[新聞] 澄清殖民進步論　柯P：天啊！差太多了 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-01 19:39:23

看板 Gossiping

作者 blum (BLUM)
標題 [新聞] 澄清殖民進步論　柯P：天啊！差太多了
時間 Sun Feb 1 15:01:39 2015

1.媒體來源:
蘋果

2.完整新聞標題:
澄清殖民進步論　柯P：天啊！差太多了

3.完整新聞內文:
2015年02月01日14:52

美國《外交政策》雜誌刊出台北市長柯文哲的專訪，柯提及台灣、新加坡、香港、中國4
個華語區，接受殖民愈久的地方愈進步。柯今澄清表示，世界文明開創地區是西歐地區，
他當時受訪時是講說，接觸近代文明最早、受文明影響愈久，社會文明化程度就愈深，怎
麼最後會寫成，殖民愈久愈文明，他不禁大喊：「天啊！」，他認為下次有外媒訪問，應
要確保翻譯人員夠精確。

柯文哲表示，近代文明興起是文藝復興運動，西班牙與葡萄牙的世界航路開啓近代文明，
因此，接觸近代文明最早，受文明影響就比較深。他要闡述的是，文明社會不是一天造成
，如看到紅燈停、綠燈走，走路靠右邊等，這些基本的東西有時候要花十幾年的教育才會
成功。

柯文哲說，中國雖可在短期內GDP大量生產、發展核子武器等，但是看紅燈停、走路靠右
邊等，所謂這種很難形容的文明，是要很長時間才能建立，他是在講文明化程度愈深這種
概念，怎便成殖民愈久，這實在差太多了。（吳家翔╱台北報導）

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/C9Ksi4

澄清殖民進步論　柯P：天啊！差太多了 | 即時新聞 | 20150201 | 蘋果日報

美國《外交政策》雜誌刊出台北市長柯文哲的專訪，柯提及台灣、新加坡、香港、中國4個華語區，接受殖民愈久的地方愈進步。柯今澄清表示，世界文明開創地區是西歐地區，他當時受訪時是講說，接觸近代文明最早、受文明 ...

5.備註:
K:我要黑你,你怎樣都躲不掉的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.125.86
※ 文章代碼(AID): #1KpSzLxa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422774101.A.EE4.html

