※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-29 14:18:25
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 日本的戶政系統登記中華人民共和國？
時間 Tue Jul 28 21:01:49 2015
這事很簡單
拿著台灣護照 以及 外國人居留卡
以上面的資訊與戶籍上的不符合
然後"強力"要求更正
這樣經手的日本人和日本役所機關就會更正了
別怕起衝突或被刁難 特別是當摸透日本人的民族性
就是怕事怕麻煩 所以就是要硬著跟日本人鬧
那他們就會退讓
這種狀況出門在外總會遇到
要改變就得裡直氣壯的說出來 而不是悶聲不響的吞下
簡單的想
如果有人把一個人的名字叫錯 那個人的直接反應是甚?
就是很自然的會糾正並要求更正 因為被叫的名字 與事實不符
同樣的 當有人把你的國家名叫錯也用錯
那就理直氣壯的去糾正對方 我不喜歡自己國家的名字被人寫錯
而且還跟其他官分文件上的資訊不一致
所以 我一直很鼓勵台灣人大聲的說出自己是誰 特別在海外
不要預設立場 以為說了也沒用
我會覺得 要說了才知道有沒用 因為有用的話
就知道下次要怎麼說才能維護自己的權益與尊嚴
以下是發生在我身上的真人真事
就知道下次要怎麼說才能維護自己的權益與尊嚴
以下是發生在我身上的真人真事
我在日本申請了三次國際駕照
每一次我都反應 我的出生地是台灣 為何要加寫中國
[按: place of birth: China(Taiwan)]
前兩次日本承辦人員都說沒辦法 我也很直接說 這是政治問題與我無關
台灣與中國就是兩個國家
一直到上周第三次申請
小魯我突發奇想
在最後簽名比對的過程 就在承辦人員的面前
大剌剌的把China用兩槓把它劃掉
最後再簽名
承辦員一個緊張 就說這訊息被塗改是不行的
我就很不客氣的用日文說: 中國是中國 台灣是台灣 台灣不是中國的一部分
承辦員繼續一種呆若木雞的表情
(標準日本人遇事的一貫慌張無措的表情)
我就再補一句老話: 這是政府問題 也是政治問題 與我無關 並且與事實不符
最後承辦員收回去已簽名的國際駕照
十分鐘後 我被叫去窗口
承辦員給我看新的駕照文件(有先偷瞄到 出生地的中國(china)字樣不見了)
但我還是把我的護照拿出來 很嚴格的一個一個資訊做比對
從名字 出生年月日 住所 出生地等等
確定要跟我護照上一模一樣 我才最後在下面簽名
這也成就了我第一次在日本機關核發的國際駕照上
一個乾淨與清爽的"台灣(Taiwan)"為本人的出生地
有圖有真相 感謝ideekao大大的縮圖網址幫忙 http://imgur.com/ani3SKt
![[圖]](http://i.imgur.com/ani3SKt.jpg)
這也讓我學到一課
模糊主權根本不會讓一個國家與在海外的公民有尊嚴
要讓自己有尊嚴的方式 就是根據事實據理力爭 大聲說出我是誰!!!
