※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-11 20:58:49
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 鍾年晃談台灣隊、中華台北。廣播逐字稿
時間 Wed Nov 11 16:32:03 2015
鍾年晃談台灣隊、中華台北。廣播逐字稿
mp3連結: http://520radio.blogspot.tw/2015/11/20151111_0.html
3:10 講到這次12強賽就很有趣，美國相關的網站，上面寫到台灣隊的時候，都不是寫
Chinese Taipei ，他直接寫 Taiwan ，直接就給你寫台灣隊。因為這是世界棒協所主辦的
那韓國的電視台在轉播的時候，他也直接寫台灣隊。
墨西哥電視台在轉播的時候，也直接寫台灣隊。
只有我們台灣的電視台自己在轉播的時候，還在寫 Chinese Taipei ，中華台北。
我覺得我們台灣人到底是怎樣?是長期被打壓習慣了。所以現在突然，可以自己做主人了，
突然覺得不曉得要怎麼生活了?就好像一個人做奴才做5、60年了，有一天你可以自己做主人
了，可以決定我今天要幾點起床，我今天要穿什麼衣服，我早餐要吃什麼的時候，突然覺得
不知道要怎麼辦。「那欸阿捏，怎麼沒人交代我早餐要吃什麼?」，突然就不會生活了。
突然覺得不曉得要怎麼生活了?就好像一個人做奴才做5、60年了，有一天你可以自己做主人
了，可以決定我今天要幾點起床，我今天要穿什麼衣服，我早餐要吃什麼的時候，突然覺得
不知道要怎麼辦。「那欸阿捏，怎麼沒人交代我早餐要吃什麼?」，突然就不會生活了。
如果連主辦的世界棒總，包括世界上很多的國家，在轉播的時候，直接就跟你寫台灣隊，那
為什麼我們自己的轉播單位，還要寫 Chinese Taipei ？你在怕什麼?就直接寫台灣就好啦
所以難怪很多球迷朋友說「不要再叫中華台北了」，因為中華台北，中華台北，越叫越背，
中華「太背」，一直背一直背，所以難怪就不會贏球。就直接叫台灣隊嘛。
因為前天我有在看幾局轉播，這次是緯來轉播。我看緯來的主播跟球評，也都講台灣隊阿。
那為什麼我們的字幕上還要寫中華台北呢？如果韓國、墨西哥，其他國家的電視台在轉播的時候，都直接給你寫台灣隊，我們自己有什麼理由還在寫中華台北？
所以，我不曉得這個是緯來的決定，還是我們台灣的主辦單位，中華棒總的決定。改過來吧
！我們自己轉播，就寫台灣隊就好了，沒什麼好害怕了。別的運動我不敢講，以棒球這項，
台灣在世界上是有發言權的。我們的棒球水準，不敢講一流，但是距離第一流也不遠。所以我覺得就勇敢的寫上台灣隊就好，不用再寫 Chinese Taipei。
這次的12強比賽，其實還受到蠻多人的矚目。如果你有看轉播的話，你會看到轉播單位很用
心。他中間沒有廣告，在攻守交換的時候，會以圖卡的方式，插播這是台灣有舉辦12強有舉
辦的城市的一些著名景點。比如說我看到台南的林百貨、台中、高雄都有。我覺得這對台灣
來講，是一個介紹台灣給全世界認識的一個好機會。
心。他中間沒有廣告，在攻守交換的時候，會以圖卡的方式，插播這是台灣有舉辦12強有舉
辦的城市的一些著名景點。比如說我看到台南的林百貨、台中、高雄都有。我覺得這對台灣
來講，是一個介紹台灣給全世界認識的一個好機會。
--
Farewell ROC,Goodbye Chinese Taipei,Taiwan We Establish!