→ lmf770410: 抹黑不計代價1F 02/01 15:02

推 kobebryant08: TVBS這一篇大概不會刊出來2F 02/01 15:02

→ EEERRIICC: 閉嘴好嗎科P3F 02/01 15:02

推 chyou2003: OO抹黑全面啟動中4F 02/01 15:02

推 FA231: 第一篇發文的風傳媒(富邦)表示：5F 02/01 15:02

推 newstyle: 都是翻譯的錯....6F 02/01 15:03

推 PoOoOoK: 幫高調一下7F 02/01 15:03

推 Wengboyu: 好像在看笑話一種言論兩種不一樣的平行世界 xD8F 02/01 15:03

推 blackone979: 新聞製造業不是在叫假的9F 02/01 15:03

→ hermanwing …

推 gg889g8: 高調11F 02/01 15:03

推 nisak: 呵呵媒體想抹黑就抹黑12F 02/01 15:04

推 alexYu: 689：柯粉在凹阿，柯p又認錯了13F 02/01 15:04

推 vgbvgb: 推14F 02/01 15:04

推 YahooTaiwan: 藍媒再繼續抹黑阿15F 02/01 15:04

推 chyou2003: KMT一直都是利用這種"媒體弱勢"啊16F 02/01 15:04

推 orinoco: 替統派傳聞製造業工作的人大概都不信因果報應17F 02/01 15:04

→ meowmeowgo: 以後自己用臉書發比較快18F 02/01 15:04

→ newstyle: 柯P說看到紅燈停、綠燈走，走路靠右邊等，都KMT時代教的19F 02/01 15:04

推 nobeldd: 媒體翻譯神坦謝主隆恩20F 02/01 15:05

→ newstyle: 是不是在暗捧KMT...???21F 02/01 15:05

推 kevin80112: 會幫忙澄清但會輕描淡寫最後補一句柯p該懂得謹言慎行22F 02/01 15:05
→ kevin80112: 以免造成誤會

推 punzz: 先作球給統媒跟藍蛆再跳出來打臉24F 02/01 15:05

推 QQKING: 統媒愛來這套25F 02/01 15:06

→ daniel1344: 難怪我就知道是翻譯的問題26F 02/01 15:06

推 milkbread: 9.2跳針聯想到暗捧中國黨好棒棒27F 02/01 15:06

→ pisce23: 無限扭曲~~28F 02/01 15:06

推 FinnF: 製造業29F 02/01 15:06

噓 flytodie: 護航殖民論的都跑哪了?30F 02/01 15:06

→ Royalweger: 霉體製造業啊...31F 02/01 15:06

推 sleepyrat: 所以重點是誰來移民~~~~ 菲律賓表示：32F 02/01 15:06

推 ccl007: 不然富邦幹嘛創風傳媒 wwwwwwwwwwww33F 02/01 15:06

噓 Golu: 去你媽的製造業34F 02/01 15:07

推 deepdish: 我看了一下原文FP報導的記者是香港人肯定是有點問題35F 02/01 15:07

推 traipse: 天才中視解讀成[被殖民越久的國家越] http://ppt.cc/XdHD36F 02/01 15:07

中視新聞》接受外媒專訪柯：被殖民越久越進步 - YouTube
【接受外媒專訪柯：被殖民越久越進步】

推 lon0623: 原文都看得到媒體斷章取義很明顯37F 02/01 15:07

→ traipse: 天才中視解讀成[被殖民越久的國家越好http://ppt.cc/XdHD38F 02/01 15:07

中視新聞》接受外媒專訪柯：被殖民越久越進步 - YouTube
【接受外媒專訪柯：被殖民越久越進步】

推 yujauyuh: 9.2一直跳針能帶的了風向嗎39F 02/01 15:07

推 DVW: 霉體阿…媽的40F 02/01 15:07

→ lon0623: 柯P還說這是很尷尬的狀況41F 02/01 15:08

→ traipse: 影片內有日本人質請小心點閱42F 02/01 15:08

推 aa01081008tw: 有什麼護航?? 很多篇文都是在討論阿這是禁忌??43F 02/01 15:08

推 staypositive: 其實柯P的澄清跟原文沒有差很多，是記者轉述有差44F 02/01 15:08

噓 destroyfire: 美國人也抹黑？柯屁自己亂講別到處怪罪45F 02/01 15:08

推 screwer5566: NCC不用抄掉造謠媒體嗎46F 02/01 15:08

推 z3728: 媒體是製造業不是一兩天的 XDD47F 02/01 15:08

→ subi: 幾乎每個新聞台都在抹黑，超誇張48F 02/01 15:08

推 airback76: 阿不就KMT聯合汪中TVBS滅柯計畫，意外嗎？49F 02/01 15:08

推 kuro: 記者表示：新聞自由，每人解讀角度不同！50F 02/01 15:09

→ traipse: 這些人的腦袋就是只會想到好不好高不高這種二元對立51F 02/01 15:09

推 Silverdawn: 難怪ZZZ 到底是翻譯太爛還是記者腦補太多52F 02/01 15:09

推 dian9: !!53F 02/01 15:09

推 deepdish: 原文在這 http://goo.gl/vsdE5I 以後還是看柯p本人影片54F 02/01 15:10

Taipei’s Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best | Foreign Policy

Taipei’s Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best « | Foreign Policy | the Global Magazine of News and Ideas ...

