顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 959
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Lo78.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-05 22:48:03
看板 Gossiping
作者 takuson (Who am I?)
標題 [新聞] 習近平G20演講大口誤 網友熱議、官方封殺
時間 Mon Sep  5 13:43:34 2016

1.媒體來源:自由時報

2.完整新聞標題:習近平G20演講大口誤 網友熱議、官方封殺

3.完整新聞內文:
2016-09-05  12:31

〔即時新聞／綜合報導〕G20高峰會昨日在中國杭州展開。東道主中國國家主席習近平與
他國元首互動成為國際焦點。但他在前日的演講中原本想引經據典，沒想到一時口誤反倒
變成網路笑話，中國官方也隨即封殺相關訊息。


習近平在演講過程中，引用《國語‧晉語四》中的「輕關易道，通商寬農」，來闡述中國
的經濟立場。結果習近平將「寬農」說成了「寬衣」，成為網友們揶揄的話題之一。

有網友諷刺「要和誰寬衣？」、「沒文化不可怕，可怕的是沒文化而冒充有文化。」而為
了顧及領導人形象，中國官方也開始封殺網路上有關此議題的評論和影片。

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1816305
習近平G20演講大口誤 網友熱議、官方封殺 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
G20高峰會昨日在中國杭州展開。東道主中國國家主席習近平與他國元首互動成為國際焦點。但他在前日的演講中原本想引經據典，沒想到一時口誤反倒變成網路笑話，中國官方也隨即封殺相關訊息。習近平在演講過程中，引用《國語‧晉語四》中的「輕關易道，通商寬農」，來闡述中國的經濟立場。結果習近平將「寬農」說成了「寬衣 ...

 

5.備註:
https://www.youtube.com/watch?v=1lSSEdqTPJE
輕關易道，通商寬衣？ - YouTube
【寬農與寬衣】 《國語· 晉語四》：「輕關易道，通商寬農。」 輕關，輕收關稅。易道，整飭道路。通商，互易商貨，也指國與國之間進行貿易。寬農，放寬農政，順應農時。 降低或減少通關繳稅額度，簡化通關手續，對商品貿易放寬限制，對農業實行寬松政策（例如減少賦稅等）。 「寬衣」請問何解？

