※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-08 20:15:17
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 鴨子聽雷？ 川普被揪川習會上不戴聽譯
時間 Sat Apr 8 11:32:37 2017
鴨子聽雷？ 川普被揪川習會上不戴聽譯耳機
在此次川習會上，美國總統川普被媒體揪出，會談期間當中國國家主席習近平發言時，川
普竟然沒有戴即時聽譯的耳機，被懷疑根本沒聽習的發言。
美國白宮上傳的影片顯示，中美元首會面時，習近平在發表開場講話，川普旁邊的官員全
都戴上二基，聽即時聽譯的內容，唯獨川普一人沒有戴上。當習近平話剛說完，川普便以
感謝習近平到美國接上。除此以外，當地時間6日晚上川普與習近平晚宴時，川普在鏡頭前除歡迎習近平及彭麗媛
到訪，但他之後卻說：「我們討論了很長時間但是我什麼也沒有得到，絕對沒有！」（
We had a long discussion already and so far I have gotten nothing, absolutely
nothing.）（大陸中心／綜合報導）
https://goo.gl/ZkbfJp
鴨子聽雷？ 川普被揪川習會上不戴聽譯耳機 | 即時新聞 | 20170408 | 蘋果日報
![[圖]]()
在此次川習會上，美國總統川普被媒體揪出，會談期間當中國國家主席習近平發言時，川普竟然沒有戴即時聽譯的耳機，被懷疑根本沒聽習的發言。美國白宮上傳的影片顯示，中美元首會面時，習近平在發表開場講話，川普旁邊 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20170408/640_9626e2d8e97e70ef6954df18fec13026.jpg)
5.備註:
川普：叫你來吃飯，意思是要你聽我講，誰理你支那人要講什麼！
說實話，我其實看不太懂什麼是「二基」！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.122.151
※ 文章代碼(AID): #1Ow5dOiv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491622360.A.B39.html
※ 編輯: AalIzzWell (111.252.122.151), 04/08/2017 11:33:38
--
→ : 說不定他聽得懂中文啊1F 04/08 11:33
推 : 二基2F 04/08 11:33
推 : 汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪3F 04/08 11:33
→ : 清 張 粥 ...ok 了解了4F 04/08 11:33
推 : gj5F 04/08 11:33
推 : 前一天要講甚麼他們早就都知道了6F 04/08 11:34
推 : ..........7F 04/08 11:34
→ : 你台巴子當慣了慰安婦，以為其他人都自願當慰安婦？賤不賤8F 04/08 11:34
推 : 反正都是屁話我川懶得聽9F 04/08 11:34
→ : 會先談好要公開講甚麼屁話10F 04/08 11:34
推 : 因為沒必要聽11F 04/08 11:34
→ : 講什麼不重要啦 反正也是講假的12F 04/08 11:34
推 : 忙著發推特，指揮飛彈射惹，誰屌你啊！13F 04/08 11:35
→ : 你台巴子自己就是躲在美國人褲襠裡苟活下來的，不知道有其14F 04/08 11:35
→ : 他在世界上立足的方式？
→ : 他在世界上立足的方式？
推 : 垃圾話不需要翻譯16F 04/08 11:35
噓 : 看推文覺得台灣真的沒未來了17F 04/08 11:36
推 : ...說不定是骨傳導耳機阿18F 04/08 11:36
推 : 支那國◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣支那國19F 04/08 11:37
推 : 習小小一個去朝貢的 講啥很重要嗎20F 04/08 11:37
推 : 喔 那可以示範讓台灣有救的推文嗎?21F 04/08 11:37
推 : 川：管他講什麼 都還是我說的算數22F 04/08 11:38
→ : 完了被抓包了23F 04/08 11:38
推 : 川:講什麼很重要?24F 04/08 11:38
推 : 他孫女躲在下面翻譯25F 04/08 11:39
推 : 川普聽得懂中文啊 幹嘛帶二基26F 04/08 11:41
→ : 這是中文強大到川普都精通了吧 那當然是 中國或成最大贏家27F 04/08 11:41
推 : 川普:牠說的是屁話!不是人話28F 04/08 11:42
推 : 靠 這場面好像主人跟寵物 寵物汪汪叫 主人在旁聆聽29F 04/08 11:42