台澎住民自決建國，需要您我的努力，一起加油!鍵國這邊請 臉書專頁 https://goo.gl/VHhgTJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.77.66
※ 文章代碼(AID): #1MGlq7ok (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447230727.A.CAE.html
→ : 國際要承認你 反而自己不承認自己1F 11/11 16:33
→ ask5566 …
但是除了這些正式場合之外，其他地方，都是不受「CT」規範的。
國外的媒體不就做了最好的示範? (之前韓國亞運，手翻記分板也是寫台灣喔。
推 : 就是台灣，不要再中○了，到時又跟中國搞不清4F 11/11 16:33
推 : 支那太背 XDDDDD5F 11/11 16:34
→ : 這邊要講一下開幕時吳思華有提到中華民國6F 11/11 16:34
推 : 國際要承認你？ 那怎還進不了聯合國7F 11/11 16:34
推 : 台灣8F 11/11 16:34
推 : Chinese Taipei9F 11/11 16:34
推 : 顏行書：症狀歸政治，體育歸體育10F 11/11 16:35
推 : 叭叭 政治歸政治 體育歸體育 誰說可以說台灣隊的？11F 11/11 16:35
→ : 外交部快去抗議
→ : 外交部快去抗議
推 : 奴性基因 真的一時之間 改不了..13F 11/11 16:36
→ foolfighter …
推 : 公視還蠻有趣的，袁公還是習慣講中華隊錢sir會說台灣隊15F 11/11 16:37
→ foolfighter …
推 : 之前文正不就說過有人在國際發動聯署正名活動了~17F 11/11 16:37
推 : 棒邪狗黨廖正井耶 你敢嘴18F 11/11 16:37
噓 : 因為棒協是五隻羊..19F 11/11 16:38
推 : 台灣就是台灣20F 11/11 16:38
推 : 蔡明里以前都是將中華隊 這次有時會聽到他說台灣隊21F 11/11 16:38
推 : 我建議中華台灣隊 Chinese Taiwan 這樣各取所需22F 11/11 16:38
→ : 有進步是好事23F 11/11 16:38
推 : 中華隊比較好聽 台灣隊怎麼聽起來就是怪24F 11/11 16:39
你只是不習慣，多講幾次就不會了XD推 : 推年晃 原PO逐字稿辛苦了25F 11/11 16:40
→ bantex111 …
推 : 聽習慣的問題而已27F 11/11 16:40
推 : 台灣隊好啊 叫中華隊外國人還以為中國隊會拉屎勒28F 11/11 16:40
推 : 顏行書表示:29F 11/11 16:40
噓 : 先把國內全換掉再說啦30F 11/11 16:40
推 : 棒球叫台灣完全OK啊 426完全不鳥這塊31F 11/11 16:41
推 :32F 11/11 16:41
推 : 推33F 11/11 16:41
推 : 推34F 11/11 16:41
→ e7660239 …
噓 : 其實是美國不能用國家稱呼我們，所以才用taiwan代稱36F 11/11 16:42
美國稱呼我們是governing authorities on Taiwan，台灣治理當局，簡稱台灣當局。那不稱台灣要稱什麼XD?
推 : 還有些噴汁黨工四處狂吠說用Taiwan是降級,用china chine37F 11/11 16:42
推 : 推38F 11/11 16:42
→ : se才是升級,鬼扯蛋~39F 11/11 16:42
推 : 中華台北就是中國的台北阿 一天不改我就不看職棒40F 11/11 16:42
推 : XDDD XDDD41F 11/11 16:43
推 :42F 11/11 16:43
推 : 用中文太模糊 還是英文清楚43F 11/11 16:43
推 : 中華隊我不反對 但是台北就有很大意見44F 11/11 16:43
→ : 推推45F 11/11 16:43
→ : 球員又不是只有台北人46F 11/11 16:43
→ : 很像阿爾斯蘭戰記，幹掉奴隸主人，結果奴隸還不爽47F 11/11 16:44
→ e7660239 …
推 :49F 11/11 16:46
※ 編輯: selina0508 (36.225.77.66), 11/11/2015 16:46:26→ : 因為奴隸失業沒飯吃得到自由又如何？50F 11/11 16:46
推 : 正確阿 自我矮化幹嘛51F 11/11 16:46
→ : 推 只有KMT奴隸才在那邊中華台北..... 可恥52F 11/11 16:48
推 : 這種事情不用特別提 媒體老闆主播打點好直接上就是了53F 11/11 16:48
推 : 你在國外礙於國際情勢被打壓沒話說 在自己國家還不改54F 11/11 16:50
推 : we're Taiwan55F 11/11 16:50
噓 : 又是台獨 你是建國派還是代管派的 整天洗腦 可悲56F 11/11 16:50
推 : 推，終止代管 自決建國57F 11/11 16:51
→ : 管你用中華民國、台灣、福爾摩沙都好58F 11/11 16:51
→ e7660239 …
→ : 奴性太重60F 11/11 16:53
推 : 推61F 11/11 16:53
推 : 推62F 11/11 16:54
推 :63F 11/11 16:56
推 : 推台灣64F 11/11 16:59
→ : 中華隊才是正解65F 11/11 17:02
推 : 終止代管 自決建國66F 11/11 17:02
→ : 唯一支持台灣隊67F 11/11 17:03
推 : 都12強了 不一流嗎68F 11/11 17:03
推 : 支持台灣隊69F 11/11 17:04
→ : 台灣隊讚！70F 11/11 17:05
推 : 中華隊是中國隊的意思 爛名稱71F 11/11 17:05
推 : 支那台北就是爛72F 11/11 17:07
推 : 國民黨有膽就去馬戲會推銷中華民國啊www73F 11/11 17:08
推 : 球場上穿CT球衣的球迷也奴才當慣了74F 11/11 17:08
推 : Chinese Taipei 是國民黨政府不想用Taiwan/Formosa, 是75F 11/11 17:09
→ : 替代China的產物。「中華」是自我安慰自己還是「代表中
→ : 國」。名稱緣由..
