※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-26 14:25:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] Google翻譯超越41J 每日處理1千億字
時間 Fri Jun 26 08:43:17 2015
Google翻譯超越41J 每日處理1千億字
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20150626/635989/
Google翻譯超越41J 每日處理1千億字 | 即時新聞 | 20150626 | 蘋果日報
![[圖]]()
當民眾或網友遇到不會的單字或想與他國語系的民眾溝通時，就會請出Google翻譯大神，據統計，Google翻譯大神每日處理的翻譯單字數目超過1000億。據香港《Unwire》網站報導，Google最近上 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20150626/420_020aac53b29ebf9ff945fb8c3554ef3f.jpg)
2015年06月26日08:38
當民眾或網友遇到不會的單字或想與他國語系的民眾溝通時，就會請出Google翻譯大神，
據統計，Google翻譯大神每日處理的翻譯單字數目超過1000億。
據香港《Unwire》網站報導，Google最近上載了一則Android廣告，主題為「1000億字」
(100 Billion Words)。內容指出Google翻譯大神雖然只是個軟體，但可對路牌或菜單進
行即時翻譯，平均每天翻譯超過1000億字，而翻譯得最多的語句包括「感謝」、「你好嗎
」和「我愛你」。
(100 Billion Words)。內容指出Google翻譯大神雖然只是個軟體，但可對路牌或菜單進
行即時翻譯，平均每天翻譯超過1000億字，而翻譯得最多的語句包括「感謝」、「你好嗎
」和「我愛你」。
報導還指出，Google翻譯大神會不斷進化，功能越來越強，Android版更支援離線翻譯，
出門前可以事先下載相關語言檔案，就算無法連線都照樣用到。（施旖婕／綜合報導）
出門前可以事先下載相關語言檔案，就算無法連線都照樣用到。（施旖婕／綜合報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.221.223
※ 文章代碼(AID): #1LZA0e9b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435279400.A.265.html
→ : ..........這標題1F 06/26 08:43
噓 : ........2F 06/26 08:44
噓 : 什麼叫超越41J？3F 06/26 08:44
→ : 三小標題4F 06/26 08:44
推 : 自己報自己是？5F 06/26 08:44
推 : ...41J6F 06/26 08:44
噓 : 爛翻譯7F 06/26 08:44
噓 : 幹你自己也知道鄉民在41J，所以我說那個圖呢！！8F 06/26 08:44
推 : XDDDDDDD9F 06/26 08:44
推 : 41J報41J10F 06/26 08:44
推 : 41J = 四億字11F 06/26 08:45
推 : 今天的41J沒有極限12F 06/26 08:45
推 : 這啥標題....還是41J自己發的文XDDD13F 06/26 08:45
推 : 自肥文14F 06/26 08:45
推 : 標題不是自己下的吧15F 06/26 08:45
推 : ............16F 06/26 08:45
噓 : 自以為紅17F 06/26 08:45
→ : 自肥18F 06/26 08:45
推 : 意思就是她翻譯的外電字數比咕狗少19F 06/26 08:46
推 : 自己超越自己20F 06/26 08:46
噓 : 幹原來會紀錄喔 我還把色情文章丟進去給估狗小姐唸過耶21F 06/26 08:46
推 : 記者當明星在做XDDD22F 06/26 08:46
→ : 1J這邊失水準 這不是41J阿QQ23F 06/26 08:46
推 : 4IJ = 千億字 好會凹= =24F 06/26 08:46
→ : 說不定她根本就是用咕狗交作業25F 06/26 08:46
推 : XDDDD 靠杯 41J自己報41J26F 06/26 08:47
推 : Google翻譯超爛 翻4千億也沒什麼= =27F 06/26 08:47