推 sid3: 新聞媒體曲解語意已經不是一二天的事了55F 02/01 15:10

→ realgenius: 第一個寫的大概是個看不懂英文的記者56F 02/01 15:11

→ CORSA: "走路靠右邊"觀念在現在不是對的是行車靠右走路靠左較安全57F 02/01 15:11

推 nintendose1: 為什麼被KMT殖民這麼久卻不會進步58F 02/01 15:11

推 seemoon2000: ..........我無言了翻譯加油好嗎.........59F 02/01 15:11

推 lon0623: 柯P是很了解很用功研究歷史的人才會有這段言論60F 02/01 15:11

→ reich327 …

→ lon0623: 事實上他的言論不少史學家就說過了只是他的身分特殊62F 02/01 15:12

推 tkc7: 意外嗎63F 02/01 15:12

推 SHIU0315: 妓者64F 02/01 15:12

推 mayfifth: 製造業太強大 9.2永不死65F 02/01 15:12

→ seemoon2000: 在場一堆人懂英文的記者吧這到底是誰的問題....66F 02/01 15:12

推 aa01081008tw: 講難聽點批的人說不定壓根沒看過那篇專訪67F 02/01 15:12

噓 celine1234: 垃圾製造業68F 02/01 15:13

→ lon0623: 他根本不是鼓勵殖民69F 02/01 15:13

推 www5566: 相信造業的本身智測就沒過關了不用理會70F 02/01 15:13

推 Parazicecum: 蘋果自由聯合都報殖民結果鄉民眼中只有聯合是製造業71F 02/01 15:13

推 totogood: 高調72F 02/01 15:13

推 j68345517: ?73F 02/01 15:13

→ lon0623: 老實說滿州人不也殖民中國嗎?74F 02/01 15:14

推 simata: 垃圾媒體出來下跪道歉75F 02/01 15:14

推 jimmy00520: 是台灣媒體英文不好嗎? 怎麼跟原來的意思差真多76F 02/01 15:14

→ aa01081008tw: 媒體只要截取一段可能的意思一堆人就直接高潮了77F 02/01 15:14

→ reich327 …

噓 MrBushido: 垃圾霉體製造業 NCC不用出來罰嗎?79F 02/01 15:15

→ lon0623: 問那些媒體製造業好了他們願意回到大清王朝嗎?80F 02/01 15:15

推 dcoog7880: xddd81F 02/01 15:15

推 moto000: avbs，中屎，中舔笑呵呵82F 02/01 15:15

噓 Mooooose: 轉你媽蛆蛆在推文偷酸噴汁83F 02/01 15:15

噓 a51062004: 霉体製造業84F 02/01 15:16

→ nakayamayyt: 原本報導就有註明是濃縮過的有可能是記者寫重點85F 02/01 15:16

推 ionchips: 這讓我想起之前器官移植事件最後結論也是翻譯在亂搞86F 02/01 15:16

→ reich327 …

推 eternia0920: 推文還在講殖民是看不懂中文嗎88F 02/01 15:16

→ suhaw: 媒體科批我要打你你跑的了嗎?89F 02/01 15:17

推 lon0623: 文明程度那不是事實嗎90F 02/01 15:17

推 aa01081008tw: 而且這跟失言有什麼屁關係這命題只能有一種觀點??91F 02/01 15:17

推 traipse: 製造業92F 02/01 15:17
→ traipse: 製造業就是先曲解你的意思,再打你失言,你咬我啊

推 seemoon2000: 其實這就像一些翻譯課本一樣沒搞懂作者原意94F 02/01 15:18

→ lon0623: 重點是英國的確替星港帶來很多文明的制度95F 02/01 15:18

推 milkbread: 那篇訪談我覺得蠻有深度的只是媒體都只關注殖民96F 02/01 15:18
→ milkbread: 蠻悲哀的

噓 MadAngel: 原文確實是殖民越久越進步98F 02/01 15:19

推 bolue: 居居褲子都脫了結果是翻譯錯誤情何以堪99F 02/01 15:19

推 offish: 那篇訪談的高度都快追上李登輝了100F 02/01 15:19

→ jaeomes: 幹鄉民被騙了死統媒101F 02/01 15:19