→ : 替代China的產物。「中華」是自我安慰自己還是「代表中
→ : 國」。名稱緣由..
推 : 支那台北這稱呼簡直喪權辱國也不合理 全世界幾乎都叫78F 11/11 17:12
→ : 我國為台灣 更不用說我看日本各大電視台 包括國營的NH
→ : K都是直接稱台灣 結果台灣自己叫中華台北？ 賤
→ : 我國為台灣 更不用說我看日本各大電視台 包括國營的NH
→ : K都是直接稱台灣 結果台灣自己叫中華台北？ 賤
推 : 推81F 11/11 17:14
推 : 這就是奴性，不用懷疑82F 11/11 17:16
推 : 談到奴性，你轉這篇去棒球版就知道了83F 11/11 17:19
推 : 自行降格84F 11/11 17:21
![[圖]](http://i.imgur.com/OZFgdBe.jpg)
推 : 因為一群被kmt奴役貫的86F 11/11 17:26
推 : KMT 會說改成台灣隊才叫做喪權辱國87F 11/11 17:26
推 : 台灣 加油 還有制服帽子怎還CT ? 要改TW拉88F 11/11 17:27
推 : 台灣隊加油！台灣國加油！89F 11/11 17:28
推 :90F 11/11 17:28
推 : 踹你死 台北 有夠難聽91F 11/11 17:29
推 : 台灣92F 11/11 17:29
推 : 真的阿 外國都直接說台灣隊 為什麼我們自己這麼孬93F 11/11 17:30
推 : 緯來都講臺灣？蔡明里都講中華隊吧94F 11/11 17:33
推 : 你把中華隊翻成英文 跟外國人解釋不是中國隊看看95F 11/11 17:36
推 : 韓國都叫台灣隊 結果你台灣人自己叫中華臺北 笑死96F 11/11 17:43
推 : 推 台灣隊啦97F 11/11 17:45
推 : 用台灣隊即可 不要再自我矮化用中屬台北98F 11/11 17:45
推 :99F 11/11 17:47
推 : 就是推台灣隊 真的國外都直接講台灣 只有我們還再..100F 11/11 17:49
→ : 緯來的轉播都還是寫TPE啊 有沒有人建議他改一改
→ : 緯來的轉播都還是寫TPE啊 有沒有人建議他改一改
→ : 推102F 11/11 17:54
推 : 台灣有些人聽到緯來講台灣隊回抓狂，反應和對岸中國人一103F 11/11 18:04
→ : 樣
→ : 樣
推 : 推！105F 11/11 18:05
推 : 棒喔106F 11/11 18:08
噓 : 中國台北到底是三小107F 11/11 18:10
推 : 奧會模式108F 11/11 18:11
推 : 推109F 11/11 18:19
推 : 推台灣隊拉!110F 11/11 18:20
推 : 我是台灣人支持台灣隊，執著中華民國這名字有什麼意111F 11/11 18:24
推 : 阿晃太棒了112F 11/11 18:24
→ : 義？113F 11/11 18:24
推 : 推114F 11/11 18:30
推 : 奧運 香港就叫香港隊了 叫台灣隊有差嗎？ 香港就中國的啊115F 11/11 18:35
→ : 英國還分四隊咧
→ : 英國還分四隊咧
推 : 中華太背XD好痠~117F 11/11 18:41
噓 : 叫台灣隊好啊，就跟香港隊一樣，等於直接被矮化。118F 11/11 18:42
推 : 推正名！叫什麼中華台北 蝦119F 11/11 18:43
推 : 推120F 11/11 18:44
推 : 這麼喜歡中華可以到對岸，那麼都自稱中華民族 ㄎㄎ121F 11/11 18:51
推 : 中肯推122F 11/11 18:52
→ : 中華太背XDDD123F 11/11 18:57
推 : 臺灣建國！124F 11/11 19:28
推 : 國民黨假儒道真奴姓125F 11/11 19:30
推 : 台灣對加油!!126F 11/11 19:47
推 : 支屬台北127F 11/11 19:52
推 : 被奴化慣了的奴才是改不了的128F 11/11 19:59
推 : 中華隊咧 到底是那個中華啊 笑死人129F 11/11 20:09
推 : 台灣隊130F 11/11 20:10
推 : 只有台灣隊~哪來中華台北 中你老木131F 11/11 20:21
推 : 台灣加油!!132F 11/11 20:25
推 : 又不是奧運，一直奧會模式幹嘛，這次中國也沒打133F 11/11 20:41
--
回列表(←)
分享