※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-25 13:21:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 明信片這樣寫 中國郵局崩潰怒改「中國台
時間 Sat Mar 25 06:10:45 2017
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
明信片這樣寫 中國郵局崩潰怒改「中國台灣省」
3.完整新聞內文:
2017-03-24 21:14
〔即時新聞／綜合報導〕有民眾收到來自中國上海的明信片，收件地址原本寫「Taiwan
（ROC）」，結果ROC被中國郵務員狠狠塗抹掉，改成「中國台灣省」。（圖擷取自PTT）
http://i.imgur.com/WWiGCmh.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/WWiGCmh.jpg)
有網友在PTT爆卦稱，他的朋友收到來自中國上海的明信片，上面寫著「Taiwan （ROC）
」，結果上海的郵務人員將ROC大力塗掉，還力透紙背，寫上「中國台灣省」取而代之，
網友忍不住揶揄上海郵務人員「很認真」、「也是蠻勤勞的」。
」，結果上海的郵務人員將ROC大力塗掉，還力透紙背，寫上「中國台灣省」取而代之，
網友忍不住揶揄上海郵務人員「很認真」、「也是蠻勤勞的」。
其他網友對中國郵務人員的舉動各有看法，有人笑稱「這樣也可以崩潰」、「野蠻人就是
野蠻人」、「不敢武統台灣只能靠這招自慰了，多體諒」。不過也有網友指出，其實以前
台灣也會塗改來自中國的信件，將「P. R. of CHINA」改成「R. of CHINA」。另有人提
醒，多數國家郵政是以Taiwan或Formosa代表台灣，沒有人用ROC。
野蠻人」、「不敢武統台灣只能靠這招自慰了，多體諒」。不過也有網友指出，其實以前
台灣也會塗改來自中國的信件，將「P. R. of CHINA」改成「R. of CHINA」。另有人提
醒，多數國家郵政是以Taiwan或Formosa代表台灣，沒有人用ROC。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2015603
明信片這樣寫 中國郵局崩潰怒改「中國台灣省」 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
有民眾收到來自中國上海的明信片，收件地址原本寫「Taiwan （ROC）」，結果ROC被中國郵務員狠狠塗抹掉，改成「中國台灣省」。有網友在PTT爆卦稱，他的朋友收到來自中國上海的明信片，上面寫著「Taiwan （ROC）」，結果上海的郵務人員將ROC大力塗掉，還力透紙背，寫上「中國台灣省」取而代之， ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php2RkrNj.jpg)
5.備註:
支那賤畜水準。
再講個笑話:一個支那，各自表述。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.154.66
※ 文章代碼(AID): #1OrPbesF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490393448.A.D8F.html
※ 編輯: fk47826 (223.137.154.66), 03/25/2017 06:13:42
![[圖]]()
![[圖]]()
--
→ : 巨嬰國教育很成功 從小就紮根 這樣是愛國行為1F 03/25 06:15
噓 : 崩你媽 怒你媽 還有ROC是剛果共和國啦 不要亂寫2F 03/25 06:15
噓 : 哈哈哈垃圾支那又在崩潰3F 03/25 06:15
→ : 我覺得很奇怪 這則新聞該不是自己加工 自導自演的吧4F 03/25 06:17
→ : 一般人只要按照台灣的郵寄寫法寫中文地址 不會被改阿
→ : 一般人只要按照台灣的郵寄寫法寫中文地址 不會被改阿
→ : 這87%是加工新聞6F 03/25 06:19
推 : 是postcrossing嗎？7F 03/25 06:19
推 : 也太崩潰8F 03/25 06:20
→ : 你在台灣寄信 開頭會寫中華民國嗎? 同理 你寫台灣就可以9F 03/25 06:20
推 : 這樣很好，不會寄錯10F 03/25 06:20
→ : 把ROC劃掉 應該給贊11F 03/25 06:26
推 : 支那日常 寄明信片的要被查水表囉12F 03/25 06:27
噓 : 活該 誰叫你寫ROC的13F 03/25 06:27
推 : XD 這樣正名選項我會想支持台灣共和國ROT 改起來比較麻煩XD14F 03/25 06:30
→ LNGOGO …
噓 : 下標題的記者怎知人家崩潰17F 03/25 06:38
推 : 一直都沒寫ROC18F 03/25 06:39
推 : 從智利寄信會被塗改嗎？?19F 03/25 06:44
噓 : 有病喔這樣也能高潮 ROC三小20F 03/25 06:49
推 : 本來就只有一個中華人民共和國跟一個台灣（國），有什21F 03/25 06:55
→ : 麼好爭的！？台灣就是台灣人的，中國就是中國人的！一
→ : 邊一國。
→ : 麼好爭的！？台灣就是台灣人的，中國就是中國人的！一
→ : 邊一國。
→ : roc比台灣更容易消失 w24F 03/25 06:58
推 : 中華民國和中華人民共和國，大家都中華兒女25F 03/25 06:59
![[圖]](http://i.imgur.com/gooPC.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/5AxeBKo.jpg)
推 : 哪裡寫台灣28F 03/25 07:08
→ : 我上次在浦東機場郵局寄蠻正常的
→ : 我上次在浦東機場郵局寄蠻正常的
推 : 台灣郵局怎沒改回來？30F 03/25 07:32
→ : 大日本台灣州31F 03/25 07:40
推 : 用Formosa 支那人也會崩潰 因為他們認定這有西方殖民色彩32F 03/25 07:45
→ : 是禁詞
→ : 是禁詞
推 : 等等，明信片內容是中文,而且在上海寄出，地址幹嘛用34F 03/25 07:57
