※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-23 13:30:50
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣學生在冰島奮鬥國籍之痛！寧為無國籍
時間 Wed Nov 23 10:35:06 2016
1.媒體來源:
民報
2.完整新聞標題:
台灣學生在冰島奮鬥國籍之痛！寧為無國籍者也拒當中國人
3.完整新聞內文:
許銘洲/綜合報導 2016-11-23 09:40
臉書上署名Diann Diann的台灣學生李宛蒨，目前在冰島雷克雅維克（Reykjavík）大學
法學院，擔任為期6個月的交換學生。她為了自己的ID居留證，被註記為「中國人」（
Chinese）相當火大，並為此展開長達3個月的「大呼小叫」斡旋奮戰，結局是拿到登記「
無國籍」（Stateless）的居留證，讓這位台灣女學生感嘆道：「這應該可以勉強算我成
功一半吧？」無國籍至少代表冰島，認同她關於「台灣不屬中國」的事實陳述。
無國籍」（Stateless）的居留證，讓這位台灣女學生感嘆道：「這應該可以勉強算我成
功一半吧？」無國籍至少代表冰島，認同她關於「台灣不屬中國」的事實陳述。
23歲的李宛蒨第一次11月1日在臉書PO文指出，她曾3次email給冰島移民署，表達居留證
上的國籍註記，應由中國人改為台灣人；然而，3度皆未獲回應。隨即，她逕自前往冰島
移民署辦公室洽談，1位官員答覆她，台灣並非一個國家，所以不能在ID上註記她為台灣
人。
上的國籍註記，應由中國人改為台灣人；然而，3度皆未獲回應。隨即，她逕自前往冰島
移民署辦公室洽談，1位官員答覆她，台灣並非一個國家，所以不能在ID上註記她為台灣
人。
11月12日的接續PO文指出，她再度前往冰島移民署辦公室，並由另1位官員與她見面，該
冰島官員指出，恕難為她更改國籍，因為登記處（registry office）不願逕行更改任何
一個人的出生地；不過，該官員指出，頂多能幫她改為「無國籍」，李宛蒨當場說「好的
！」
冰島官員指出，恕難為她更改國籍，因為登記處（registry office）不願逕行更改任何
一個人的出生地；不過，該官員指出，頂多能幫她改為「無國籍」，李宛蒨當場說「好的
！」
就在她第二趟前往移民署洽詢的隔天，她接到移民署先前與她接觸官員的1通電話，並說
無法兌現先前更改為「無國籍」的承諾，並要她自行再跟登記處聯絡。於是她再寫封
email給登記處，得到的答覆是：一旦登記處做成最後決定，會進一步通知她。
李宛蒨指出，與冰島移民署聯繫期間，他也另外透過電子郵件跟台灣駐丹麥代表處反映，
冰島將她的ID註記為「中國人」的不滿。駐丹麥代表處的台灣外交官莊恆盛告訴她，早在
1年以前，冰島仍允許ID上面的「台灣人」國籍登記。《關鍵評論網國際版》（
冰島將她的ID註記為「中國人」的不滿。駐丹麥代表處的台灣外交官莊恆盛告訴她，早在
1年以前，冰島仍允許ID上面的「台灣人」國籍登記。《關鍵評論網國際版》（
International the News Lens）11月21日報導指出，莊恆盛在電話中向該媒體表示，台
灣代表處已跟冰島接洽，希望早日解決此一問題。
李宛蒨11月18日，針對居留證ID註記問題，第三度於臉書PO文指出，她終於收到冰島方面
寄來的新ID，並發現原來的「中國人」登記，已改為「無國籍」；另外，出生地也由原先
的「高雄」，改為「台灣」。甫接獲新ID之際，她說：自己不知該哭還是高興？不過，這
意昧「成功一半」？至少，「無國籍」意味著冰島認同她所陳述的事實「台灣不是中國的
一部分。」
寄來的新ID，並發現原來的「中國人」登記，已改為「無國籍」；另外，出生地也由原先
的「高雄」，改為「台灣」。甫接獲新ID之際，她說：自己不知該哭還是高興？不過，這
意昧「成功一半」？至少，「無國籍」意味著冰島認同她所陳述的事實「台灣不是中國的
一部分。」
她的臉書PO文還表示，身在台灣，不會感覺到國名的重要性，也不會察覺台灣愈來愈弱勢
，她認為：「維持現狀、拖著不做些什麼只會（對台灣）越來越不利啊…」以下為李宛蒨
發表於臉書的全文內容：
，她認為：「維持現狀、拖著不做些什麼只會（對台灣）越來越不利啊…」以下為李宛蒨
發表於臉書的全文內容：
http://imgur.com/Ynk0fUm
![[圖]](http://i.imgur.com/Ynk0fUm.jpg)
經過三個月跟移民署、登記處、台灣丹麥代表處大呼小叫後，本來已經幾乎放棄在離開冰
島前拿到居留證的希望了(雖然丹麥代表很耐斯還親自打電話來給我後來還變成在聊天)，
但是～
島前拿到居留證的希望了(雖然丹麥代表很耐斯還親自打電話來給我後來還變成在聊天)，
但是～
回家看到房東夾了一封信在我門縫上，是冰島登記處寄來的，摸起來裡面是一張居留證，
我滿心期待，既然沒有發拒絕的回函給我該不會是接受了我TAIWANESE的主張吧，不過也
是很害怕他們只是很暴力的直接寄一張還是寫CHINESE給我跟我說你就是個CHINESE....