→ MadAngel: the longer the colonization, the more advanced -102F 02/01 15:19

噓 serval623: 因為國民黨報要黑你啊103F 02/01 15:19

推 leochao101: 翻譯製造業疑有搞頭嗎104F 02/01 15:19

→ MadAngel: - a place is.105F 02/01 15:19

→ lon0623: 那為何不去探討會有這個現象嗎? 這本來就是事實了106F 02/01 15:19

推 chu3: 製造業誰管你本意是什麼，先抹了再說107F 02/01 15:20

→ f204137: 媒體是製造業108F 02/01 15:20

推 geniuscheung: 就說柯P心存善念但別人可不是109F 02/01 15:20

推 traipse: 以後柯P訪談完都要自己把錄音檔上網啦免得老是被曲解110F 02/01 15:20

推 pisce23: 根本沒提殖民...結果報導變成殖民...111F 02/01 15:20

→ MadAngel: 我想柯P的意思是指翻譯成英文的人表達有問題112F 02/01 15:20

推 vn509942: 他講的應該是多元文化之間的衝突融合哈哈哈怎麼變樣了113F 02/01 15:20

→ hzs6111: 柯P的文意深,翻譯記者腦袋轉不過來114F 02/01 15:20

推 xxKWANxx: 製造業就是故意的跟中共黨媒一個樣115F 02/01 15:20

→ geniuscheung: 自己不錄音錄影不準備好就要對抗KMT喔根本找死116F 02/01 15:20

推 silver2012: 媒體製造業117F 02/01 15:21

→ realgenius: 原文有寫殖民,所以現在的爭論點是這是不是記者自己118F 02/01 15:21

推 aa01081008tw: 台媒看到關鍵字就高潮成這樣格局也不過如此而已119F 02/01 15:21

推 legendrl: 製造業那可能心存善念，看看汪汪之流120F 02/01 15:21

→ lon0623: 我問誰想要回到大清王朝就沒人敢回應怪了121F 02/01 15:21

→ realgenius: 詮釋的, 還是柯P有講出這個字122F 02/01 15:21

推 n1011512: 他沒有說錯阿華人世界被殖民過的都比較進步123F 02/01 15:21

→ vn509942: 越早接觸近代新進文明的地區影響越明顯124F 02/01 15:22

噓 h41615: 藍營最會出來扭曲塞話125F 02/01 15:22

→ realgenius: 因為一大篇訪問, 通常記者會自己濃縮成一篇吧126F 02/01 15:22

推 kkk85755: 就是要黑你啊問題真多127F 02/01 15:22

推 airback76: 英文比較好的要不要上FOREIGN POLICY留言叫記者踹共128F 02/01 15:22

→ evean: 人家的原文真的是這樣寫阿所以是翻譯翻錯了@@129F 02/01 15:23

推 agoodjob: 你這樣叫那些在噴汁的怎麼辦？本篇有人還繼續噴 XDD130F 02/01 15:23

→ evean: 但是翻譯的時候你不是在旁邊聽一整個怪怪@@131F 02/01 15:23

推 traipse: 以後柯P訪談完都要自己把錄音檔上網啦免得老是被曲解132F 02/01 15:24

推 milkbread: 殖民進步論不是早就有歷史學家提出嗎柯P應該是有看過133F 02/01 15:24

→ realgenius: 所以這應該讓這位香港記者 Grace Tsoi出來澄清134F 02/01 15:24

推 Bokolo: 果然，有問題135F 02/01 15:25

推 a9995559: Hi136F 02/01 15:25

→ agoodjob: 翻譯的時候在旁邊聽？？樓上你那時坐旁邊？137F 02/01 15:25

推 qqqmmm: 北七......138F 02/01 15:25

→ milkbread: 其實也不太算翻錯吧? 就是整段講很多東西139F 02/01 15:26

推 ssaw5166: 英文原文確實寫殖民啊怎麼會是記者翻譯的問題140F 02/01 15:26

→ milkbread: 殖民進步只是其中一句然後被拿來大做文章141F 02/01 15:26