→ : 川普也知道了 """中國人一開口就是謊話連篇""
→ : 川普也知道了 """中國人一開口就是謊話連篇""
推 : 覺得狂！31F 04/08 11:43
→ : 他孫子會翻譯給他聽拉32F 04/08 11:44
→ AlbertEinste …
推 : 孫子都會三字經，阿公會不懂?38F 04/08 11:45
推 : 中國是民主國家 世界之霸 這樣推文才有救 懂?39F 04/08 11:45
推 : 汪汪叫聲沒有人會翻譯吧 科科40F 04/08 11:45
→ : 湖北武漢26真是可憐...41F 04/08 11:46
推 : ㄅ重要ㄅ重要42F 04/08 11:46
→ : 川普這時烙兩句中文 就震驚世界了43F 04/08 11:46
→ AlbertEinste …
→ : 本來就沒必要聽 反正都是些廢話45F 04/08 11:46
→ AlbertEinste …
推 : 一種當習小小狗吠的概念47F 04/08 11:47
推 : 人家聽得懂中文還要跟你報告??48F 04/08 11:47
→ : 不需要聽49F 04/08 11:48
→ : 二基該不會是耳機吧???50F 04/08 11:48
→ : 美國人說中文唸二基51F 04/08 11:50
推 : 這真的有夠靠北XDD52F 04/08 11:50
推 : 不就是耳機嗎53F 04/08 11:52
推 : 檯面上說的東西不重要 私底下聊的才是真的54F 04/08 11:52
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 04/08 11:52
推 : 這如果是真的 那真的很機歪 XD56F 04/08 11:52
→ : 你聽習近平公開講的那些話還需要翻譯啥57F 04/08 11:55
推 : 表現三普根本不把對談當一回事啊 有點誇張58F 04/08 11:55
推 : 啊哈哈 叫來看火力示範的啦 啊哈哈哈59F 04/08 11:55
推 : 因為根本不是重點 你懂？60F 04/08 11:58
推 : 我聽見台灣海峽西岸傳來一陣陣心碎的聲音61F 04/08 11:58
推 : 憑晚會後才告知川炸敘就知道：哪天再會談，我飛彈射到你62F 04/08 11:58
→ : 家時你還在跟我nice to meet you 。
→ : 家時你還在跟我nice to meet you 。
推 : 習近平 你到底在幹嘛? 任人宰殺 丟臉!!!64F 04/08 11:59
推 : 川普94狂。。。65F 04/08 11:59
推 : 說自己聽得懂中文就解套惹66F 04/08 12:01
→ : Ching Chong Ding Dong67F 04/08 12:01
推 : 幹XDDDDDDD68F 04/08 12:03
推 : 大國外交的任何細節都是態度跟國與國的重視與看輕69F 04/08 12:06
推 : 反正習講的話紙本也有阿 看紙本就好唄70F 04/08 12:06
推 : 開口就在說謊的確沒必要聽不過連演都不演很靠北XD71F 04/08 12:07
推 : 汪汪 汪汪汪 汪汪汪汪 汪！ 汪汪汪汪！72F 04/08 12:07
→ : 只能說上次選了一個美國歷史以來對外最軟總統的反作用力73F 04/08 12:07
→ : 歐巴馬就是很會演講打太極而已
→ : 歐巴馬就是很會演講打太極而已
推 : 事前知道內容又怎樣 基於尊重 從沒看過這種羞辱場面75F 04/08 12:08
→ : 支那人講的話本來就不用聽76F 04/08 12:08
推 : 三洨好狂77F 04/08 12:09
→ : $ 就懂了78F 04/08 12:10
推 : 聽都不想聽www79F 04/08 12:10
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD80F 04/08 12:11
推 : 川：這裡我說了算，你說甚我聽不懂，也不想聽81F 04/08 12:15
推 : 正常人都知道支那豬講的話根本不能信 聽了浪費時間82F 04/08 12:15
推 : 令北不爽聽啦83F 04/08 12:16
推 :84F 04/08 12:16
推 : 怎麼都沒人回應某樓，同情一下崩潰的支那人好嗎XD85F 04/08 12:17
推 : 怕9.2說他聽音樂啊86F 04/08 12:19
推 : 中文是我兒孫輩逗樂用的87F 04/08 12:19
→ : 躲在美國人褲襠裡的中國人更多...加油好嗎88F 04/08 12:20
推 : 誰鳥你啊習狗89F 04/08 12:21
推 : 習大大要說什麼 川的智庫都跟川說啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD90F 04/08 12:21