我滿心期待，既然沒有發拒絕的回函給我該不會是接受了我TAIWANESE的主張吧，不過也
是很害怕他們只是很暴力的直接寄一張還是寫CHINESE給我跟我說你就是個CHINESE....
結果～ 無 國 籍！ STATELESS !
當下完全不知道該哭還是該高興...
痾.. 這應該可以勉強算我成功一半吧？
至少無國籍代表他認同我“台灣不是中國的一部分領土”的陳述....
還把我的出生地從高雄改成台灣.. 以為這樣我會比較高興嗎＠＠
好啦我知道現實上這其實算是最正確的歸類吧.. 只是我還是想要被寫TAIWANESE啊(任性)
不過我終於可以好好地拿居留證去買啤酒，之前因為上面寫CHINESE死都不想用，都帶著
護照跑來跑去==
不過我終於可以好好地拿居留證去買啤酒，之前因為上面寫CHINESE死都不想用，都帶著
護照跑來跑去==
抱歉喔～我無國籍～不是中國人～
阿靠杯我是抱歉屁，我一點都不為我不是中國人抱歉啊！ 就跟沒有台灣人需要因為身為
台灣人跟任何人道歉一樣！
Sorry, I'm not Chinese.... Oh fuck.. why do I always have to say sorry? I'm
NOT sorry that I'm NOT Chinese, and would like to never see any Taiwanese
apologizing for being Taiwanese ever again!
好想投稿給蘋果之類的.. 不知道會不會理我，看看台灣，你以為自己身在一個正常運作
的國家，但是一出去你看？誰理你？沒有人承認你，駐外代表也很沒地位講話人家也不聽
。不然一直身在台灣的人不會遭遇到，也沒有接收到這種資訊，本來就不會感覺到國名的
重要性，還有台灣其實越來越弱勢，維持現狀拖著拖著不是什麼好事啊..
的國家，但是一出去你看？誰理你？沒有人承認你，駐外代表也很沒地位講話人家也不聽
。不然一直身在台灣的人不會遭遇到，也沒有接收到這種資訊，本來就不會感覺到國名的
重要性，還有台灣其實越來越弱勢，維持現狀拖著拖著不是什麼好事啊..
雖然在幾年前我也對於“中華民國Republic of China”這個不三不四的名字沒什麼意見
，現在看到就超火大..
再一次引述這句我很喜歡的話：「只有你把台灣的現在、過去、未來的興衰，背負在自己
身上的時候，你才算是個台灣人。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/q6ZKjM
台灣學生在冰島奮鬥國籍之痛！寧為無國籍者也拒當中國人 | 民報 Taiwan People News
![[圖]]()
臉書上署名Diann Diann的台灣學生李宛蒨，目前在冰島雷克雅維克（Reykjavík）大學法學院，擔任為期6個月的交換學生。她為了自己的ID居留證，被註記為「中國人」（Chinese）相當火大，並為此展開長達3個月的「大呼小叫」斡旋奮戰，結局是拿到登記「無國籍」（Stateless）的居留證， ...