除了自己的國民 沒有人可以告訴我們 我們的國家該叫什麼
只有一個國家的公民才有這個資格告訴外國人
請你們 也一定要用這樣的方式稱呼我們
希望這一點點經驗 能對未來再遇到相同事件而氣餒的台灣人
多一份為自己也為國家據理力爭的機會
而對於日本人 他們看在眼裡 也才會尊敬我們是如何為自己身上的標籤在正名
悶聲吞氣 才會真正讓人瞧不起
※ 引述《luvKAI ( )》之銘言：
: http://i.imgur.com/9o5iZEx.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/9o5iZEx.jpg)
: 把小孩戶籍從台灣遷到日本
: 結果被寫「從中華人民共和國台灣省遷入」
: 幹
: 嚇都嚇醒了
: 還是說不意外？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.229.165.23
※ 文章代碼(AID): #1Ljtr19r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1438088513.A.275.html
推 : 推你的風骨！！！1F 07/28 21:02
→ : 台日友好2F 07/28 21:03
推 : 推 請讓更多人知道3F 07/28 21:03
推 : 滿屌的4F 07/28 21:03
推 : 屌阿5F 07/28 21:04
→ : 推惹6F 07/28 21:05
推 : 大推 出國後自己就是家鄉代表 被貼中國就力爭去掉7F 07/28 21:05
→ : 日本人真的欠譙，8F 07/28 21:06
推 : 很好9F 07/28 21:06
→ : 各國的公務員好像都蠻欠電的10F 07/28 21:06
推 : 推11F 07/28 21:06
推 : 推12F 07/28 21:06
→ : 別因台日友好 文件被矮化上就自己退讓 要自己力爭13F 07/28 21:07
推 : 補14F 07/28 21:07
推 : 推 超有骨氣15F 07/28 21:08
推 : 推16F 07/28 21:08
→ : 明年DPP上臺後 要把原PO經驗文列入學校教育17F 07/28 21:08
推 : 推！18F 07/28 21:09
推 : 讚19F 07/28 21:10
推 : 推20F 07/28 21:11
推 : 推!!21F 07/28 21:14
推 : 原po帥喔！22F 07/28 21:14
推 : 推23F 07/28 21:15
推 : 蒸男人24F 07/28 21:15
→ : 應該把這篇編進高中課本的25F 07/28 21:16
→ : 但是，我不會說日語，怎麼辦？26F 07/28 21:18
推 : 台獨好文27F 07/28 21:18
推 : 面對台胞證...一堆台灣人歡喜鼓舞說方便呢...28F 07/28 21:21
推 : 推你的骨氣！我之前也幫日本朋友跟她父母 上了 「偽中華29F 07/28 21:21
→ : 民國在台灣」的一課
→ : 民國在台灣」的一課
推 : 真的啊 大家都怕狗國玻璃心 這樣久了就好像真的一樣31F 07/28 21:22
→ : 推32F 07/28 21:22
推 : 推你的勇氣跟堅持!!33F 07/28 21:23
推 : 酷34F 07/28 21:26
推 : 推 guts35F 07/28 21:27
推 :36F 07/28 21:27
→ : 推
→ : 推
推 : 推！38F 07/28 21:28
推 : 推!39F 07/28 21:28
推 : 推40F 07/28 21:28
推 : 推41F 07/28 21:31
推 :42F 07/28 21:32
推 : 推43F 07/28 21:32
→ : 送喔45F 07/28 21:35
→ : 大推圖片 這才是國民外交46F 07/28 21:35
推 : 為什麼我的在留卡跟住民票都是台灣阿...47F 07/28 21:35
推 : 推你48F 07/28 21:36
推 : push49F 07/28 21:36
→ Dethklok …
推 : p大 那是安培近年才改的 不過老公務員還是會自打PRC51F 07/28 21:38
推 : 下回寫日本國台灣，看承辦人如何反應52F 07/28 21:38
→ : 不用 寫中華人民共和國日本省 讓他們體會下臺灣心情53F 07/28 21:39
推 : 我的在留卡上面的國家登記的是台灣54F 07/28 21:39
推 : 原來是這樣，長知識了XD55F 07/28 21:39
→ : 那是阿培改的 他欄位改成國家及地域 然後改成臺灣56F 07/28 21:41
推 : 筆記 做得好!57F 07/28 21:41
推 : push58F 07/28 21:42
推 : soga59F 07/28 21:43
推 : 不過聽說戶政所的入籍國別上 還是會被打上PRC臺灣省60F 07/28 21:43