推 stevenkuo: 知道大部份記者的書都讀不多的... 去看看新聞系的分數142F 02/01 15:26

→ milkbread: 一堆人不看上下文就高潮了143F 02/01 15:27

→ nakayamayyt: 英文文章前面就寫有濃縮過記者應該是以自己意思為準144F 02/01 15:27

推 qazedc: 還好我們馬總統都直接用英文 theytheythey英明多惹145F 02/01 15:28

推 Ambient: 有臭不承認都是they的臭不下台以示負責嗎?146F 02/01 15:28

推 lovegloria:147F 02/01 15:28

推 agoodjob: 9.2看到記者跟他講殖民兩個字就會整篇都是殖民了148F 02/01 15:28

→ nakayamayyt: 台灣記者很鳥美國的就不一定149F 02/01 15:29

→ ssaw5166: 要說錯也是原文的問題怪後來翻譯的台媒幹嘛150F 02/01 15:29

推 fifi0828: 抹不停151F 02/01 15:29

→ realgenius: The interview, conducted in a combination of152F 02/01 15:29

推 gihunter: 妓者愛斷章取義又不是一天兩天的事153F 02/01 15:29

→ realgenius: Chinese andEnglish, has been condensed for clarity154F 02/01 15:29
→ realgenius: 原文加註的. 所以colonization可能是中文翻過去的

→ aa1477888: 不是翻譯不精確是某群人的腦袋只會那樣翻156F 02/01 15:30

推 aa01081008tw: 整篇文章和一行字相差很多好嗎看到關鍵字就高潮??157F 02/01 15:30

推 nektsu2: 17世紀台灣北部受西班牙通統治啊158F 02/01 15:31

推 elle: 來ptt越久越鄉民化它它不是一天造成當妳會科科笑就成功了159F 02/01 15:32

→ chenggong: 翻譯是南非找來的嗎？這種硬拗很噁心！比政客還政客！160F 02/01 15:33

→ bug914: 阿就媒體想婊你阿161F 02/01 15:34

推 ukuli: 可憐統媒幫kmt在抹黑，整天在弄不實言論，只因被查弊案162F 02/01 15:34

→ OoJudyoO: 這跟器官論那邊一樣中文--英文---再中文意思就變惹163F 02/01 15:34

推 jhd9657: 翻譯人員沒穿褲子真是丟臉164F 02/01 15:35

→ aa01081008tw: 這樣就政客喔某ID是沒看過政客的極品喔165F 02/01 15:35

噓 xxx15435: 各種抹屎偏偏又有一堆○○會相信166F 02/01 15:35

推 arceus: 黃人除了北韓幾乎都是落後西方卻完勝他國的程度167F 02/01 15:37

噓 chris80634: 垃圾記者168F 02/01 15:38

推 gg889g8: 以後一定要自己錄音不然一定被婊爽的169F 02/01 15:38

推 raepopo: 翻譯人員沒穿褲子170F 02/01 15:38

推 wbad18990: 只看原文171F 02/01 15:38

推 traipse: 以後柯P訪談完都要自己把錄音檔上網免得老是被有心曲解172F 02/01 15:39

推 killerken: 製造業173F 02/01 15:40

推 romusutoru: 推正確消息174F 02/01 15:40

推 IChuangdi: 記者全家都該死光175F 02/01 15:41

→ elle: 記者最近都挖外國洞今天看到妓者問打習一巴掌柯跳過那洞了176F 02/01 15:41

推 banbee100: 我猜那位翻譯會出來表達意見177F 02/01 15:41

推 killeryt: 高調拉製造業不意外178F 02/01 15:43

推 Taidalmc: 製造業不意外179F 02/01 15:44

推 traipse: 現在網路都能直播了,幹嗎還需要記者和外媒翻譯二手傳播?180F 02/01 15:44

推 chudly: 讓我想到唐僧上酒店死也不乾淨181F 02/01 15:45

推 newstyle: 柯P這麼有新聞性，媒體絕對是照三餐寫他的報導....182F 02/01 15:46
→ newstyle: 他是媒體人這一陣子的衣食父母