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.122.252
※ 文章代碼(AID): #1NpGO8vV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473054216.A.E5F.html
→ jyekid: 寬衣XDDDDDDDD 不過我們台灣馬英九還是略勝1F 09/05 13:44
推 aceliang: 再用殘體字啊，看錯了齁2F 09/05 13:44
→ dlam002: 只限年輕正妹3F 09/05 13:44
推 VVizZ: 女業務的日常4F 09/05 13:44
→ aceliang: 农 vs. 衣5F 09/05 13:44
推 moonlind:             "通商寬衣"就是潛規則啊 XDD很懂!!6F 09/05 13:45
推 flux: 是《國語》寫錯了，下令全國出版社立馬編修7F 09/05 13:45
→ ArgusX: 鹿茸8F 09/05 13:45
→ VVizZ: 被殘體稿害到死好9F 09/05 13:45
→ jyekid: 其實真的沒錯 在中國做生意咩 寬衣很正常10F 09/05 13:45
推 TKC4062: XDDD11F 09/05 13:45
推 JuiFu617: 大家不懂現在寬衣才是正解12F 09/05 13:45
→ jyekid: 其實也不是口誤 是看錯13F 09/05 13:45
→ gz: 哈哈哈哈哈低能殘體字好好笑14F 09/05 13:45
推 kiergh: 就跟你講不要硬握手了...15F 09/05 13:45
→ koko22022: 沒42沒42，不寬衣不然要寬什麼16F 09/05 13:45
推 yeap193: 农(X) 衣(O)17F 09/05 13:46
→ jyekid: 不過當場聽到通商寬衣 真的會大笑18F 09/05 13:46
→ moonlind: 專業念稿人 這稿子誰打的or寫的 馬上封殺這種破爛字體19F 09/05 13:46
推 muzik: 簡字的農是有點像衣…直接簡化成拼音就不會發錯音啦哈哈20F 09/05 13:46
推 kauosong: 再愛用簡體字嘛!21F 09/05 13:46
推 Timcanpy: 再用簡體字啊233333333322F 09/05 13:46
→ jyekid: 以後規定類似字體要附上漢語拼音23F 09/05 13:46
推 if2: 爾後的國語‧晉語四原文一率改為輕關易道，通商寬衣24F 09/05 13:46
推 ComicMan: 9.2:早就寬衣了25F 09/05 13:46
推 urdie: 難怪支那那麼淫亂26F 09/05 13:46
→ jyekid: 因為輸到脫褲子27F 09/05 13:47
推 JamesWU94121: 再用簡體字阿！哈哈哈哈哈 UCCU28F 09/05 13:47
推 Violet5566: 寬衣 哈哈哈哈哈29F 09/05 13:47
→ kauosong: 簡體字有它的歷史背景，但正體字才是正統!!!30F 09/05 13:47
推 tazkwan: 國民黨呼應教改，把農改成衣，以示雙方友好31F 09/05 13:47
推 Whitening: XDDDDDDD32F 09/05 13:47
推 maxiehume: 晉語寫錯了 以後要改寬衣才對!!33F 09/05 13:47
→ Timcanpy: 中國該推廣正體字啦34F 09/05 13:47
→ jyekid: 國語 不乖 拖下去打屁股35F 09/05 13:47
→ soria: 這一定是簡體字害的！36F 09/05 13:47
推 kilu: 本來就沒文化37F 09/05 13:47
推 j68345517: 殘体字看起來很像阿，下次演講稿改用正體字吧38F 09/05 13:47
推 asd2260123: 簡體字害的XDDDD39F 09/05 13:47
→ jyekid: 那可能會更慘40F 09/05 13:47
→ soria: 真的看起來很像啊41F 09/05 13:48
→ ppc: 寬衣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD42F 09/05 13:48
→ kauosong: 中國應該好好考慮要不要逐步淘汰簡體字43F 09/05 13:48
推 ccucwc: 太老實說出心裡話給推XDDD44F 09/05 13:48
推 bathilda: 哈哈，白爛45F 09/05 13:48
推 Szss: 以後不準提農這個字46F 09/05 13:48
→ j68345517: 跟輸入法打錯字很像，平常講話較常講寬衣47F 09/05 13:48
推 hdjj: XDD48F 09/05 13:48
→ kent: 那現場外國口譯的怎麼翻49F 09/05 13:48
→ turbomons: 習大大也懂潛規則50F 09/05 13:48
推 Howard61313: 簡體字的農真的很難看啊XD51F 09/05 13:48
噓 Taiwanbiru: 恭喜以後這句話要被和諧成通商寬衣了52F 09/05 13:48
→ hinajian:           有沒有國家大小和領導人的氣度成反比的八卦？53F 09/05 13:49
→ secret1414: 色胚 想寬誰的衣54F 09/05 13:49
→ yeeroyuy: 9.2看了就寬衣了55F 09/05 13:49
→ matrox323: 科科科科科科科56F 09/05 13:49
推 ams9: 農 农57F 09/05 13:49
推 Elmore: XDD講完 書本準備改了58F 09/05 13:49
→ hinajian:                   台灣總統整天被笑不用錢的都沒在怕了59F 09/05 13:49
推 dieaway: UCCU，繼續推殘體字嘛60F 09/05 13:50
推 mineco504: 就叫你識正書簡 沒在聽 UCCU61F 09/05 13:50
推 jyekid: 我覺得不能怪習近平氣度小 要考慮"部分"中國人的脆弱度62F 09/05 13:50
推 st510193: 哈哈哈63F 09/05 13:50
→ occboy: 要咻幹了~寬衣有啥錯64F 09/05 13:50
推 kauosong: 簡體字害人不淺，又不好看，應該逐步淘汰65F 09/05 13:50
推 acer758219: 被自己的殘體字婊到了嗎 UCCU66F 09/05 13:50
推 gogoegg: 之前還一堆人罵柯p、小英照稿子念  XDD67F 09/05 13:50
推 langeo: 這是習包子的真心話啦68F 09/05 13:50
推 MimoPile: 噗XDDDDDDDDDDDDD69F 09/05 13:50
推 hedonic: XD70F 09/05 13:50
推 kipi91718: XDDDDD71F 09/05 13:51
推 victoryman: XDDDDDDDDDDDD UCCU (σ′▽)′▽)σ  农衣农衣72F 09/05 13:51
→ soria: 他有照稿啦 只是字太像眼殘看錯而已73F 09/05 13:51
推 STi2011: 原來是個草包74F 09/05 13:51
推 cvn65:  習主席不會錯的 查給你看!  「輕關易道，(此資訊已屏蔽)」75F 09/05 13:51
推 freewash: 根本就是簡體字遺毒76F 09/05 13:51
推 miloskyman: 把平日做的 心理想的 講出來臭了嗎  令凡通商者皆需寬77F 09/05 13:51
推 iKelly: 想在我大中國通商？先找上選仕女來寬衣78F 09/05 13:51
推 max1121: 簡體字UCCU ㄏㄏㄏ79F 09/05 13:52
推 coveted: 小咖  我們馬前總統才是真的神80F 09/05 13:52
→ matrox323: 和鹿耳朵裡面的毛有87%像81F 09/05 13:52
推 jacky5859: 說個笑話 簡體字好辨識82F 09/05 13:52
推 dtlove17: 看錯字還好啦  台灣有偉大的馬英九說鹿茸是鹿耳朵的毛83F 09/05 13:52
推 hibernate: 噁心84F 09/05 13:52
推 secret1414: 被殘體字婊 你看看你 有夠白吃85F 09/05 13:53
噓 drexer66: 習皇說寬衣就寬衣 字典要改了86F 09/05 13:53
推 ackes: 就真的很像  幫QQ  不過用寬衣對他來講也沒錯囉  畢竟看到87F 09/05 13:53
→ ackes: 習以為常了吧
噓 rayba: 哪有誤 ? 嗆習大大不懂國語 , 我說你屁孩不懂得中國做生意89F 09/05 13:53
→ soria: 农（x）衣（o）90F 09/05 13:53
推 Suboy: 殘體字笑歪91F 09/05 13:54
推 SOP5566: 寬衣解帶?92F 09/05 13:54
推 cooladam: 哈哈哈簡體93F 09/05 13:54
推 plane1110: 明天字典都要改了嗎...94F 09/05 13:54
推 swallow753: 活該用簡體字95F 09/05 13:54
推 STi2011: 寬農解帶96F 09/05 13:54
→ foxey: 簡到不成字形的後果 UCCU97F 09/05 13:54
→ STi2011: 明天開始 農都改成衣   衣都改成農   日你妹的98F 09/05 13:55
→ pierreqq: 呵呵,跟我們英九握過手　不可能沒事的99F 09/05 13:55
推 ksxo: 以後不准寫農的簡體字！！100F 09/05 13:55
推 chungrew: 真是太淫亂了  中國人搞通商  就是這樣搞101F 09/05 13:55
推 Satoman: 感覺還是被馬囧的鹿茸屌打102F 09/05 13:55
推 nojoewu: XDDDDDDD UCCU103F 09/05 13:55
推 ccl007: 佛印表示 你心中104F 09/05 13:55
推 Alubasong: 自己可以在全世界面前出糗，不準人家在網路上討論lol105F 09/05 13:55
推 sagakey: 在中國通商不寬衣怎麼做的下去，習大大是對的。106F 09/05 13:56
推 frank00427: 習近平就是很適合當(ry107F 09/05 13:56
推 maxboy06: 明天就要有御用學者上節目應拗了108F 09/05 13:56
推 iWatch2: 習大大是對的 《國語‧晉語四》印錯寫錯了109F 09/05 13:56
推 drexer66: 古有倉頡造字，今有馬皇鹿茸、習皇寬衣110F 09/05 13:56
推 kauosong: 簡體字是過渡型字體，長遠還是回歸正體字才對111F 09/05 13:56
推 LaBoLa: 我以為商人只要去酒店花錢   原來還要自己下海   太辛苦了112F 09/05 13:56
推 sixf0ld: 寬农   哈哈哈哈哈哈簡體字113F 09/05 13:56
推 if2: http://www.chazidian.com/baike/37785/  字典早改了 沒事兒114F 09/05 13:56
推 newnoob: 哈哈殘體字哈哈115F 09/05 13:56
推 seemoon2000: 現在開始全面檢修經典用語 改成寬衣就好啦116F 09/05 13:57
推 jackboy772: 通商寬衣!117F 09/05 13:57
推 MarXXXX: XDDDDDDDDDDD118F 09/05 13:58
推 Szss: 維尼寬衣 水母茸茸119F 09/05 13:59
噓 AetherG: 好玻璃心的媒體，這也要封殺120F 09/05 13:59
推 momotaloson: 馬英九鹿茸完勝121F 09/05 13:59
推 moonlind: https://www.youtube.com/watch?v=1lSSEdqTPJE 來惹!122F 09/05 13:59
輕關易道，通商寬衣？ - YouTube
【寬農與寬衣】 《國語· 晉語四》：「輕關易道，通商寬農。」 輕關，輕收關稅。易道，整飭道路。通商，互易商貨，也指國與國之間進行貿易。寬農，放寬農政，順應農時。 降低或減少通關繳稅額度，簡化通關手續，對商品貿易放寬限制，對農業實行寬松政策（例如減少賦稅等）。 「寬衣」請問何解？