推 : 推61F 07/28 21:47
→ KangSuat …
推 : 讚!感謝你告訴大家正確的做法,實在是受夠了很多糞蛆用類63F 07/28 21:55
→ : 宿命論之類的詭辯來騙拐騙不知道的鄉親,騙他們說要乖乖
→ : 的自認中國人,可惡至極!如果真的沒辦法那也罷,但那種詭
→ : 辯是要人連嘗試抗議爭取自身權益都免了就乖乖被欺負就好
→ : ,看~
→ : 宿命論之類的詭辯來騙拐騙不知道的鄉親,騙他們說要乖乖
→ : 的自認中國人,可惡至極!如果真的沒辦法那也罷,但那種詭
→ : 辯是要人連嘗試抗議爭取自身權益都免了就乖乖被欺負就好
→ : ,看~
推 : 大推,有風骨台灣人都要勇敢說出自己出生地68F 07/28 21:56
推 : 讚!!69F 07/28 21:58
推 : 推70F 07/28 22:03
推 : 推啊 反應真好71F 07/28 22:04
推 : 推 勇敢的台灣人72F 07/28 22:05
推 : 讚！夠屌！73F 07/28 22:05
推 : 推74F 07/28 22:09
推 : 推75F 07/28 22:10
推 : 推76F 07/28 22:10
→ : 酷77F 07/28 22:10
推 : 推78F 07/28 22:12
推 : 推 正名視聽 從小地方開始79F 07/28 22:13
推 : 推80F 07/28 22:14
推 : 推，模糊主權對於維護尊嚴完全沒用81F 07/28 22:16
推 : 推82F 07/28 22:16
※ 編輯: mjh (202.229.165.23), 07/28/2015 22:18:38※ 編輯: mjh (202.229.165.23), 07/28/2015 22:21:02
推 : 推83F 07/28 22:23
推 : 推~見過澳洲和美加政府開的出生證明文件國籍也都是寫台灣84F 07/28 22:23
推 :85F 07/28 22:27
推 : 推你86F 07/28 22:27
推 : 很好經驗分享87F 07/28 22:30
推 : 水88F 07/28 22:32
推 : 推你！！89F 07/28 22:33
→ : 推啊90F 07/28 22:36
推 : 水91F 07/28 22:36
推 : 推92F 07/28 22:39
推 : 推93F 07/28 22:39
推 : 帥94F 07/28 22:41
推 : !95F 07/28 22:45
推 : 推96F 07/28 22:48
推 : 推97F 07/28 22:51
推 : 大推！98F 07/28 22:51
推 : 推99F 07/28 22:52
推 : 推阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~100F 07/28 22:52
推 : 推101F 07/28 22:57
推 : 推!感謝分享! 話說簽名真特別 XD102F 07/28 22:57
→ : 我也有過很憤怒的跟市役所等承辦人員抗議過 但想想我們自103F 07/28 22:58
→ : 己台灣人都不一定承認台灣是一個國家了 就不跟小小公務員
→ : 吵這種事情 頂多請他去多問一下多確認是不是真的不行寫台
→ : 灣 盡量不為難他們
→ : 己台灣人都不一定承認台灣是一個國家了 就不跟小小公務員
→ : 吵這種事情 頂多請他去多問一下多確認是不是真的不行寫台
→ : 灣 盡量不為難他們
推 : 推107F 07/28 22:59
推 : 推 台灣人自己不爭 裝可憐也沒用108F 07/28 23:01
推 :109F 07/28 23:03
推 : 不推不行110F 07/28 23:04
推 : 推111F 07/28 23:04
推 : 1可是護照下面的ROC不會被拿來說話嗎？112F 07/28 23:04
推 :113F 07/28 23:04
推 : 推114F 07/28 23:12
推 : 日本直接用台灣駕照譯本就好了～請問為何還要辦啊？115F 07/28 23:14
推 : 推 該有的權益要學會爭取116F 07/28 23:14
推 : 推。117F 07/28 23:16
推 : 大推!118F 07/28 23:16
推 : 推119F 07/28 23:21
推 : 大推120F 07/28 23:22
推 : 大推121F 07/28 23:26
推 : 推122F 07/28 23:34
推 : 推你！！！我是台灣人！123F 07/28 23:36
推 : 推一個124F 07/28 23:42
推 : 行動推125F 07/28 23:43
推 : 推 超猛126F 07/28 23:44
推 : 帥!127F 07/28 23:46
推 : 推!!!!! 就是要讓不清楚的外國人知道台灣是台灣 中國是128F 07/28 23:57
推 : 推129F 07/28 23:57
推 : 太神啦130F 07/28 23:59
