※ 本文為 leeles.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-21 10:55:18
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 外媒：馬要歷史地位 學生爭民主與工作
時間 Fri Mar 21 10:53:52 2014
http://newtalk.tw/news/2014/03/21/45485.html
外媒：馬要歷史地位 學生爭民主與工作 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
大學生佔領立法院的行動持續引起國際媒體關注。學生的動機與馬英九的立場是報導的重點。
最新一期《經濟學人》以〈議會中的大學生〉為題，敘述了學生的佔領行動以及3個訴求、民進黨對學生的支持與對馬政府的質疑，以及馬英九想做的事和面臨的問題。
《經濟學人》這篇報導指出，馬英九可能想著他要留下的歷史遺產，試圖用他剩餘的掌權時光來造成對中關係的突破。上個月，中國與台灣的部長們（指中華人民共和國國台辦主席張志軍，與中華民國陸委會主委王郁琦）在南京舉行了1949年以來第1次的正式會議。下1步可能就是馬英九與習近平的高峰會。在今年秋天APEC北京高峰會見面的機會正在消失，但ECFA若能順利進行，在別的 ...
![[圖]](http://newtalk.tw/media/news/news_1__2049802166.jpg)
外媒：馬要歷史地位 學生爭民主與工作
新頭殼newtalk2014.03.21 洪聖斐/編譯報導
大學生佔領立法院的行動持續引起國際媒體關注。學生的動機與馬英九的立場是報導的重
點。
最新一期《經濟學人》以〈議會中的大學生〉為題，敘述了學生的佔領行動以及3個訴求
、民進黨對學生的支持與對馬政府的質疑，以及馬英九想做的事和面臨的問題。
《經濟學人》這篇報導指出，馬英九可能想著他要留下的歷史遺產，試圖用他剩餘的掌權
時光來造成對中關係的突破。上個月，中國與台灣的部長們（指中華人民共和國國台辦主
席張志軍，與中華民國陸委會主委王郁琦）在南京舉行了1949年以來第1次的正式會議。
下1步可能就是馬英九與習近平的高峰會。在今年秋天APEC北京高峰會見面的機會正在消
失，但ECFA若能順利進行，在別的地方會晤就會比較容易。
時光來造成對中關係的突破。上個月，中國與台灣的部長們（指中華人民共和國國台辦主
席張志軍，與中華民國陸委會主委王郁琦）在南京舉行了1949年以來第1次的正式會議。
下1步可能就是馬英九與習近平的高峰會。在今年秋天APEC北京高峰會見面的機會正在消
失，但ECFA若能順利進行，在別的地方會晤就會比較容易。
這篇報導分析，馬英九在短期間有個棘手的本地問題。大學生說，如果他們的訴求沒有得
到回應，就不會在5天的期限後離去，並且可能佔領其他的目標，例如總統府。要1個政府
容忍國會被示威群眾佔領這麼久，已經是高度不尋常了；動用武力去對付和平的大學生，
卻將招來猛烈的輿論。馬政府沒有太多容易的選擇。
到回應，就不會在5天的期限後離去，並且可能佔領其他的目標，例如總統府。要1個政府
容忍國會被示威群眾佔領這麼久，已經是高度不尋常了；動用武力去對付和平的大學生，
卻將招來猛烈的輿論。馬政府沒有太多容易的選擇。
《政策之聲》(PolicyMic)網站記者兼編輯華德(Marguerite Ward)則於台灣時間今日凌晨
撰文分析〈為何上千位學生闖入台灣的國會〉。她開宗明義指出，在普亭將克里米亞併入
俄羅斯之際，台灣的許多公民正擔心著中國與台灣之間的1項協議意味著他們獨立自主的
日子宣告終結。上千位大學生本周稍早闖入這個國家的國會大樓，抗議這項協議。
華德指出，台灣的公民對這項協議感到憤怒，他們擔心台灣會很快地喪失政治與經濟上的
自主性。儘管台灣是個獨立自主的國家，中國仍視其為自己的領土。這個巨大的世界強權
曾經威脅，如果台灣採取太多動作試圖分離出去，就要動用軍事力量來對付她。
自主性。儘管台灣是個獨立自主的國家，中國仍視其為自己的領土。這個巨大的世界強權
曾經威脅，如果台灣採取太多動作試圖分離出去，就要動用軍事力量來對付她。
華德認為，這次的示威運動看起來不太容易，但也不是不可能成功。在攸關台灣前途的歷
史關鍵時刻，全世界都將持續密切關注，台灣當局面對學生的訴求是採取談判、回應，還
是予以打壓。
史關鍵時刻，全世界都將持續密切關注，台灣當局面對學生的訴求是採取談判、回應，還
是予以打壓。
《南華早報》(South China Morning Post)今天早上的報導，則直接下標：〈害怕失去民
主與工作－學生因國民黨在審查貿易協定上的反覆而被激怒，他們擔心會傷害經濟〉。
這則報導說，台灣佔領立法院的大學生擔心這個島國的民主危急，並且與中國的協定會導
致工作變得越來越少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.219.239
→ :騜:這個過了才有機會馬習會!我才有機會握到手啊~1F 03/21 10:54
--
作者 luxuryer 的最新發文:
- 32F 12推 5噓
- 38F 13推 8噓
![]()
▲示意圖，和本新聞無關。（圖／記者周亭瑋攝） 不少情侶交往後，會希望和另一半有肌膚之親。但一名網友透露和女友交往半年，卻始終 不敢做到最後一步，因為對方就像女神一般，他很擔心會「玷汙」了，一直跨不過 …55F 12推 19噓- 31F 11推 4噓
![]()
桃園武陵高中傳出高二物理期中考題和2年前雷同，校方坦承疏失，並將在周二重考。本 報資料照 桃園市武陵高中近期舉辦第一次期中考，卻被發現今年高二物理考科試題竟和2年前雷同 。校方得知後，立即開會決定高 …92F 39推 6噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ yhan37 說讚！
回列表(←)
分享