 
→ moonlind: 喔 內文有了 拍謝123F 09/05 14:00
推 hihi29: 不獻上美女打好關係 怎麼通商 習大大說的沒錯!124F 09/05 14:00
推 schopan: 提高識字率 降低通典率  有文字沒文化最佳典範125F 09/05 14:00
推 dirubest: chinaviva:                       realtw:126F 09/05 14:00
推 meto: 常常叫人寬衣  不小心說溜嘴127F 09/05 14:00
推 a29976137: 被你們發現了128F 09/05 14:01
推 wangakechi: 中國國民黨的國立編譯館：這叫轉注、假借！129F 09/05 14:01
推 ccjj8: 哈哈簡體哈哈130F 09/05 14:01
推 aqrt66558: 哈哈殘體哈哈131F 09/05 14:01
推 vivihk215: 再用簡體啊XD鬧出一堆笑話還洋洋得意132F 09/05 14:01
推 ooyy: 以後中國官員要排隊寬衣伺候習包子了 XDDD133F 09/05 14:01
推 HowWhy99: XDDDDDDDDDDDDDD 愛用簡體字嘛134F 09/05 14:01
→ lmc66: 殘體遺毒135F 09/05 14:01
→ mike158: 通商寬衣XDDDD 原來啊136F 09/05 14:01
→ PttXiangMing: 笑個口誤講錯話也封殺  習禁評是多聖人啊137F 09/05 14:01
推 maxmessi: XDDD138F 09/05 14:02
推 funkD: XDDDD139F 09/05 14:02
→ mike158: 不過簡體字的農跟衣 真的蠻像的140F 09/05 14:02
推 sagakey: 來我天朝通商，就是一律寬衣。141F 09/05 14:03
推 kahn3515: 要跟中國通商就要寬衣的意思吧 跟某黨主張有八成像142F 09/05 14:03
推 nomimono: 東莞榮華再現143F 09/05 14:03
推 lianhua: 哈哈殘體字哈哈144F 09/05 14:03
推 f124: 真好 又可以跟女戲子寬衣了 真棒145F 09/05 14:03
推 bybe: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈146F 09/05 14:03
推 BBBroflovski: 哈哈 殘體長太像147F 09/05 14:03
推 outofdate: 殘體字農和衣很像  不意外148F 09/05 14:03
推 shizusumi: 农 v.s. 衣149F 09/05 14:04
推 onlyhuman: 愛用殘體 XDDD150F 09/05 14:04
推 seagirt22: chinaviva勒?還怎麼不出來幫習犬犬護駕151F 09/05 14:04
推 l19: 真的是強國人 主席都說 通商寬衣 這看來不能再掃黃了152F 09/05 14:04
推 joyc06u6: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD153F 09/05 14:04
推 schopan: 輕關易道就是叫女生放開矜持  通商寬衣不解釋154F 09/05 14:04
→ bybe: 潛規則都是真的阿 女明星跟導演睡都是真的155F 09/05 14:04
推 maxmessi: 殘體字的偉大!!!!!!!!!!!!156F 09/05 14:04
噓 Allen0315:     通商寬衣無誤~~~    那些有錢人睡了多少女人???157F 09/05 14:04
推 losewind: 通商寬衣 也不算說錯啦XDDD158F 09/05 14:04
→ cul287: 你看看你159F 09/05 14:04
推 iWatch2: 習大大金玉良言 中国十二萬萬同胞自當恪守遵行160F 09/05 14:05
推 eco100: 沒講成通姦寬衣 就不錯了161F 09/05 14:05
推 mocca000: 自己解嘲笑笑就好 這連馬幫伯都懂 習沒啥幽默感啊162F 09/05 14:05
推 Szss: 輕關易道是指走後門  月工163F 09/05 14:05
推 sakon: XDDDDDDDDDD 誰叫你們愛用殘體字 活該喔164F 09/05 14:05
推 cococooo: 寬衣解帶在想色色的事XD165F 09/05 14:06
推 tolajan: 應該是要發展成人產業吧166F 09/05 14:06
→ route22: 誰不口誤167F 09/05 14:07
推 JCS15: 胖虎說出心聲了168F 09/05 14:07
→ soria: 【您不可不知使用簡體字的後果】系列169F 09/05 14:07
推 momotaloson: 殘體字遺毒 這個中國人真是驕傲170F 09/05 14:07
推 langeo: 忠於自己慾望的男人-習進平171F 09/05 14:08
→ keane9112: 英九的那一握 開始慢慢的發揮效果了172F 09/05 14:08
推 peterhuo: 哈哈哈173F 09/05 14:08
推 Szss: 這口誤是對成語不了解時看錯簡體字農跟衣174F 09/05 14:08
推 SameLaw: 农 v.s. 衣175F 09/05 14:08
推 Ycosmos: XDDDDD 簡體字齁XDDDD176F 09/05 14:08
推 GainWin: 此言論以被閉屏177F 09/05 14:08
噓 rayba: 名子都叫習禁評了 不爽你去當主席啊178F 09/05 14:08
→ GA389434 …
推 GA389434: 殘體智障179F 09/05 14:09
推 djviva: XDDDDDDDDD被殘體字害到180F 09/05 14:09
推 coolda: 被殘體字給婊了181F 09/05 14:09
推 ooyy: 常平：謝主隆恩 桑拿快開門營業啦 習武帝開放寬衣惹182F 09/05 14:09
推 BingBaKing: 可悲 用殘體字後果183F 09/05 14:09
→ invidia: ㄏㄏ184F 09/05 14:09
→ antiSOC: 二樓真是有夠專業XD185F 09/05 14:10
推 moonlind: 輕關易道 是指門要輕輕關 那裡要洗乾淨186F 09/05 14:10
推 hsiyafel: 幹，就叫你們不要用簡體字了呀187F 09/05 14:10
→ Terry2231: 科科188F 09/05 14:10
推 diesenn: 已經有護航的出乃惹。189F 09/05 14:11
→ gametv: 支那賤畜被殘體字婊了XDDDDD190F 09/05 14:11
→ diesenn: http://i.imgur.com/XSZK77o.jpg191F 09/05 14:11
[圖]
 
推 shadeel: 用簡體字 活該沒文化192F 09/05 14:11
推 joanrey: 以後農這個字的殘體版就要變成衣了(指衣為农)193F 09/05 14:11
推 Szss: 輕關易道，通商寬衣  這句是說做生意要走後門開查某194F 09/05 14:12
推 eyou: 比起鹿耳朵的毛，這算好了195F 09/05 14:12
推 cul287: 殘體字就下等人用的 不意外196F 09/05 14:12
推 fenix220: 波多野結農 上原亞農197F 09/05 14:13
→ joanrey: 習:我說這個字(农)念ㄧ就是ㄧ198F 09/05 14:13
推 leo32145: 哈哈支那哈哈199F 09/05 14:13
推 ooyy: G19:原來在中國做生意要脫衣服啊 懂惹200F 09/05 14:13
推 Wall62: XD201F 09/05 14:13
推 nuclearforce: 您不可不知道   使用殘體字的後果202F 09/05 14:13
推 Moratti: 原來是勝文 XDDD203F 09/05 14:14
推 tokinosora: 笑歪XDD204F 09/05 14:14
→ Moratti: 寬衣怎麼想都是錯的 是誰給他的稿205F 09/05 14:14
推 XDD: 國民黨呼應教改，把農改成衣，以示雙方友好 XDDDD206F 09/05 14:15
推 derekhsu: 說實話為什麼要噓207F 09/05 14:15
→ blueskymilk: 寫這搞子的應該已經被抄家誅九族了208F 09/05 14:15
推 ooyy: 影片 https://www.youtube.com/watch?v=1lSSEdqTPJE209F 09/05 14:15
輕關易道，通商寬衣？ - YouTube
【寬農與寬衣】 《國語· 晉語四》：「輕關易道，通商寬農。」 輕關，輕收關稅。易道，整飭道路。通商，互易商貨，也指國與國之間進行貿易。寬農，放寬農政，順應農時。 降低或減少通關繳稅額度，簡化通關手續，對商品貿易放寬限制，對農業實行寬松政策（例如減少賦稅等）。 「寬衣」請問何解？