→ silentence: 果然是媒體造謠................真膩184F 02/01 15:46

推 m9222426: ………185F 02/01 15:46

推 turbomons: 製造業不意外186F 02/01 15:47

推 billybbb: …187F 02/01 15:47

推 traipse: 這幾天一堆蛆跳針得很開心188F 02/01 15:47

推 chyou2003: 柯P不失言，該脆自己製造新聞這樣?189F 02/01 15:47

推 mecca: 不愧是新聞製造業XDDDDDDDDDDDDDDD190F 02/01 15:48

推 paul51134: 幫高調191F 02/01 15:48

推 earthstar: 推192F 02/01 15:51

推 dian9: ~!193F 02/01 15:51

推 secret1414: 誰這麼賤抹黑柯P194F 02/01 15:52

推 eric2099: 你以為KMT是吃素的噢195F 02/01 15:54

→ blum: 柯P自己真的要非常小心,中國黨不是吃素的196F 02/01 15:56

噓 SmilingMan: 又是妓者…幹你娘職業197F 02/01 15:57

推 higan: 低賤的職業198F 02/01 15:59

推 aa97531aa: 又kmt搞的喔199F 02/01 15:59

推 cloudin: 哪家的智障記者200F 02/01 16:00

推 chyou2003: 剛看電視，翻議應該是外媒帶的201F 02/01 16:00

推 tcboy: 妓者不意外202F 02/01 16:00

推 sabrina2597: 柯P乖練等打怪惹採訪錄音一下如何203F 02/01 16:00

推 newstarisme: 記者英文程度本來就很差連殖民Colonize都不懂204F 02/01 16:01
→ newstarisme: 這也難怪會這樣亂翻

推 andreas022: b8q: 柯文哲你再凹啊206F 02/01 16:02

→ newstarisme: 我是很看不起台灣的記者啦...但有時候他們是被迫要207F 02/01 16:03
→ newstarisme: 這樣扭曲事實也是受到上層的旨意
→ newstarisme: 為了生計而違背了新聞專業及道德說其來也挺可悲的

推 zidane05: 製造業最近產量驚人超越台GG指日可待210F 02/01 16:07

推 saiulbb: 台灣新聞業真是唯恐天下不亂211F 02/01 16:08

噓 xyyzzz: 話說少一點不就沒事了= =或者是說告一段落再說212F 02/01 16:10
→ xyyzzz: 人家都啥餌都吃幕僚跟發言人都可以換掉了

→ tortoise1017: 唉囧那篇採訪我很喜歡耶重點一直是在民主啊214F 02/01 16:10
→ tortoise1017: 那篇文外媒是提「民主」只有台媒重點在「殖民」
→ tortoise1017: 拿開場講的小小一句話無限放大而不去討論內文

→ nakayamayyt: 沒辦法台灣媒體就是喜歡製造衝突從中謀利217F 02/01 16:13

→ tortoise1017: 推崇「民主」的採訪還說成是推崇「殖民主義」218F 02/01 16:14

推 shinkaikou: 高調219F 02/01 16:14

推 REALJOINGO: 國民黨只會這幾招鬥爭之術被中國人唾棄220F 02/01 16:15

→ nakayamayyt: 柯P每次專訪都有更有趣的東西媒體就只會炒作衝突221F 02/01 16:15

→ REALJOINGO: 國民黨像坨屎來台灣繼續被唾棄222F 02/01 16:16

→ traipse: 記者每天堵麥然後怪柯話多失言,反串柯粉然後怪無腦護航223F 02/01 16:16

推 germing: 靠腰接觸文明越早變成殖民越久...有google就好中国來224F 02/01 16:25
→ germing: 的講的話不能信

推 arrenwu: 這是柯P請的翻譯出了問題吧怪媒體幹嘛啊226F 02/01 16:25

→ oklagg: 原來我們台南沒有文明,還學不會紅燈停綠燈走...227F 02/01 16:26

推 sabrina2597: 他講很多結果記者只聽自己想聽的寫還真無奈……228F 02/01 16:28

推 yankee50103: 609造謠也從來沒道歉的啊怎麼一堆人跳腳勒229F 02/01 16:28

推 lovejamwu: 現在媒體有夠不要臉.都自己編了.230F 02/01 16:28

推 hankhui3175: 某些製造業肯定又要跳針說:柯P改口231F 02/01 16:30

推 arrenwu: 看來大家說的製造業是在講 Foreign Policy 囉？232F 02/01 16:31
→ arrenwu: 原文就在這裡 http://ppt.cc/YJ2Z 自己用眼睛看吧

Taipei’s Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best | Foreign Policy

Taipei’s Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best « | Foreign Policy | the Global Magazine of News and Ideas ...