噓 : .........記者要這樣作賤自己我也無言了28F 06/26 08:47
推 : 41J29F 06/26 08:47
噓 : 施旖婕／綜合報導30F 06/26 08:47
→ : 這篇41j不知道要推還是噓31F 06/26 08:48
噓 : 。32F 06/26 08:48
噓 : 自肥33F 06/26 08:48
推 : 41J的圖勒34F 06/26 08:48
→ : 幹...連這都能自肥 XD35F 06/26 08:48
→ : 在上個康熙就能出唱片了36F 06/26 08:49
推 : 自己的新聞自己報37F 06/26 08:49
→ : 不知道該說什麼..38F 06/26 08:50
推 : 你的照片呢? 41J?39F 06/26 08:50
推 : 女神\@@/40F 06/26 08:50
→ : 只有41J能超越41J 41J的翻譯品質真的不錯41F 06/26 08:51
→ : 所以自己知道叫41J 還不附圖42F 06/26 08:52
推 : …43F 06/26 08:52
推 : ...44F 06/26 08:52
推 : 感噓我41J 抽牌R45F 06/26 08:52
噓 : 腦殘??46F 06/26 08:52
推 : ......47F 06/26 08:52
推 : 應該是編輯下的標題48F 06/26 08:52
推 : 幹葉配啦 哪有人自己捧自己的啦49F 06/26 08:52
推 : 官方認證41J50F 06/26 08:54
推 : 41J 我要____你呀51F 06/26 08:54
推 : 41J圖勒52F 06/26 08:54
噓 : 水溫太燙了 麻煩調低一點53F 06/26 08:55
→ xzcb2008 …
推 : 笑翻給推55F 06/26 08:56
推 : 笑翻XDDDD 41J發文不附圖，此風不可長56F 06/26 08:57
推 : 靠北XDDDD57F 06/26 08:57
噓 : ………58F 06/26 08:57
噓 : 爛到笑59F 06/26 08:58
推 : 三洨60F 06/26 08:58
→ : 41J圖呢61F 06/26 08:58
→ : 41J寫41J62F 06/26 08:59
噓 : 有種貼圖啊63F 06/26 09:00
推 : 只有41J能超越41J64F 06/26 09:01
推 : 這方向比放屍照好 算不錯了= =65F 06/26 09:01
→ : 自己認證的41J XDDDD66F 06/26 09:02
噓 : 自肥給噓67F 06/26 09:02
噓 : 我笑了XDDDDDD68F 06/26 09:02
推 : XDDDDDDD69F 06/26 09:04
噓 : 自介？70F 06/26 09:05
噓 : ...71F 06/26 09:06
噓 : 41J? 靠，好想揉。72F 06/26 09:08
推 : 還不快去翻獵奇外電 看到ettoday的品質爛透了73F 06/26 09:08
推 : 自肥阿 ，自己也知道41j74F 06/26 09:09
推 : 鄉民真的很難討好耶 推41J!75F 06/26 09:10
推 : 自己的新聞自己發XDDD76F 06/26 09:10
推 : 嗯，很棒77F 06/26 09:12
推 : 41J!41J!41J!41J!41J!41J!41J!41J!41J!41J!41J!41J!78F 06/26 09:13
噓 : 別躲了 我知道你的id 再不自己出來我就公布79F 06/26 09:15
推 : 41J報41J 跟４x貼4X新聞一樣自肥!!80F 06/26 09:15
推 : 請4給我1J!!81F 06/26 09:15
→ : XDD82F 06/26 09:16
推 : 抓到了 41J偷看八卦83F 06/26 09:16
推 : 自己的新聞自己報84F 06/26 09:19
噓 : zzz85F 06/26 09:19
推 : 拿自己來當梗 這記者實在是有夠鄉民86F 06/26 09:19
推 : 所以我說那個圖勒?87F 06/26 09:20
推 : 哇靠還不快放圖!88F 06/26 09:22
推 : 所以41J不過是個軟體(煙~）89F 06/26 09:22
→ : 41J窩唉泥呀，請以結紮為前提與我交媾90F 06/26 09:23
推 : 還蠻幽默的啊 XD91F 06/26 09:26
推 : XDDDDD92F 06/26 09:27