 
推 ayianayian: 殘體與眼殘的關聯210F 09/05 14:15
推 JCS15: 各國政客：寬衣怎麼想都是對的211F 09/05 14:15
推 jur1512: XDDDDD212F 09/05 14:16
推 koyuri: 跟帶塞馬握手被傳染弓...可憐的習大大213F 09/05 14:16
→ ooyy: 真的念通商寬衣 XDDD214F 09/05 14:16
噓 aimgel: 要通商先寬衣  流行枕營業？215F 09/05 14:16
推 arsian: 他講的是真的他的經歷啊 不給長官淦哪有前途勒216F 09/05 14:17
推 zombieguy: 還好我用繁體字217F 09/05 14:17
推 SotaFujimori: 影片一致好評XDDDDDDD218F 09/05 14:17
推 kuromu: 繁體219F 09/05 14:17
推 stes8748411: XDDDD220F 09/05 14:18
→ einard666: 沒事兒沒事兒 中國的潛規則而已嘛 寬寬衣很正常221F 09/05 14:18
推 diesenn: 只好东京着农惹222F 09/05 14:18
推 INcontroL: 哈哈簡體字哈哈223F 09/05 14:19
→ TitanEric: 被殘體字害死囉224F 09/05 14:19
噓 x86112002116: 知識封閉225F 09/05 14:19
推 coolda: 所以中國要開始小習子版的"指鹿為馬"了嗎226F 09/05 14:19
推 csmith: 主席暗示了 寬衣必成227F 09/05 14:19
推 PeikangShin: 衣帶漸寬終不悔228F 09/05 14:20
推 tsmcprince: 農民(X) 衣民(O)229F 09/05 14:20
推 soria: 人家稿子沒寫錯好嗎 是他眼殘230F 09/05 14:20
推 Beunique: 殘體字害的啦，沒事兒沒事兒231F 09/05 14:21
推 yu7038: 通商寬衣XD232F 09/05 14:21
→ AllenHuang: 哈哈哈哈哈 誰叫你們國家要用殘體字 鬧笑話了吧233F 09/05 14:22
推 FK56: 哈哈殘體字哈哈234F 09/05 14:23
推 chichung: 3跟8都很像了 不愧是兩岸同源235F 09/05 14:24
推 huijun: XD236F 09/05 14:25
→ david1230: 哈哈，一國之主被自已弄的簡體字婊成這樣237F 09/05 14:25
推 perpetual: 掌權之後就滿腦子的寬衣啊238F 09/05 14:25
推 weltschmerz: 看到有人說 他自己來念的話會念通姦寬衣 顯示領導還239F 09/05 14:26
推 storyofwind: 马鹤龄干女儿240F 09/05 14:26
→ weltschmerz: 是很有水準的 XDDD241F 09/05 14:26
→ linceass: 想來通商嗎? 先派美女來寬衣吧242F 09/05 14:27
噓 htsec: 一個錯字就高潮了。。243F 09/05 14:27
推 happsey: 再用簡體字啊XDDD244F 09/05 14:27
推 piggymelon: 寬农？寬衣？XDDDDDDD245F 09/05 14:28
推 NowQmmmmmmmm: 說的沒錯阿通商本來就要靠寬衣246F 09/05 14:28
推 evelyn055: 再用簡體字啊哈哈你看看你247F 09/05 14:29
→ dodo577: 這點我們的水母鹿茸馬總統大勝248F 09/05 14:29
→ crazylin924: 潛規則也被拉到檯面上講了...249F 09/05 14:30
噓 Snowhead: 昨晚第一次看稿子 背錯了而已 沒事兒沒事兒250F 09/05 14:30
→ mark31326: 跟馬茸有87%像251F 09/05 14:30
推 k33536: 大概要封殺簡體字了 沒關係 要和台灣合作繁體字是必要的252F 09/05 14:30
推 JOHNJJ: 笑死253F 09/05 14:31
→ tetsu2008: 依舊被馬水母海放254F 09/05 14:31
推 knighthgink: 低能殘題字255F 09/05 14:31
→ qwqwaas: 一看就知道平常沒在用硬要引經據典才會講錯 發音差這麼多256F 09/05 14:32
推 msj2287: 哈哈哈257F 09/05 14:32
推 Rusty2684: 再用殘體字啊?258F 09/05 14:32
噓 vbhero: 對照鹿茸根本小丑259F 09/05 14:32
推 moonlind:               兩個小丑還握手啦XDD260F 09/05 14:32
推 idlewolf: 是殘體字的關系吧 殘眼看錯了 不然那種場合都嘛看稿唸261F 09/05 14:33
推 Cecicly: 簡體字哈哈   這點小錯都不容評論262F 09/05 14:33
推 diabolica: 鹿茸vs.寬衣263F 09/05 14:34
推 akata: XDDDD264F 09/05 14:34
→ azuel: 已舉報，城管快去抓起來265F 09/05 14:34
→ qwqwaas: 大概連自己在唸什麼都不知道266F 09/05 14:35
推 ha0118: XDDDDDDDDDDDDDD267F 09/05 14:36
推 nojydia: 低能死二六268F 09/05 14:37
推 terminator3: XDDDD269F 09/05 14:38
→ king1776m4: 習近平 變態上新聞270F 09/05 14:38
推 vincent42081: 再簡啊XDDDDD271F 09/05 14:39
推 Tenging: 殘體字 農跟衣的差距272F 09/05 14:39
推 necrophagist: XDDDD真心話冒出來了273F 09/05 14:39
推 xoox123: 承認了吧 哼274F 09/05 14:40
→ linceass: 他一定沒預先念過 習大帝有夠大牌275F 09/05 14:40
推 MXZR: 死變態276F 09/05 14:41
推 markoo: 愛用簡體吧 這麼大場合出錯一次就流傳千古了XD277F 09/05 14:41
噓 Estetico: 哈哈哈！誰叫你們要用簡體字，這一定是看錯，細厚。278F 09/05 14:44
推 llwopp: 被簡體字gank XD279F 09/05 14:45
推 omoideomoi: 殘體的好  中國人最知道  過兩天農衣就通用啦280F 09/05 14:45
推 mecca: 簡體字"農"看起來和衣很像  农281F 09/05 14:46
推 jaeomes: 也就表示他是第一次知道這句話了282F 09/05 14:46
推 BRANFORD: 殘體中文訊息承載力薄弱的缺點   在這裡表露無疑283F 09/05 14:47
推 SeTeVen: 哈哈哈哈哈哈哈哈284F 09/05 14:48
推 eeveelugia2: 應該真的是簡體字害的285F 09/05 14:48
推 dennisto: 死好支那腦殘文286F 09/05 14:48
→ SeTeVen: 好吃的河蟹讚287F 09/05 14:48
→ inspire0201: 垃圾簡體，自廢文字的下場。這就是新中國288F 09/05 14:48
推 joewu8267: 習大大開示了：即日起不再嚴打289F 09/05 14:48
→ jaeomes: 就算是簡體 有預讀仔細應該也不會弄錯290F 09/05 14:49
推 herochang: 農跟衣差很多，果然是沒文化的中國人291F 09/05 14:49
→ joewu8267: 衝呀！大家買機票去東莞吧！292F 09/05 14:49
→ xxxcat …
推 xxxcat: 簡體字早晚會廢293F 09/05 14:49
推 ZincSaga: 再用殘體字啊XDD294F 09/05 14:50
推 skyexers: 通商寬衣XDDD 商場即床上的概念XDD295F 09/05 14:51
→ inspire0201: 農=》农（X），衣（O）。快下令農衣兩字共用吧強國296F 09/05 14:51
推 BigLarry: 支那連戰297F 09/05 14:51
推 ucieric: 殘體字 XDDDDDDDDDDD298F 09/05 14:51
推 moccabranco: 就說惹乖乖寫繁體哈哈支那哈哈299F 09/05 14:52
推 bertiehou: 把心裡想的說出奶錯惹ㄇ300F 09/05 14:52
推 bollseven: 通姦寬衣XDD301F 09/05 14:53
推 dufflin: 啊哈哈哈哈 平常都在寬誰的衣齁302F 09/05 14:53
推 vespar: 這跟鹿茸有87%像303F 09/05 14:53
推 asxc530530: XDDD304F 09/05 14:54
→ vltw5v: 再用簡體字啊305F 09/05 14:54