→ arrenwu: 一群智障只會無腦漫罵台媒而已頗ㄏ234F 02/01 16:32

推 traipse: 都有媒體說翻譯是外媒帶的了上面某蛆還在拼命跳針235F 02/01 16:34

推 satyrs05: 來不及了236F 02/01 16:35

推 kis28519: 高調237F 02/01 16:39

推 Xavier114: ...238F 02/01 16:41

→ drigo: 台灣媒體意外嗎? 記者就是要鬥臭你柯文哲239F 02/01 16:42

推 ni1987: 台灣某些媒體就是那麼無恥製作業起家的240F 02/01 16:45

推 billy2769: 製造業XDDD241F 02/01 16:46

推 ching620: 抹黑別人這手段垢皿燙是專業der242F 02/01 16:47

→ jimmy5670: 製造業無誤243F 02/01 16:48

→ bagacow: 一堆閱讀能力有問題的他指的是當天幫他翻譯給外媒聽的人244F 02/01 16:48

推 pomelozu: 論平行世界不同時空的交互運作245F 02/01 16:49

推 shunchao: ，246F 02/01 16:50

→ pase139: 說他們是製造業不是開玩笑的247F 02/01 16:52

推 catalase: 黨媒:繼續跟監和帶風向嘍248F 02/01 16:58

→ kiyomaro: 唉臺灣永遠不缺製造業249F 02/01 17:01

推 kana0228: 垃圾桶媒250F 02/01 17:03

推 beautystar38: 高調251F 02/01 17:08

推 frankie30432: 製造業抄襲還會抄錯的那種252F 02/01 17:09

推 miloskyman: 不說中文怪我嚕呵呵253F 02/01 17:09

推 jc1985: 製造業不意外，高調！254F 02/01 17:10

推 huijun: 推~255F 02/01 17:18

推 dragon2000: 媒體製造業不意外了256F 02/01 17:18

推 sp0112358: 我看民視也是柯文哲真的被這些腦殘害死257F 02/01 17:19

→ trtc: 唐僧一下飛機就在問女人陪酒嗎258F 02/01 17:22

→ FRX: 記者英文太差了阿...哀259F 02/01 17:32

推 eldar: 現在的新聞不管正反好壞都要存疑260F 02/01 17:39

推 dddc: 媒體怎麼可能聽的動一堆低能261F 02/01 17:45

推 tonyhom: 看每次柯P新聞都一堆廢蛆帶風向，就知道KMT有多恨柯P262F 02/01 17:47

推 crtzeng: 一言兩翻成這樣還想一國兩治263F 02/01 17:48

推 lukelove: 推!!!264F 02/01 17:52

推 q22w: 垃圾媒體不意外265F 02/01 17:53

推 victoryman: 垃圾媒體不EY266F 02/01 17:54

噓 alg5820: 又不是台媒誤解是美媒就是寫的好嗎要怪去怪美媒或是推267F 02/01 17:54
→ alg5820: 給翻譯好嗎

→ triplee: 這翻譯的落差差不多等於小兔子暗黑無限破了269F 02/01 17:58

→ rock666: 製造業讓他製造吧反正想瞭解的會找真相白癡才會照單全270F 02/01 18:04
→ rock666: 收

→ zx126126987 …

推 fish0616: 推273F 02/01 18:07

→ hepatomasu: 推274F 02/01 18:08

推 mojingri: 美媒台媒都要針對這爭論思考檢討一下，美媒採訪時是中英275F 02/01 18:20
推 mojingri: 並用，如果柯p以中文回答問題，專刊的英文就是存疑點了
→ mojingri: 台媒的無敵引述法就是一把罩…