![[圖]](http://image.peoplenews.tw/news/5fdbb11d-7995-46b5-898f-26b410f50d9c.jpg)
5.備註:
Taiwan No.1
--
故善戰者，求之于勢，不責于人，故能擇人而任勢。
任勢者，其戰人也，如轉木石。木石之性，安則靜，
危則動，方則止，圓則行。故善戰人之勢，
如轉圓石于千仞之山者，勢也。
<孫子兵法> 兵勢篇第五
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.157.154
※ 文章代碼(AID): #1ODG1V1b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479868511.A.065.html
推 : 無國籍，很潮的感覺1F 11/23 10:35
推 : 幫推2F 11/23 10:36
※ 編輯: darkage (115.43.157.154), 11/23/2016 10:41:04推 : 那是因爲中國還沒提出抗議3F 11/23 10:40
→ : 那天中國大使館抗議,又要被填上Chinese
→ : 那天中國大使館抗議,又要被填上Chinese
推 : 寧願無國 也不要當支那賤畜5F 11/23 10:41
推 : 真的 想要永遠維持現狀 真的是等死而已6F 11/23 10:41
推 : 這樣想當中國人的那些人會生氣了喔..呵..7F 11/23 10:42
→ littleaoc …
推 : 9.2:不管拉~~~你要跟人家解釋ROC PROC哪裡不一樣9F 11/23 10:43
推 :10F 11/23 10:43
推 : 有努力證明自己都給推!11F 11/23 10:43
推 : 拒當中國人12F 11/23 10:44
→ : 有種在國外出事了也不要找中國大使館，去找台灣辦事處嘿13F 11/23 10:46
推 : 無國籍挺酷的XD14F 11/23 10:46
推 : 台灣真的很沒地位 無奈15F 11/23 10:47
推 : 推一個16F 11/23 10:48
推 : 很勇敢17F 11/23 10:48
推 : 推文真是奇葩 還嗆自己人 除非你是五毛啦18F 11/23 10:49
噓 : 別傻了 不會有政客拿石頭雜自己的腳19F 11/23 10:49
→ : 還不是辦事處安插一堆9.2餘孽不辦事造成的20F 11/23 10:49
→ : 外交部太多餘孽了..
→ : 外交部太多餘孽了..
推 : 想到今年六月去聯合國被趕出來22F 11/23 10:51
推 : 9.2可以繼續抱著ROC這塊遮羞布 然後感覺溫馨23F 11/23 10:51
推 : 你會被9.2派黑道暗殺24F 11/23 10:52
噓 : 菜英文的維持現狀你敢嘴？25F 11/23 10:52
推 : 推26F 11/23 10:54
推 : 推27F 11/23 10:55
推 : 推 台灣辦事處那些尸位素餐的人早該被換掉了28F 11/23 10:57
推 : 講句真的，台灣獨立隔壁打過來，妳要上戰場嗎？29F 11/23 10:57
推 : 講句真的 9.2真的好喜歡種花冥國30F 11/23 11:00
推 : 約炮比較爽啦31F 11/23 11:00
推 : 寧無國籍也不當中國人，有骨氣，額，中華民國，我是32F 11/23 11:00
→ : 不是搞錯什麼，不倫不類的國家，叫臺灣多好哇
→ : 不是搞錯什麼，不倫不類的國家，叫臺灣多好哇
推 : 狂34F 11/23 11:00
推 : !35F 11/23 11:01
推 : 講句真的 只要不打仗 國民黨可以舔共產黨屁眼36F 11/23 11:01
推 : 等真的打再說，喊打幾十年，我都老了還沒個影37F 11/23 11:02
→ : 9.2只會靠北對岸會打過來，你們對岸的屁眼都在舔了，有
→ : 差多一項侮辱嗎？
→ : 9.2只會靠北對岸會打過來，你們對岸的屁眼都在舔了，有
→ : 差多一項侮辱嗎？
推 : 無國籍= 台灣不是一個國家40F 11/23 11:05
推 : 台灣從來就不是國家啊所以才要建國41F 11/23 11:06
→ : 台灣是個地區的名字沒錯啊，國籍就算有也是中華民國42F 11/23 11:07
→ : 那個很難念的火山怎麼念43F 11/23 11:09
推 : 高雄人推!!!44F 11/23 11:11
推 : 推！45F 11/23 11:12
推 : 政客亂搞，死百姓。46F 11/23 11:17
推 : 推47F 11/23 11:17
推 :48F 11/23 11:18
推 : 還在中華民國？1971年中華人民共和國進了聯合國，中華民49F 11/23 11:19
推 : 推50F 11/23 11:20
→ : 國就從國家變成政府了，中華民國人要死守中華民國，台灣51F 11/23 11:20
推 : 台灣的確還不是國家 所以才要建國阿52F 11/23 11:20
→ : 人沒意見，別跑來跟我們台灣人說，台灣人也要死守中華民53F 11/23 11:20
→ : 國。台灣的確還不是一個國家，而我們正在往這目標邁進。