推 LeftCorner: 脫口而出ww306F 09/05 14:55
噓 papaganono: 农衣农衣农衣农衣农衣农衣农衣农衣农衣农衣农衣农衣307F 09/05 14:56
→ holyhelm: 是不是有白癡在推識正書簡的？308F 09/05 14:56
推 l23456789O: 哈哈簡體字哈哈309F 09/05 14:56
→ nicayoung: 抓到了，平常一定都用繁體310F 09/05 14:57
推 tin123210: 被垃圾簡字婊了吧311F 09/05 14:58
推 j68345517: 通商寬衣，習以為常XDDD312F 09/05 15:00
推 acyc: 誰寫的稿，會被砲刑嗎？313F 09/05 15:00
推 JuiFu617: 習大大蠻幽默的，反映時事，舊詞新用314F 09/05 15:01
推 neomaster: 農 衣  差這麼多315F 09/05 15:02
推 kducky: 农衣不分 哈哈XDD哈哈316F 09/05 15:02
推 yoher: 簡體的農衣很像喔 自己去查就知道了317F 09/05 15:03
推 modjo: XDDDDDDDDDDDDDD318F 09/05 15:03
推 tatata: 自己愛殘體字 這下殘了吧319F 09/05 15:05
推 HAYABUSA1207: 這下好笑了320F 09/05 15:07
推 system32: 農不像农321F 09/05 15:08
推 LiuSky: 使用簡體字的下場322F 09/05 15:09
推 dufflin: 太座悲憤 科科323F 09/05 15:10
推 as12as12tw: 簡體字的悲哀324F 09/05 15:10
推 query: 寬衣解帶終不悔  支那官方刪不停325F 09/05 15:12
→ YamagiN: 死亡之握開始發揮作用了326F 09/05 15:12
→ mikazeray: 習滿腦子裡都想著跟妹子寬衣解帶XD327F 09/05 15:12
推 ph4586: 「通商寬衣」和歐美做生意做的那麼賤XXD328F 09/05 15:12
推 aussieoz: 噗，殘體字加上老花眼的下場，哈哈哈。。。哈哈哈。。。329F 09/05 15:13
→ aussieoz: 农农，衣衣傻傻分不清楚...
推 beryll: 馬囧送你， 盡量寬吧！331F 09/05 15:13
推 m9o2o: 被簡體字搞到332F 09/05 15:16
噓 chuikov: 寬衣解帶錯了嗎333F 09/05 15:16
→ sleepyrat: 所有的意外都不是意外~~~   習大大太久沒鬆一下了334F 09/05 15:16
推 greensdream: 蜜蜂糕灰~~~~335F 09/05 15:16
推 asd0604: 寬衣解帶336F 09/05 15:19
推 TKC4062: 說出潛規則：在中國要通商就要寬衣337F 09/05 15:19
→ TKC4062: 在中國做生意，就要送上寬衣解帶的女人
推 hellodio: 請愛用繁體字。339F 09/05 15:21
推 newwu: 你在想色色的事情對吧340F 09/05 15:22
噓 smileswan: 你們這些賤民哪懂得習大大的深意！341F 09/05 15:22
推 teddy72: 可悲的殘體字342F 09/05 15:22
推 v0b5566: XD343F 09/05 15:23
推 dolpy3269: 硬惹～344F 09/05 15:24
→ raepopo: 愛用殘體字的下場 習皇帝示範給你看345F 09/05 15:24
推 Icezone: 再用殘體字啊346F 09/05 15:24
推 qday: 眼球中央電視台or郝毅博 又有新料可以寫了347F 09/05 15:25
推 ionchips: 用殘體字的後果348F 09/05 15:26
推 yaieki: 誰叫你們要用殘體字 哈活該 正體字的農跟衣一點也不像349F 09/05 15:26
推 jeff90321: 我要寫個殘字350F 09/05 15:26
→ giantwinter: XD351F 09/05 15:27
推 jsyunlin: 您是說寬衣解帶嗎?352F 09/05 15:27
推 RLH: 簡體字 哈哈353F 09/05 15:27
推 PhySeraph: 哈哈  愛用殘字嘛354F 09/05 15:29
推 thedogwoof: 簡體字讚讚  自重學了 都可以控制媒體了355F 09/05 15:29
推 MacOSX10: 文組怎麼可能犯這種錯呢356F 09/05 15:30
→ ionchips: 小熊維尼都沒有褲子了  寬衣也無仿357F 09/05 15:30
→ MacOSX10: 唸一遍→ 穑力嫌身病 农心愿岁穰 朝衣典杯酒 佩剑博牛羊358F 09/05 15:31
推 germing: 白痴喔 是《國語》寫錯了好嗎359F 09/05 15:31
推 neomaster: 請愛用繁體360F 09/05 15:31
推 isaiah0110: 跟我們前總統差不多等級，先幫你們中國人哭哭，啊對了361F 09/05 15:31
→ isaiah0110: ，再告訴你們中國人一件事實，我們台灣總統再爛，至
→ germing: 準備大字報的死定了  準備吃一個「顛覆政權罪」363F 09/05 15:31
→ isaiah0110: 少四年就可以換掉，還可以抗議施壓政府，你們中國只364F 09/05 15:31
→ isaiah0110: 能看著白痴領導人白痴到死，請保重。
→ germing: 台灣也不太能置身事外 也是會被他壓迫366F 09/05 15:33
推 m4tl6: 用殘體字的水準就這樣367F 09/05 15:33
推 q2520q: 這樣就封殺，泱泱大國卻有著玻璃心368F 09/05 15:33
→ IHD: 他一定次把時間拿去讀英文了啦 中文又是古體 他生疏是必然的369F 09/05 15:33
→ IHD: 中國用的是正體中文 看不懂古體中文 很正常的
推 cradredtade: 再使用殘體字啊 哈哈371F 09/05 15:34
→ verdandi0202: 無限期支持26繼續用殘體字372F 09/05 15:37
推 happy27727: 沒事兒 沒事兒 習大大只是想看寬衣解帶的妹子而已373F 09/05 15:39
推 nsaids: 通商寬衣聽起來沒有違和感374F 09/05 15:40
噓 Brucetk: 馬總痛面前耍大刀375F 09/05 15:40
推 Moratti: 習大大 也加入新成語創作376F 09/05 15:40
→ Moratti: 看來這個人程度 不輸給馬水母
→ howard878: 不要壞了46億年文明大國支那領導人的形象好嗎378F 09/05 15:42
推 lili300: 再用殘體字啊UCCU XDDDDDDDDDF379F 09/05 15:42
→ vitalis: 殘體字害人不淺380F 09/05 15:43
→ danieljou: 潛規則幹太多一時口誤381F 09/05 15:46
推 kshtainan: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD382F 09/05 15:46
推 Syffence: 愛用慘體字 還敢自稱是中國 頗ㄏ383F 09/05 15:50
推 dogpampam: 其實寬衣應該是蠻符合中國實情的啦(跔E胬‧胬)384F 09/05 15:51
推 scu96: 哈哈 習大大明天起要改推繁體了385F 09/05 15:52
推 JCS15: j68345517:通商寬衣，習以為常   xdd386F 09/05 15:52
→ JCS15: d
推 a5245242003: 正統傳承幾百年的中文字不用，反而用簡體字388F 09/05 15:53
推 gpctv: 哇哦!!!!聽說前陣子有人說中國資訊很開放耶389F 09/05 15:55
推 akakak88: https://youtu.be/Re6htvjSRxE390F 09/05 15:56
推 rei196: 知道正體字才是王道了吧哈！391F 09/05 15:58
推 c06072001: 擬稿的人 工作要丟了 哭哭392F 09/05 16:00
推 s98091028: 殘體就是不一樣393F 09/05 16:03
推 maxint: 趕快封殺簡體字吧，加油394F 09/05 16:05
噓 aids893001: 岩體不意外395F 09/05 16:05
推 DJZwei: 有笑有推396F 09/05 16:07
推 doraemon8709: 用殘體字活該XDDDDDD397F 09/05 16:07
推 chihchuan: 原來是簡字xd398F 09/05 16:09
推 XXXXSOW: 習大大肉體色誘美國黑人換取通商399F 09/05 16:09
推 ruby02162000: 可以變成寓言故事了...不可不知的用簡體字的後果XDD400F 09/05 16:10
→ ruby02162000: D