→ q5228859 …

推 coolda: 哈~ 重點在文明擴散媒體不愧是媒體279F 02/01 18:26

→ makoto0952: 走路要靠左邊，騎車才靠右邊好嗎?280F 02/01 18:38

推 sharkimage: XD281F 02/01 18:44

→ lightya: 咦？那昨天發言人在回什麼？282F 02/01 19:12

推 xfirex: 統爛霉體一堆283F 02/01 19:13

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 7218　
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ h123654782, playgamenow 說讚！

1樓時間: 2015-02-01 15:24:53 (台灣)

→

abcabc

+1 02-01 15:24 TW

事實有甚麼好澄清的?
西歐的文化是怎麼"引進"亞洲的?
殖民是事實.
支那文化很落後垃圾也是事實.
事實是有甚麼好澄清的?
台支真的是玻璃心~

2樓時間: 2015-02-01 15:27:35 (台灣)

→

abcabc

+3 02-01 15:27 TW

在北亞各國裡.離支那文化越遠的.期開化程度越高.
北亞文化其實就是支那文化.台灣香港新加坡韓國越南日本.
都是大支那文化圈的一環.
日本在二戰前脫亞(支那)入歐.
得以強盛. 
台灣香港新加坡韓國越南一樣是脫支之後才開始強盛.
就連支那自己.都是脫離支那文化(文化大革命雖說本質是政治鬥爭.但多少也有改變了舊習)之後才有點樣子.
但只要越維持自己面子而西化不全的國家.就會越原始野蠻~

3樓時間: 2015-02-01 15:30:31 (台灣)

→

abcabc

+1 02-01 15:30 TW

希望柯P說到做到."甚麼是對的.就要堅持".
而不要遇到支那垃圾反撲.就改口"澄清"~

4樓時間: 2015-02-01 16:03:58 (台灣)

→

cgm23013

　 02-01 16:03 TW

開始抹黑了~kmt開始爽啦!!

5樓時間: 2015-02-01 16:26:35 (台灣)

→

aidssolo8

+1 02-01 16:26 TW

家長：你以後要好好念書  不然只能去當新聞製造業

6樓時間: 2015-02-01 17:16:43 (台灣)

→

sandy1108

+1 02-01 17:16 TW

現在台灣就是土匪黨開的爛霉體最多了~~!他們的專長:不經查証亂報導,造謠,抺黑最害利~

7樓時間: 2015-02-01 17:30:26 (台灣)

→

simon9331

+1 02-01 17:30 TW

···

國民黨殖民台灣, 滾出去!!

8樓時間: 2015-02-01 18:13:51 (台灣)

→

JAPCHINK

　 02-01 18:13 TW

···

被殖民是外來因素,  
被殖基因是內在因素!!  
自從日本大和皇軍和台籍日本兵在支那進出抽插姦肏中出八年後,  
支那14億狗雜種被殖基因至今70多年了!!!

9樓時間: 2015-02-01 20:22:41 (台灣)

→

APPA

　 02-01 20:22 TW

反正你科P講一句,媒體就給你死一句,粗鄙敵對絕不放過你科P就對了! 該死媒體!

10樓時間: 2015-02-01 21:00:16 (台灣)

→

smallfish

　 02-01 21:00 TW

台灣記者:抹黑我們最強

11樓時間: 2015-02-02 12:57:35 (台灣)

→

jxdkt

　 02-02 12:57 TW

···

 被殖民越久 好像還真的是 越進步~ 看看被英國 德國 日本殖民過的

12樓時間: 2015-02-02 23:22:27 (台灣)

→

ptdcola

　 02-02 23:22 TW

···

國外媒體，確認報導無誤，柯P團隊也承認認錯。這部戲應該叫柯P打臉"婉軍"吧！可是好像婉軍還沒有醒。柯P團隊做的沒有錯，但看到網路上的婉軍，完全沒有是非，還有人將國外媒體與KMT扯在一起。實在可悲。

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享