推 : XDDDD 我覺得這篇很幽默呀!93F 06/26 09:27
推 : 看來他知道自己是41J XDDDD94F 06/26 09:28
噓 : .95F 06/26 09:28
推 : 滿好笑的XDDDD96F 06/26 09:33
噓 : 這三小97F 06/26 09:34
推 : 有看八卦喔98F 06/26 09:34
→ : 自嘲嗎99F 06/26 09:37
推 : 幹 超北爛100F 06/26 09:39
推 : 我笑惹，推一下101F 06/26 09:44
推 : XDDDDD102F 06/26 09:45
噓 : 太智障了103F 06/26 09:47
→ : ???????104F 06/26 09:51
※ Birdy:轉錄至看板 joke 06/26 09:51推 : 幹xdddddddd105F 06/26 09:51
推 : 41J果然是鄉民 不過普通人看得懂這一篇標題嗎XD106F 06/26 09:54
推 : 幹超北七XDDDDD107F 06/26 09:55
推 : 哈哈哈108F 06/26 09:57
推 : 靠北XDDDD109F 06/26 09:59
噓 : 自以為紅110F 06/26 10:03
推 : XDDDD111F 06/26 10:05
推 : 他一定知道的啊 XDDD112F 06/26 10:06
推 : iJGJ520113F 06/26 10:07
推 : 41J114F 06/26 10:09
推 : 幹這標題是三小XDDDD115F 06/26 10:09
噓 : 要黑了嗎 ?116F 06/26 10:11
噓 : 噁心117F 06/26 10:12
推 : 41J你的ID不出現嗎(笑118F 06/26 10:14
推 : 這啥小119F 06/26 10:16
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD120F 06/26 10:28
推 : 41J在養帳號嗎121F 06/26 10:30
推 : 標題是編輯下的吧？122F 06/26 10:30
→ : 幹自己報自己XDD123F 06/26 10:33
噓 : 你好紅喔124F 06/26 10:36
推 : XDDDDD125F 06/26 10:38
→ : 自以為126F 06/26 10:47
→ : 我相信總有一天會吃鱉的，拜託大家別再無腦推了好嗎= =127F 06/26 10:50
→ : 居然發自己的新聞！（;￣O￣）128F 06/26 10:55
推 : 所以41J也是個軟體嗎129F 06/26 11:03
推 : 1j4NI?130F 06/26 11:10
推 : 41j！4ni？131F 06/26 11:16
推 : 自肥無恥啊=3=///132F 06/26 11:18
噓 : .........................133F 06/26 11:32
推 : XDDDDDDD134F 06/26 11:33
推 : 無腦推無腦噓是網路文化 推噓由人 吃鱉就吃鱉沒啥大不了135F 06/26 11:35
推 : 你自肥!!!!!!!!136F 06/26 11:54
推 : 有笑有推XD137F 06/26 11:54
噓 : 無腦白痴。138F 06/26 11:56
噓 : 自己報導自己？139F 06/26 12:02
噓 : 爛標題140F 06/26 12:11
噓 : …141F 06/26 12:13
噓 : 由紅轉黑?142F 06/26 12:15
推 : 所以41J知道大家都叫他41J?143F 06/26 12:15
推 : 41J什麼時候要出專輯??144F 06/26 12:28
推 : 蠻有梗的啊145F 06/26 12:33
噓 : 記者水準！146F 06/26 12:44
推 : 41J!!147F 06/26 12:48
噓 : 自肥XDDDDD148F 06/26 12:54
→ : 盜帳號?149F 06/26 13:02
推 : 推41J150F 06/26 13:04
噓 : 要被黑了151F 06/26 13:38
推 : 這個好笑152F 06/26 13:40
噓 : 自己為紅阿153F 06/26 14:04
推 : 我可以154F 06/26 14:05
噓 : 超越41J是什麼意思 把新聞當自己fb發？155F 06/26 14:22
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1394
回列表(←)
分享