推 jympin: 跟衣有87%像402F 09/05 16:12
推 CriminalCAO: 新華社開始修改國語，習大大說到的是對的，之前記載403F 09/05 16:12
→ CriminalCAO: 是古人誤植，經考據後將全面修正
推 lumasia: 建國以後，不准寬衣405F 09/05 16:12
推 sl02799030: 擴大查水表計畫406F 09/05 16:19
推 zeristso: 原來如此，難怪我通商都通不好，是因為沒寬衣407F 09/05 16:19
推 csss22221041: 五毛：寬衣沒有錯，偉大的習主席是要中國商業更加開408F 09/05 16:21
→ fk47826 …
推 fk47826: 沒文化還想裝的涵養深  哈哈共匪哈哈409F 09/05 16:21
→ csss22221041: 放外資。410F 09/05 16:21
推 catv: XDDDDDD411F 09/05 16:22
噓 seal46825: 乾.... 到底是多玻璃心 一句口誤就可以爽成這樣412F 09/05 16:23
→ r90009: 還好吧 口誤而已413F 09/05 16:24
推 june89982014: 通商寬衣正解XD414F 09/05 16:24
推 Tamama56: 玻璃心415F 09/05 16:25
推 alsh: 其實包子是要支那全國效法東莞的寬衣經濟 用心良苦啊416F 09/05 16:25
推 ccekw807: 第一次是我不曉得 第二次是老闆要的417F 09/05 16:27
推 jacklinjia: 哈哈寬衣哈哈418F 09/05 16:29
推 molsmopuim: 愛用簡體字嘛~419F 09/05 16:29
推 supertalker: 指農為衣420F 09/05 16:29
推 alsh: 不寬衣 何以通商 (￣▽￣)421F 09/05 16:31
→ kevin8203: 頗ㄏ422F 09/05 16:32
推 wtfconk: 支那殘體字自食惡果423F 09/05 16:33
推 billy19: 被簡體字害死了齁424F 09/05 16:33
推 Youmukon: 哈哈哈識正書簡哈哈哈   夠廢425F 09/05 16:33
→ billy19: 新成語：指農為衣426F 09/05 16:34
噓 AndyWT: 談生意哪有不上酒店的?一群無知之徒427F 09/05 16:34
→ Opikon: 哈哈哈哈哈哈哈哈被殘體字陰了428F 09/05 16:37
推 AAPL: 殘體字429F 09/05 16:40
推 szuning13: 殘體字的藝術430F 09/05 16:44
推 XseraphimX: 對岸一定常做431F 09/05 16:47
→ bakaka …
推 bakaka: 習近平應該對中國人道歉432F 09/05 16:48
推 Areso: 殘體字433F 09/05 16:50
推 grandwar: 他本來就沒文化又假掰了434F 09/05 16:51
→ benbensoup: 寬衣 阿斯435F 09/05 16:52
推 chysh: 完了完了，成語要被獨裁者改了436F 09/05 16:56
推 herced: 幹，繼續用簡體齁437F 09/05 16:58
推 ikoe: 在用殘體字啊438F 09/05 17:11
推 UDK0821: 哈哈殘體哈哈439F 09/05 17:13
推 d8731400: 講習慣了吧......440F 09/05 17:15
噓 notissue: 現在已經修正為寬衣了 過氣新聞441F 09/05 17:18
→ TZofHES: 哈哈簡體哈哈442F 09/05 17:19
推 rockday: 被簡體害到XDDD443F 09/05 17:23
推 cookiecloud: 白痴支那最愛的簡體字 XDDD444F 09/05 17:27
推 ohlong: 殘體字配腦殘426 剛剛好而已445F 09/05 17:33
推 harry881210: 9.2聽到寬衣立刻照做 跪求習大大臨幸446F 09/05 17:38
推 nwkasim: 再殘體啊！害死自己447F 09/05 17:43
→ Crauser: 被簡體字害死www448F 09/05 17:45
→ alan4023: 馬先生鹿茸論該上場護主了449F 09/05 17:45
推 Lumos: 簡體XDDDD450F 09/05 17:48
推 smile053: 殘體字害的XDDD451F 09/05 17:50
推 tist: 哈哈殘體字哈哈452F 09/05 17:52
推 eas06u4: 大國崛起453F 09/05 17:52
推 pfw: 哈哈習大摳哈哈454F 09/05 17:54
→ stw0975: 低能455F 09/05 17:56
推 tony20095: 被殘體字婊了吼 活該啦456F 09/05 18:01
推 JohnDDD: 寬衣XDDD457F 09/05 18:03
推 Koibito: 被殘體字婊到了吼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈458F 09/05 18:04
推 cub0923: 愛用殘體字的下場459F 09/05 18:04
推 qwerasd158: 殘體字要向中國人道歉460F 09/05 18:05
推 gaddafi: 寬衣?原來習近平羞辱完美國之後一直都在想怎麼幹女人的事461F 09/05 18:05
推 xu3720: 殘體字的精髓XD462F 09/05 18:07
推 techniclaire: 肯定是國語寫錯喇 大中華文化的龍傳人你敢嘴463F 09/05 18:07
推 kxt251244: 握手握到寬衣464F 09/05 18:09
推 putow: 农衣农衣农衣农衣465F 09/05 18:09
推 Goog1e: 殘體字不意外XDDD466F 09/05 18:11
推 heerowei0802: 是要寬誰的衣?467F 09/05 18:20
推 jles910080: 誰叫你要使用殘體字XDDDDDDDDDD468F 09/05 18:26
推 wsx26997785: 笑死人 還說自己是正統文化代表469F 09/05 18:29
推 tcancer: 殘體哈哈殘體470F 09/05 18:31
推 tingyi1219: 哈哈哈哈哈哈哈471F 09/05 18:42
推 fransice7: 殘體字不意外XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD472F 09/05 18:48
推 tonyhom: 1講出事實也要被嘴 幫QQ473F 09/05 18:49
噓 orlando28: 白癡報紙養出白癡讀者474F 09/05 18:56
推 gaddafi: 習近平這麼智障 竟然都能當到中國的國家主席了 偉哉天朝475F 09/05 19:03
→ silentence: 滿腦袋裝滿了寬衣的場面476F 09/05 19:08
推 Clairewu: 就叫你不要用殘體字 眼殘了吧477F 09/05 19:10
推 drinkmuffin: 看錯自己硬要的語言齁478F 09/05 19:12
推 bruceXD: 推六樓479F 09/05 19:34
推 Crauser: 依中國習性要嘛狂刪影片，要嘛就直接把原句改成習講錯的480F 09/05 19:36
→ Crauser: 中國官方：是當初作者寫錯了，是習大大講的寬衣才是正解
推 ddabc1234: 誰寫的稿！！下令讓此人被消失！！！482F 09/05 19:37
推 bitcch: 哈哈簡體字哈哈483F 09/05 19:41
推 beergap: 文盲也能當總理，太激勵人心了484F 09/05 19:46
推 c7683fh6: 馬狗聽到馬眼應該濕了485F 09/05 19:52
推 starjou: 習大大也知道談生意要上酒家486F 09/05 19:54
推 killer110: 農的簡體字很像衣啊487F 09/05 20:07
推 fracs: 可憐的幕僚要掉腦袋了，誰教你字用太艱澀488F 09/05 20:07
推 mp2420: 夜泊秦淮「進」酒家呀！！！489F 09/05 20:07
推 hesashiaaron: 殘體字哈哈哈哈哈笑死490F 09/05 20:24
推 gh34163: 殘體字哈哈491F 09/05 20:26
推 c7683fh6: 台灣有指花為蕉 中國有指農為衣492F 09/05 20:27
推 halken: 再用殘體字啊XDDDD493F 09/05 20:32
推 lovebug: 哈哈哈哈哈 你看看你494F 09/05 21:42
推 deathsong: 不是說好簡體字不會影響文化嗎？495F 09/05 21:43
推 dufflin: 國語要從地球消失了 左丘明哭哭496F 09/05 22:17
→ vitalis: 是誰說簡體字是優秀進步的出來，保證不笑死你497F 09/05 22:46
推 kyanite: 通商寬衣498F 09/05 22:47