推 : 帥！！大推！！131F 07/29 00:01
推 : 推!!132F 07/29 00:04
→ : 推133F 07/29 00:05
推 : 推134F 07/29 00:05
推 : 推135F 07/29 00:06
推 : 推136F 07/29 00:08
推 : 有帥有行動力就給推啦!!!137F 07/29 00:10
→ qqq0103 …
推 : 太帥啦140F 07/29 00:14
推 : 台澎不建國 這種事會一再發生吧141F 07/29 00:18
推 : 推142F 07/29 00:23
推 : 推!!143F 07/29 00:28
推 : 推144F 07/29 00:29
推 : 推，日本人對中國就整個軟~145F 07/29 00:35
推 : 這不推不行146F 07/29 00:39
推 : 推!!台灣人不要到了海外還奴性這麼重147F 07/29 00:40
推 : !!!!!!!148F 07/29 00:51
推 : 帥149F 07/29 00:54
推 : 推150F 07/29 00:59
推 : 不推不行151F 07/29 00:59
推 : 哈有圖有證據，糞蛆只能吞了152F 07/29 01:01
推 : 推 你的堅持很棒153F 07/29 01:02
推 : 正名制憲 台灣國154F 07/29 01:06
→ cyher …
推 : 幹 推!156F 07/29 01:14
推 : 推啦！做得太好了！！！157F 07/29 01:15
推 :158F 07/29 01:18
推 : 推159F 07/29 01:43
推 : 不推不是台灣人160F 07/29 01:52
推 : 帥氣161F 07/29 01:53
推 : 推162F 07/29 02:05
推 : 厲害喔163F 07/29 02:13
推 : 推!!164F 07/29 02:43
推 : 屌!! 推!!!165F 07/29 02:48
推 : 推166F 07/29 02:49
推 : GJ167F 07/29 03:02
推 :168F 07/29 03:07
推 : 誠實永遠是最好的對策,我們的國籍明明就是台灣,沒人有權169F 07/29 03:22
→ : 力逼迫我們說謊或是竄改我們的國籍與國族認同
→ : 力逼迫我們說謊或是竄改我們的國籍與國族認同
推 : 超有種的171F 07/29 03:51
推 : 大推!!!172F 07/29 04:03
推 : 推!!173F 07/29 04:34
推 : 推！174F 07/29 04:40
推 : 推推，所以能正名臺灣的地方一定要爭取175F 07/29 04:56
推 : 推176F 07/29 05:36
推 : 推177F 07/29 06:09
推 : 沒錯，模糊了就什麼也做不了178F 07/29 06:55
推 : 推你179F 07/29 07:04
推 : 推180F 07/29 07:12
推 : 推181F 07/29 07:17
推 : 推182F 07/29 07:58
推 : 推183F 07/29 08:05
推 : 不推不行184F 07/29 08:06
推 : 推185F 07/29 08:13
推 : 最根本的辦法是住民自決建立臺灣國 就不會再被搞錯了186F 07/29 08:34
推 : 推187F 07/29 08:38
推 : 推！188F 07/29 08:55
推 : 推！189F 07/29 09:03
推 : 讚190F 07/29 09:13
推 : 讚191F 07/29 09:13
推 : 推192F 07/29 09:24
推 : 大推~193F 07/29 09:29
推 : 推194F 07/29 09:40
推 : 推195F 07/29 09:47
推 : 推!!!196F 07/29 09:47
推 : 讚197F 07/29 09:47
推 : 爆~198F 07/29 09:58
推 : 推199F 07/29 10:04
推 : 台灣支那 一邊一國200F 07/29 10:14
推 : 有骨氣a台灣郎201F 07/29 10:20
推 : 原po超帥！！！202F 07/29 10:36
推 : 推203F 07/29 10:40
推 : 推204F 07/29 11:03
推 : 推205F 07/29 11:11
推 : 推 ！206F 07/29 11:58
推 : 原po超帥der 戀愛惹~207F 07/29 12:15
推 : 推！208F 07/29 12:35
推 : 讚！209F 07/29 12:56
推 : 推210F 07/29 13:52
推 : 大推！你好讚！211F 07/29 14:00
推 : 推實際作為.我在日本旅行時也跟茶店店員解釋台灣跟中共212F 07/29 14:05
→ : 不同國.雖然對方只是中年婦女…
→ : 不同國.雖然對方只是中年婦女…
--
回列表(←)
分享