推 : 讀唇語不行嗎91F 04/08 12:22
推 : 搞不好他跟夜魔俠那個一樣 聽得懂中文只是平常裝不懂92F 04/08 12:27
推 : 聽是一定懶的聽啦 不過連演一下都不演蠻幾掰的93F 04/08 12:28
推 : 川普: 這個世界我說了算94F 04/08 12:29
推 : 戴翻譯耳機不開機比較有面子95F 04/08 12:32
推 : 真的是連演都懶的演XDD96F 04/08 12:32
推 : 川普:他講什麼很重要嗎? XDDDDD97F 04/08 12:34
推 : 川：來天朝朝貢的人說什麼朕不用聽98F 04/08 12:34
推 : 不聽也無所謂呀99F 04/08 12:35
推 : XDD100F 04/08 12:35
推 : 你聽我講就好xd101F 04/08 12:35
推 : 反正說了也不會做啊102F 04/08 12:35
推 : 抱歉 我沒在聽103F 04/08 12:36
推 : 講話沒重點不想聽104F 04/08 12:37
推 : XDDDD 他吠甚麼不重要阿105F 04/08 12:37
噓 : 我不是很懂「大陸中心」是指什麼欸106F 04/08 12:39
推 : 川：我是叫你來看最新的戰斧飛彈，不是聽你講話107F 04/08 12:39
推 : 其實這種場合都馬是官腔廢話 有聽沒聽差不多108F 04/08 12:40
→ : 川普應該很懂大陸說一套做一套的思維…109F 04/08 12:41
→ : 大陸中心 就中國大陸新聞的整理中心呀 舔共一下就簡稱110F 04/08 12:41
推 : 二次基測啊111F 04/08 12:43
推 : XD根本瞧不起支那人，幫支那人QQ112F 04/08 12:48
推 : 狂 就是不想聽113F 04/08 12:50
推 : 川普都跪下來舔習神的皮鞋→推文這樣台灣有救嗎114F 04/08 12:50
推 : 有隻中國無恥狗在推文中吠耶 哈哈115F 04/08 12:52
推 : 幹笑死116F 04/08 12:57
推 : 我川應該以為習大大會像馬皇一樣喜歡在外國記者面前澇117F 04/08 12:57
→ : 英文
→ : 英文
推 : 好壞XDDDDDD119F 04/08 12:58
推 : 哈哈 中國在美國面前連個屁都不敢放120F 04/08 12:58
推 : 川普 等下出口如果是 查你娘 講三小 就能震驚世界121F 04/08 12:58
推 : 狂122F 04/08 13:04
推 : 川普:你講什麼不重要..123F 04/08 13:07
推 : 看照片是真的沒戴。124F 04/08 13:08
推 : 二聲道基礎語音訊息轉譯機125F 04/08 13:13
推 : 有些發言 都不用桶嗎 版主在睡?126F 04/08 13:13
推 : 川普：喔127F 04/08 13:16
推 : 真的不重要阿,聽了浪費精神128F 04/08 13:17
推 : 不演了欸，有夠狂129F 04/08 13:19
推 : 二基是什麼啦！？130F 04/08 13:20
推 : 川普就是狂 中國習說了什麼不重要131F 04/08 13:20
推 : 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD132F 04/08 13:20
推 : 該真的談的私下都已經談好了，媒體前只是說官話罷了133F 04/08 13:23
推 : 動物叫聲是要怎麼翻譯！？134F 04/08 13:26
→ : 就只是去做作秀誰要屌你中國135F 04/08 13:28
噓 : 其實我大老川懂華文要讓你共匪知道？136F 04/08 13:33
推 : 連演都懶得演137F 04/08 13:35
噓 : 蘋果就是個挖糞報，轉給些學歷低的看些花邊新聞138F 04/08 13:36
→ : 台灣人早晚被蘋果弄成井底之蛙
→ : 台灣人早晚被蘋果弄成井底之蛙
推 : 反正也是屁話140F 04/08 13:38
推 : 川普:假新聞141F 04/08 13:39
推 : 有內塞式的阿142F 04/08 13:42
推 : 這種新聞也有五毛跟9.2進來崩潰XDDDD143F 04/08 13:46
推 : 美國褲襠裡的中國官二代一堆呢 五毛罵習的女兒喔144F 04/08 13:47
推 : 花邊新聞?你們中國微博時搜 全是花邊八卦 罵自己喔
推 : 花邊新聞?你們中國微博時搜 全是花邊八卦 罵自己喔
推 : 川普：你想說就說吧，反正我在等開飯146F 04/08 14:02
→ fk47826 …
推 : 你們中國人看什麼新聞?大國崛起的屁話之外呢？148F 04/08 14:07
推 : 四川是造謠 天津大爆炸沒死人 余歡 強拆? 呵呵
推 : 中國井蛙 圍牆內的奴隸 跑出來說別人 照照鏡子吧五毛
推 : 四川是造謠 天津大爆炸沒死人 余歡 強拆? 呵呵