→ : 國。台灣的確還不是一個國家，而我們正在往這目標邁進。
推 : Taiwan No.1 Chinese No.855F 11/23 11:21
→ : 不過靠蔡英文那千金大小姐，我看一輩子也別想。56F 11/23 11:22
→ : 無國籍的話大使館要抗議啥，難道要強迫你入籍嗎57F 11/23 11:23
推 : 台灣只有建國一解啦58F 11/23 11:27
推 : 這就是現狀59F 11/23 11:29
推 : 幫推..60F 11/23 11:31
推 : 推61F 11/23 11:40
→ : 覺青不意外62F 11/23 11:42
推 : 推63F 11/23 11:43
→ : 所以下如果你爭取到ROC會很高興嗎？64F 11/23 11:46
推 : 台灣的問題就在於中華民國這名稱 事實就是沒人承認中65F 11/23 11:48
→ : 華民國
→ : 華民國
噓 : 幹你的中華民國67F 11/23 11:49
推 : 辛苦了68F 11/23 11:49
噓 : 你本來就是Chinese，爭什麼呢？69F 11/23 11:51
推 : 有骨氣70F 11/23 11:51
噓 : 無聊 當中國人有什麼不好?71F 11/23 11:56
噓 : 蔡宗痛：我們是中華民國~~72F 11/23 11:58
推 : 某些樓的腦袋應該是忘了帶出門73F 11/23 11:58
推 : 樓上一堆滯台支那74F 11/23 12:04
推 : 爭取到roc有什麼不好？承認roc，我方就能改國號75F 11/23 12:05
推 : 台灣要加油76F 11/23 12:10
推 : 幫推77F 11/23 12:11
推 : 2幹你老師嘞 還有人在扯支那打過來要不要上戰場的78F 11/23 12:16
→ : 你老師嘞 還有人在扯支那打過來要不要上戰場的事
→ : 你沒種上是你的事 不需要講出來
→ : 你老師嘞 還有人在扯支那打過來要不要上戰場的事
→ : 你沒種上是你的事 不需要講出來
推 : 推81F 11/23 12:17
推 : 推82F 11/23 12:31
推 : 推，台灣就台灣，甘中國屁事83F 11/23 12:50
→ MaBumblerQQ …
推 : 推85F 11/23 12:53
推 : 全力支持獨立建國！媽的台灣明明很強為何要這樣軟弱86F 11/23 12:53
→ : 推，辛苦了。 滯台chinese怎麼不快點游去廈門87F 11/23 13:01
推 :88F 11/23 13:16
推 : 高雄人真的很棒89F 11/23 13:25
推 : 講句真的 台灣獨立 中國會打過來再說啦 整天嚇唬人90F 11/23 13:27
→ : 想當中國人不是很難 不要賴在台灣拖不想當的人下水好
→ : 嗎
→ : 想當中國人不是很難 不要賴在台灣拖不想當的人下水好
→ : 嗎
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 11 目前人氣: 0 累積人氣: 4302
14樓 時間: 2016-11-23 18:25:43 (台灣)
讚
11-23 18:25 TW
凜冬烈火：烏克蘭為自由而戰 (紀錄片)
15樓 時間: 2016-11-23 18:38:47 (台灣)
讚
+1
(編輯過) TW
本來就是無國籍啊！台灣又還沒有建國！「中華民國」不過是k黨為了統治權，強加在台灣身上而已！出了台灣，有那個國家承認的？別跟我說那20幾個友邦，他們大都只是要台灣的錢而已！某些人只會硬扯ROChina跟PRChina是不同的，但外國人看很簡單，就只看最後那字「China」，現在的China就是中國，中國就是「中華人民共和國」，這是世界共識！只有k黨跟某一群人一直在玩文字遊戲，拼命說「中華民國」跟「中華人民共和國」是不同的！但出了台灣，沒人敢提「中華民國」！台灣走不出去，那些混吃等死的外交官要負很大的責任！看看歷史上其他國家外交官是怎麼爭取國際認同的，台灣的外交官呢？每天吃飯睡覺，然後等死！
16樓 時間: 2016-11-23 19:41:14 (台灣)
→
11-23 19:41 TW
真的....我1999年去瑞士Interlaken度假過聖誕，忘了帶瑞朗，一連找了3家銀行，都對我說"Sorry，we don't have the rate of NT$..."那時才感受到，就算在台灣是個億萬富翁，但在國外....卻是個窮光蛋!
17樓 時間: 2016-11-23 19:46:46 (台灣)
→
11-23 19:46 TW
中華民國就是世界不承認的中國政府，台灣被中華民國佔領，而且島內的人這七十年沒有讓世界看到獨立的決心，反而在維護這個中國流亡政權，拿著那什麼紅藍太陽旗，所以現在台灣是在中國這個大架構當中了， 維持現狀， 就是維持中國台灣的現狀， 現在台灣還有自己喘氣的空間， 但未來呢？ 台灣人要當一個真正的有主權的台灣人， 唯一的辦法就是台獨， 要獨立於中國這個大架構， 不過我觀察身邊朋友，他們似乎都不瞭解中華民國的本質，與現今外國稱之為台灣當局的政府是什麼， 實在令人遺憾............. 所以台獨我認為還遠著呢..........
回列表(←)
分享