噓 : 兩個都是智障35F 03/25 07:57
→ : 全英文？36F 03/25 07:58
噓 : 畜牲37F 03/25 08:10
推 : 可以寫taiwan或formosa就是不要寫ROC38F 03/25 08:23
噓 : 狼性39F 03/25 08:35
→ : 支那40F 03/25 08:39
推 : 上次也是自由時報，逆龍事件，台灣人可能忘了，中國41F 03/25 08:54
→ : 人仍然記得
→ : 人仍然記得
推 : 葡萄牙是第一個稱呼台灣Formosa的國家 但沒殖民過台灣。43F 03/25 09:11
→ : 其實羅馬名Taiwan才有殖民色彩。反而「Formosa」沒有。
→ : 而漢名「台灣」是滿州人殖民台灣後取的，漢名「台灣」原
→ : 型是荷蘭人殖民台灣用的地名「Tayowan」轉變來的，不也是
→ : 殖民色彩？「Taiwan」出後來才依照台灣這個漢名出現。日
→ : 本殖民台灣也用Taiwan也主要是日語台灣的羅馬名也是Taiwa
→ : n. 而Taiwan在西方超越Formosa使用率是國民黨殖民台灣
→ : 後推廣的。
→ : 扭曲歷史造成錯誤印象。
推 : 朝鮮在日本時期被改成Chosen（原Korea/Corea) 和Taiwan一
→ : 樣是殖民結果。反日的中國要思考用Formosa來抗日。
→ : 其實羅馬名Taiwan才有殖民色彩。反而「Formosa」沒有。
→ : 而漢名「台灣」是滿州人殖民台灣後取的，漢名「台灣」原
→ : 型是荷蘭人殖民台灣用的地名「Tayowan」轉變來的，不也是
→ : 殖民色彩？「Taiwan」出後來才依照台灣這個漢名出現。日
→ : 本殖民台灣也用Taiwan也主要是日語台灣的羅馬名也是Taiwa
→ : n. 而Taiwan在西方超越Formosa使用率是國民黨殖民台灣
→ : 後推廣的。
→ : 扭曲歷史造成錯誤印象。
推 : 朝鮮在日本時期被改成Chosen（原Korea/Corea) 和Taiwan一
→ : 樣是殖民結果。反日的中國要思考用Formosa來抗日。
推 : 我一律寫Taiwan(Formosa)54F 03/25 09:46
推 : 可是，葡萄牙人到處喊Formosa，很容易混亂阿55F 03/25 10:07
推 : 哪個白癡還寫ROC 笑惹56F 03/25 10:07
推 : ROC在國際根本不被承認 稱臺灣即可57F 03/25 10:07
推 : 崩潰XD58F 03/25 10:57
推 : 動手替你改 工作太閒？除非長官有要求 應該是不會管吧59F 03/25 11:00
推 : 我恨ROC更甚PRC勒ㄏㄏ60F 03/25 11:55
推 : 野蠻民族61F 03/25 12:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2221
作者 fk47826 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 自由時報/半島電視台 2.完整新聞標題: 《半島電視台》：白狼利用統促黨粉飾黑幫 3.完整新聞內文: 2018-09-12 14:39 記者臥底揭露統派接受中資 〔即時新聞／綜合報導〕 …135F 92推 8噓![]()
空軍司令部今(11)日表示，中共空軍轟6K、運8遠干、圖154電偵等多型機，上午區分南、北兩航線進入西太平洋實施遠海長航訓練；北航線為轟6K機，穿越宮古水道、巴士海峽後返回；南航線為轟6K、運8遠干、 …163F 90推 14噓![]()
1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 【獨家】農曆新年開工第一天 12架共機又出海擾台 3.完整新聞內文: 今天是農曆新年開工第一天，中國解放軍今天一早即派出12架的機隊，從台灣南方的巴士 海 …2F 1推![]()
1.媒體來源: 自由時報 2.完整新聞標題: 柯P又失言？ 鄉民推爆：我覺得很可以！ 3.完整新聞內文: 〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲昨日召開記者會時，怒批反年改團體搞破壞「真 是王八蛋」，而 …110F 80推 3噓
點此顯示更多發文記錄
![[圖]](http://i.imgur.com/Dw7dl6K.jpg)
4樓 時間: 2017-03-25 13:58:04 (台灣)
→
03-25 13:58 TW
有沒有沈默Silence感謝Taiwan R.O.C的卦[問卦]有沒有沈默Silence感謝Taiwan R.O.C的卦 - Gossiping板 - Disp BBS
把電影「沈默 Silence」片尾仔細看完，片商感謝台灣，連好久沒看到的R.O.C.都出現了。
![[圖]](http://i.imgur.com/qypFbYmb.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/fUf5CAlb.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/YOhje8cb.jpg)
5樓 時間: 2017-03-25 14:16:48 (台灣)
→
03-25 14:16 TW
產品出口到中國也被要求在產地標上"中國台灣"否則不給通關進口,中國在商業上處處違反貿易組織規定
10樓 時間: 2017-03-25 15:51:03 (美國)
→
03-25 15:51 US
這不是怒刪，這是中國的規定...連從美國運到台灣的貨， 只要透過中國貨運公司...一律寫中國台灣省 網路上只要是中文官網也都是這樣...英文網站也慢慢變成這樣... 如果以為是情緒...也未免太天真
11樓 時間: 2017-03-25 16:34:27 (日本)
→
+1
03-25 16:34 JP
不是怒刪 +1。阿共的「一個中國 one China 」，重點是第二句 --「台灣是中國的一部分」。KMT 的賣台「九二共識」，本質是去附和阿共的「一個中國」。
12樓 時間: 2017-03-25 23:20:14 (台灣)
→
03-25 23:20 TW
又有人要東拉西扯以前台灣怎樣囉？ 你要說支那學以前的台灣是不給他們面子耶 他們可是自詡進步大國呢
回列表(←)
分享