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 23994　
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ m78a30 說讚！ (￣︿￣)ｐ netblue 說瞎！
1樓 時間: 2016-09-05 14:15:43 (台灣) 
讚
bear6c
-1 09-05 14:15 TW 
寬衣解帶......美金掉出來
2樓 時間: 2016-09-05 14:17:55 (台灣) 
→
yhnmju
-1 09-05 14:17 TW 
講出支那商業規則  讚啦
3樓 時間: 2016-09-05 14:19:15 (日本) 
→
chris83120
　 09-05 14:19 JP 
...(攤手)
4樓 時間: 2016-09-05 14:23:27 (台灣) 
→
algol0080
　    (編輯過) TW 
原來農的殘體字=农，跟我們繁體字衣超像的！
真是悲慘的中國人，真是沒文化，愛用那種殘體字！
然候明明就是一種沒文化的國家，偏偏還有人想當那種中國人，真是悲慘啊！
5樓 時間: 2016-09-05 14:33:01 (台灣) 
→
kawasagi
-1 09-05 14:33 TW 
一看到梅克爾就把心裡話講出來了??
6樓 時間: 2016-09-05 14:37:10 (台灣) 
→
ppAVA
+2 09-05 14:37 TW 
农看成衣，殘體字害人不淺
7樓 時間: 2016-09-05 14:37:29 (台灣) 
→
aidssolo8
-1 09-05 14:37 TW 
通商寬衣臭了嗎？
8樓 時間: 2016-09-05 14:46:23 (台灣) 
→
JOHN1220
　 09-05 14:46 TW 
習武:結衣是你嗎?  波多野結衣:？本物！？
9樓 時間: 2016-09-05 14:47:12 (台灣) 
→
free_man
　 09-05 14:47 TW 
他如果原本知道典故就不會唸錯了
10樓 時間: 2016-09-05 14:48:08 (台灣) 
→
ifay
-6 09-05 14:48 TW
···
猴子到底在高潮什麼  猴子就是容易性奮
11樓 時間: 2016-09-05 14:50:39 (台灣) 
→
sherisister
　 09-05 14:50 TW 
支那賤畜腦殘心殘字殘，自豪的殘體字這下自取其辱了吼www能在全世界領導人面前出包，吸精瓶前一天玩的很兇，精神不濟唷。
12樓 時間: 2016-09-05 14:55:07 (台灣) 
→
phoenix_86
　 09-05 14:55 TW 
蔡英文一時結巴，微博微信支那官媒舖天蓋地的吵新聞。
 