推 : 中國井蛙 圍牆內的奴隸 跑出來說別人 照照鏡子吧五毛
推 : XDDDDDD151F 04/08 14:09
推 : 爽，支那吠狗那它去吠152F 04/08 14:12
推 : 超狂 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD153F 04/08 14:13
推 : 太狂了吧哈哈哈154F 04/08 14:21
推 : 26要裝台灣人用詞也改一下，一看就知道是26155F 04/08 14:24
推 : CCC156F 04/08 14:32
推 : 他怎麼可以這麼機歪啦XD157F 04/08 14:36
推 : 不少美國人中國話講得很順,江吸那跟馬克就是158F 04/08 14:41
推 : 看5毛推文就知道支那沒救了159F 04/08 14:46
推 : 反正習只會講屁話還需要翻譯嗎 別為難翻譯了160F 04/08 14:56
噓 : 記者要抹屎前，先練練自己的破中文161F 04/08 15:03
推 : 爽!162F 04/08 15:06
推 : 很重要嗎163F 04/08 15:09
→ : 樓上有支那賤畜看到習小小被霸凌 崩潰了164F 04/08 15:17
推 : 霸凌習巴子就是爽歪歪
推 : 霸凌習巴子就是爽歪歪
推 : 看照片 儼然大清跟列強談判景象再現 鄧小平都要哭了166F 04/08 15:23
推 : 支那的字典不就只有"一個中國"這個屁話而已 當然不需要167F 04/08 15:33
→ : 翻譯 聽都聽膩惹
→ : 翻譯 聽都聽膩惹
推 : 一堆廢話不聽也罷169F 04/08 15:36
推 : 中國最大贏家170F 04/08 15:39
推 : 戴上耳機會被支那賤畜罵他怎麼可以聽音樂171F 04/08 15:43
推 : 說不一定川普中文專精172F 04/08 16:22
推 : 下馬威XD173F 04/08 16:32
推 : 支那賤畜崩潰XDD174F 04/08 16:37
推 : 反正留島不留人 台巴子遲早被殺光175F 04/08 16:59
推 : XDDD176F 04/08 17:24
推 : 支那賤畜只會吠留島不留人 都吠多久了還不快來 賤畜就是177F 04/08 17:37
推 : 賤畜
推 : 賤畜
推 : 超狂！！！！！！！179F 04/08 18:26
推 : 幹你娘死賤畜滾回牆內180F 04/08 18:27
推 : 嗯嗯嗯我聽到了（明天繼續射飛彈181F 04/08 18:50
推 : 哈哈182F 04/08 19:07
推 : 我們應該學習川普，中國人講的話本來就不用聽183F 04/08 19:26
推 : 不屑聽啦 爽！184F 04/08 19:28
推 : 特地翻牆來崩潰XDDD 真丟臉185F 04/08 19:32
→ : 看到四川這種情形，還不懂台灣人為何不願意統一嗎?186F 04/08 19:49
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 4632
作者 AalIzzWell 的最新發文:
![]()
2015/ 08/ 16 11:42 高中三民主義考第一 柯文哲：記憶力好 2015年說自己記憶力好，現在說四年前好像有…… 他不記得也沒有關係，自從他上任後都講要公開透明，面見財團的公務員都要登 …20F 9推![]()
19:03到達喜來登，20:57離開喜來登。 不會吧，我記得他吃飯很快的， 怎麼可能在喜來登吃那麼久，這人不可能是他吧…… 之前他跟蔡英文吃飯，也是很快就吃完、很快就離開，新聞都有畫面。 是昨晚喜來登 …137F 85推 17噓![]()
還記得沒有很久之前， 柯粉還會用柯文哲又不選總統，國防、外交甘他什麼事； 到後來變成國防、外交他又管不到，嘴一下有什麼關係。 還記得沒有很久之前， 版上會用黨工來稱呼中國國民黨的版友， 然後用1450 …252F 143推 19噓![]()
那有什麼，賴金孫今年一月也曾說過要團結支持蔡英文總統， 然後他就出來選總統了。 聯合新聞 獨派拱2020？ 賴清德只說「團結」 2019-01-04 00:06 賴清德昨到宜蘭參訪，對綠營四位大老提出 …6F 4推![]()
1124是嗎？ 我們來看今年2019年1月3日的新聞，金孫說了什麼。 自由時報 親綠大老籲蔡英文放棄連任 賴清德：這個時候更該團結 16:25 ［記者林敬倫／宜蘭報導］總統府資政吳澧培等人發公開信，請 …33F 15推 6噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ klin1, Sifox, a0987789369, smallfish 說讚！
20樓 時間: 2017-04-09 15:03:07 (台灣)
→
04-09 15:03 TW
中國政治人物開場時喜歡說廢話~~等對方休息一下喝水 清喉嚨~~才開始主軸~~
回列表(←)
分享