※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-16 12:20:26
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有姓"ＮＧ"要怎麼唸的八卦？
時間 Wed Mar 16 01:40:30 2016
小魯在國外遇到某些華人姓"NG"
大家都說要唸"恩~"
但好像跟英文字差很多
有沒有"NG"要怎唸的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.236.160.250
※ 文章代碼(AID): #1Mw4aIcP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458063634.A.999.html
→ : 恩機1F 03/16 01:40
→ : 我都念NG2F 03/16 01:40
→ : ㄥ3F 03/16 01:41
推 : COSTCO IKEA4F 03/16 01:41
推 : 黃？5F 03/16 01:41
推 : 吳6F 03/16 01:41
推 : 吳?7F 03/16 01:42
推 : 吳8F 03/16 01:42
推 : 我都念ikea9F 03/16 01:42
推 : 胡10F 03/16 01:42
推 : nigger11F 03/16 01:43
→ : 馬12F 03/16 01:43
推 : 香港人齁13F 03/16 01:43
推 : 黃 我有個朋友是馬來西亞裔台灣人 他的英文名字是NG14F 03/16 01:43
→ : 喇ㄐ15F 03/16 01:43
→ : 中文是那個字？16F 03/16 01:44
推 : 你可以去美國說 我要買那個 然後你就被揍了17F 03/16 01:44
推 : 黃吧18F 03/16 01:44
→ : 恩格19F 03/16 01:44
推 : 臺語的黃 就是唸ng啊20F 03/16 01:45
→ : 廣東話的[吳]21F 03/16 01:45
推 : 那個22F 03/16 01:45
推 : 台語的黃XD23F 03/16 01:45
推 : 檸檬汽水24F 03/16 01:46
→ : 黃25F 03/16 01:46
推 : 竟然是黃...XDDD26F 03/16 01:46
推 : 閩潮系是黃 粵系是吳 兩種都有可能27F 03/16 01:46
→ : 吳?28F 03/16 01:46
推 : 新加坡馬來西亞一帶華裔的姓都是台語發音29F 03/16 01:46
推 : 吳 粵語30F 03/16 01:46
推 : 臺語的阮 也是唸ng31F 03/16 01:47
→ : 香港的「吳」32F 03/16 01:47
推 : 在新馬兩地同個姓氏會因不同的籍貫而在英文上的書寫不一33F 03/16 01:50
推 : 記得是吳欸 看港片都寫NG34F 03/16 01:50
推 : 在新馬兩地同個姓氏會因不同的籍貫而在英文上的書寫不一35F 03/16 01:51
→ : 樣，像福建的會寫NG (發音台語的黃發音） 廣東人寫法是wo
→ : ng
→ : 樣，像福建的會寫NG (發音台語的黃發音） 廣東人寫法是wo
→ : ng
推 : NoGood38F 03/16 01:54
→ : 所以念孬...
→ : 所以念孬...
推 : 黃的台語40F 03/16 01:56
推 : 再補充潮州人的寫法是hang41F 03/16 01:57
推 : 廣東話的吳42F 03/16 01:59
推 : 另外還有eng ong ooi wee都是黃的英文拼寫，只因籍貫發43F 03/16 02:00
→ : 音的不同才會有這樣的差異
→ : 音的不同才會有這樣的差異
推 : 你是不是在看機械學習45F 03/16 02:03
推 : 我以為唸「黏」也46F 03/16 02:08
推 : NIGGA47F 03/16 02:10
推 : 有看過Goh的寫法 新加坡的吳作棟用Goh48F 03/16 02:16
推 : 馬來西亞人教你怎麼念 念“嗯g” 吳或者是黃姓49F 03/16 02:21
推 : Andrew Ng?50F 03/16 02:22
推 : NiGGA51F 03/16 02:26
→ : 在看機器學習吼52F 03/16 02:29
推 : 看是那裡人，臺灣人為黃姓，粵語則是吳姓53F 03/16 02:45
→ : 是Costco吧54F 03/16 02:51
推 : 吳作棟姓Goh是因為用閩南話發音55F 03/16 03:12
→ : on956F 03/16 03:13
推 : 美國很多越南裔的姓Nguyen發音超怪居然唸起來很像when57F 03/16 03:14
→ : 之前新加坡同學姓Hoo 以為是胡 後來才知道是符58F 03/16 03:14
→ : 話說之前去參加一個滿大機構辦的活動 與會者就有姓Ng的
→ : 外國人 後來主辦單位唱名"Jason N G" 他當下臉超紅
→ : 話說之前去參加一個滿大機構辦的活動 與會者就有姓Ng的
→ : 外國人 後來主辦單位唱名"Jason N G" 他當下臉超紅
→ : 閩南話的“黃”你安怎唸？61F 03/16 03:20
→ : 那是粵語"吳"的發音62F 03/16 03:26
推 : 伍63F 03/16 03:55
→ : 香港的
→ : 香港的
推 : 黃啊65F 03/16 04:12
推 : 黃 (台語發音)66F 03/16 04:38
→ : ㄋㄟˉㄍㄜˇ67F 03/16 04:43
→ : 嗯?68F 03/16 05:53
推 : Nguyen表示69F 03/16 06:21
推 : 黃的台語啊70F 03/16 06:36
→ : ㄥ
→ : ㄥ
推 : century大的說的完全正解 主要是按籍貫/方言 其實內含些72F 03/16 06:56
→ : 許各籍貫角力 沒錯啦 漢人連這都能搞較勁
→ : 許各籍貫角力 沒錯啦 漢人連這都能搞較勁
推 : 倪永孝，放下槍！(Ngai 好像是倪，其他的不知道)74F 03/16 07:00
→ : Nguyen若知道是單一發聲就easy啦 阮75F 03/16 07:00
推 : Ng安76F 03/16 07:39
推 : 吳77F 03/16 08:01
→ stock0907 …
→ : 就是黃的台語79F 03/16 08:18
推 : 台語的黃啦80F 03/16 08:45
推 : 廣東話的吳81F 03/16 08:46
推 : 黃82F 03/16 09:02
推 : 就「黃」的閩南語啊83F 03/16 09:03
推 : 廣東話的"吳" 有僑生朋友姓這個84F 03/16 09:03
→ : 檸檬汽水85F 03/16 09:19
推 : 黃跟吳都是86F 03/16 09:40
→ : 80%是黃 20%海外客家華族是吳
→ : 80%是黃 20%海外客家華族是吳
推 : 廣東話的吳!!!88F 03/16 10:08
推 : 吳恩達89F 03/16 10:32
推 : 台語的黃 有認識兩位馬來西亞人就姓Ng90F 03/16 10:47
推 : 粵語 "吳"91F 03/16 10:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 10834
回列表(←)
分享