習禁評演講口誤，支那狗国所有賤畜自動裝死不敢吭聲。
13樓 時間: 2016-09-05 15:02:01 (台灣) 
→
hsin020888
　 09-05 15:02 TW 
快告訴副成爺爺~你的偶像出口成髒了
14樓 時間: 2016-09-05 15:15:07 (台灣) 
→
rickdisp
　 09-05 15:15 TW 
殘體字大好!!!
15樓 時間: 2016-09-05 15:16:21 (台灣) 
→
ggcow
　 09-05 15:16 TW 
通商寬衣，習大大的意思就是說，來中國經商要有"潛規則"。
16樓 時間: 2016-09-05 15:31:51 (台灣) 
→
erisiss0
　 09-05 15:31 TW 
殘體字的問題。看錯不意外，只是他也不了解這句話的意義所以才會唸錯。
17樓 時間: 2016-09-05 15:32:58 (台灣) 
→
lnjpjnpns
　 09-05 15:32 TW 
通商寬衣 全世界都知道去中國通商的人需要潛規則了吧
18樓 時間: 2016-09-05 15:38:23 (台灣) 
→
heymen07
　 09-05 15:38 TW 
逆龍衣再現XDD~沒文化真可怕
19樓 時間: 2016-09-05 15:52:52 (台灣) 
→
rock2015
　 09-05 15:52 TW 
G 20  是「寬衣」沒錯呀！  不知多少中國美人兒 為G20與會人員 「寬衣」..
20樓 時間: 2016-09-05 15:54:54 (美國) 
→
tomwolflumao
-5 09-05 15:54 US
···
农蛮像衣，口误！！翻译機器不會翻错的，不要小題大做
21樓 時間: 2016-09-05 16:09:19 (新加坡) 
→
pok5437
　 09-05 16:09 SG 
他在說的時候沒看稿，所以在背稿的時候就背錯了
22樓 時間: 2016-09-05 16:18:07 (台灣) 
→
DrDisk
+4 09-05 16:18 TW
···
？波多野结农？
23樓 時間: 2016-09-05 16:24:23 (台灣) 
→
sherisister
　 09-05 16:24 TW 
某樓，那就讓翻譯機器去主持會議就好了，還需要吸精瓶幹嘛？上位者發言就是有一份份量在，如果語焉不詳或是連台詞意義都不理解，那上台做啥？人型讀稿機嗎？跟馬狗鹿茸有87%像，不愧是被握過www
24樓 時間: 2016-09-05 16:34:22 (台灣) 
→
ppAVA
　 09-05 16:34 TW 
G20其中G19聽不懂
25樓 時間: 2016-09-05 16:36:50 (台灣) 
→
laughostudy
　 09-05 16:36 TW 
我看過的本本夠多，沒想到XDD也略懂w
26樓 時間: 2016-09-05 16:40:08 (台灣) 
→
liangrong
-1 09-05 16:40 TW 
官方幹嘛封殺口誤這種小事，專制極權國家才什麼小事都封殺
27樓 時間: 2016-09-05 17:10:10 (澳大利亞) 
→
fuckchina
　 09-05 17:10 AU 
樓上的 難道支那不是專制極權國家喔??
28樓 時間: 2016-09-05 17:20:19 (台灣) 
→
dunjiin
　 09-05 17:20 TW 
愛用殘體字，愛看字稿。農和衣差這麼多，自己要改得不亦變識。說不定稿子是用掃描器加上圖文辨識，就寫著衣，是要習老大念啥？
29樓 時間: 2016-09-05 17:45:08 (台灣) 
→
kingfish0730
　 09-05 17:45 TW 
沒42沒42
支那人本來就跟動物一樣用獸性支撐生命
30樓 時間: 2016-09-05 17:48:14 (台灣) 
→
barrin
　 09-05 17:48 TW 
寬衣很正常阿  中國懂潛規則
31樓 時間: 2016-09-05 18:26:23 (台灣) 
→
m9laboy
　 09-05 18:26 TW 
造詞大賽還是無法贏過本國最佳王:一句名言:鹿茸是鹿耳朵的毛。估狗老師帶各位同學複習一遍https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#en/zh-CN/上課瞭各位同學:鹿茸是鹿耳朵的毛
32樓 時間: 2016-09-05 18:52:49 (台灣) 
→
qazw73613
-1 09-05 18:52 TW 
寬衣在中國政壇很正常大驚小怪~!!
33樓 時間: 2016-09-05 19:28:53 (台灣) 
→
Lighthouse
-1 09-05 19:28 TW 
不是口誤，是不小心說出真話
34樓 時間: 2016-09-05 19:33:31 (台灣) 
→
weikai
　 09-05 19:33 TW 
寬衣這個用法要被列為禁言了
35樓 時間: 2016-09-05 19:57:27 (台灣) 
→
he02085107
-1 09-05 19:57 TW 
人家習大大說錯了嗎,在中國就要懂的潛規則
36樓 時間: 2016-09-05 20:00:34 (台灣) 
→
oliver724
　 09-05 20:00 TW 
XDDDDD
37樓 時間: 2016-09-05 20:25:32 (台灣) 
→
gcfans
　 09-05 20:25 TW 
念錯就算了，根本沒必要封殺，有點欲蓋彌彰讓大家更想找影片來看
38樓 時間: 2016-09-06 01:15:23 (台灣) 
→
computer0526
-1 09-06 01:15 TW 
支那表示:井蛙就是井蛙，現在都馬是通商寬衣了，有什麼好高潮的
39樓 時間: 2016-09-06 01:19:43 (台灣) 
→
romaine
　 09-06 01:19 TW 
就說要用繁體了唄
40樓 時間: 2016-09-06 08:55:37 (台灣) 
→
SV282
　 09-06 08:55 TW 
寬衣不就日常嗎?  大驚小怪的!!
41樓 時間: 2016-09-06 13:50:54 (台灣) 
→
K4322
　 09-06 13:50 TW 
XDDDDD
42樓 時間: 2016-09-06 14:58:43 (台灣) 
→
sin8143
　 09-06 14:58 TW 
指鹿為馬不就好了~~~~整個典故全都改一改啦
43樓 時間: 2016-09-06 14:59:18 (台灣) 
→
sin8143
-1 09-06 14:59 TW 
這個不就是支那的專長嗎~~~~
44樓 時間: 2016-09-06 16:08:36 (台灣) 
→
andysharapov
-1 09-06 16:08 TW 
綠色媒體就是報道這種負面的消息，一堆酸民，台灣有多少井底之蛙自己最清楚。
45樓 時間: 2016-09-06 16:13:54 (台灣) 
→
andysharapov
-1 09-06 16:13 TW 
[img em9i uploading...]
09-06 16:15 TW
╳
andysharapov:[自己刪除]
47樓 時間: 2016-09-06 16:24:03 (台灣) 
→
andysharapov
-1 09-06 16:24 TW 
綠色媒體就是報道這種負面的消息，一堆酸民，台灣有多少井底之蛙自己最清楚。
48樓 時間: 2016-09-06 16:25:00 (台灣) 
→
andysharapov
-1 09-06 16:25 TW 
一堆酸民，台灣有多少井底之蛙自己最清楚。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