 類似已是英文的法文字 debutante48F 03/31 09:42
→ : 到20F都沒出現某字，2F的那個嚇到自己掉下來了，沒的剁49F 03/31 09:42
推 : Polo50F 03/31 09:43
推 : ÏKËÄ51F 03/31 09:46
→ : IKεA52F 03/31 09:46
推 : 陸依 v迂don53F 03/31 09:46
推 : IKAE54F 03/31 09:47
推 : 魯衣V洞，選我正解55F 03/31 09:48
推 : 我來解救 ieka56F 03/31 09:48
推 : IKｘ57F 03/31 09:48
推 : 之前問過法國人，三樓是正解58F 03/31 09:49
推 : 三樓非正解，法文沒有t的塞爆音，所以t要發d的音59F 03/31 09:50
推 : IKÈA60F 03/31 09:52
噓 : 路易斯關燈61F 03/31 09:52
→ : /kea62F 03/31 09:52
→ : Kasha63F 03/31 09:54
→ : cost down64F 03/31 09:56
推 : sellgd超煩65F 03/31 09:56
推 : lkea66F 03/31 10:02
→ : 二樓快剁啊67F 03/31 10:03
推 : 二樓在開分身了68F 03/31 10:05
→ : 摟椰哈喇 咖否 魯姨Vi痛69F 03/31 10:05
※ 編輯: localhost (210.62.185.25), 03/31/2016 10:06:07推 : 解救 ικεα70F 03/31 10:09
→ : IKE471F 03/31 10:10
噓 : Costco72F 03/31 10:13
推 : EKIA73F 03/31 10:18
推 : 我都念IKEA阿74F 03/31 10:19
推 : ㄌㄨㄧ Vㄩㄧㄉㄨ(鼻化)75F 03/31 10:21
推 : 那個位置的t 是有點介於 t或d之間的音76F 03/31 10:25
→ : 我認真回你 嚕一 威一湯77F 03/31 10:31
推 : !kea78F 03/31 10:37
→ : 沒GG的傢伙是要自剁啥潲(三小)?79F 03/31 10:51
推 : エkea80F 03/31 10:53
→ : 路一 V一ㄊㄣˋ81F 03/31 10:57
推 : 咯一士霧桶82F 03/31 11:11
推 : 嚕一 vㄩ一ㄊ恩83F 03/31 11:17
推 : 二樓該剁了84F 03/31 11:34
→ : lu ee V'tone85F 03/31 11:34
推 : 捨不得2樓 ikea86F 03/31 11:51
推 : 魯意思V動87F 03/31 12:49
推 : 工8EA88F 03/31 12:54
推 : lui vuyidon89F 03/31 13:08
推 : lkea90F 03/31 13:15
推 : 開分身自救 比無信更可惡喔 !k @91F 03/31 13:20
推 : 魯姨v痛(原音)92F 03/31 13:39
→ : s不用發音93F 03/31 14:52
推 : k a94F 03/31 15:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1945
回列表(←)
分享