看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣捐一億 日本網友：就像是多拉A夢！
時間 2011年03月14日 Mon. PM 04:27:02
※ 本文轉寄自 ott.bbs@ptt.cc
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣捐一億 日本網友：就像是多拉A夢！
時間 Mon Mar 14 12:40:48 2011
台灣捐一億 日本網友：就像是多拉A夢！
[ 公民記者 service 報導 ]
日本有史以來最大規模9.0強震及伴隨而來的海嘯、核能安全，世界各國派
出救難隊跟捐助糧食、金額等等，當中包括了台灣政府，從一開始的885萬台幣
，隨著災情不斷擴大，馬總統親自宣示加碼到一億台幣，這則台灣政府捐款的
新聞，引起了日本網友的熱烈討論。
一開始的八百多萬台幣，有網友表示金額實在太少了，遭到其他日本網友
砲轟「這樣說的話會很丟臉的」，而後續的網友紛紛表達感謝台灣人的友善並
且要以行動回報台灣人的捐助，像是來自東京都的網友表示「智慧手機就買HT
C的」、「本來猶豫不決的決定要買GIANT」，有的網友則搞笑表示「台灣這傢
伙…竟然用了10倍界王拳啊…」、ve6fMiif0表示「為了報答，我決定要泡一大
堆的台灣美女」、fop/SL2V0表示「不要勉強自己，給我們台灣香蕉就好了」！
網友不僅認為台灣的行為真的是太酷了，也推估鄰近國家可能的反應，mKp
-Yl3j5O表示「中國：嘖…真是沒辦法、韓國：報應！今天要開慶祝會啊」，也
結合了知名漫畫多拉A夢的角色，把台灣比喻成總會伸出援手的哆啦A夢，日本是
大雄，中國南韓就是哥倆好的技安和阿福。
強震發生後，重災區的交通近乎癱瘓，僅剩下網際網路發揮正常功能，在第
一時間傳遞重要資訊跟報平安，同時也讓日本網友接受到來自台灣政府的同理心
，希望同是地震帶的日本人能渡過難關。[因為討論過於熱烈，先前網友留言可
能已刪除]
[ http://neetetsu.blog109.fc2.com/blog-entry-941.html]
[http://alfalfalfa.com/archives/2574518.html]
[http://blog.livedoor.jp/vipsister23/archives/2575057.html]
http://wenews.nownews.com/news/31/news_31121.htm
--
[新聞] 日本強震》馬英九：捐一億台幣賑災 #1DUmpfM_ (Gossiping)
[新聞] 震災捐款 外交部長︰不知1億元要從哪裡來 #1DVP9Tqm (Gossiping)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.238.202
→ :奇怪 記者好像又是抄的1F 03/14 12:41
推 :不是好像2F 03/14 12:41
推 :肯定是抄的...3F 03/14 12:41
推 :10倍界王拳是啥4F 03/14 12:41
→ :他們是感激第一時間釋出善意.... 不是感激多少錢5F 03/14 12:41
→ :公民記者是?6F 03/14 12:41
→ :送十噸香蕉過去7F 03/14 12:41
→ :媽的馬英九有沒有搞錯 太誇張了8F 03/14 12:41
→ :自己不會翻喔...9F 03/14 12:42
推 : 技安和阿福的比喻很貼切啊！10F 03/14 12:42
→ :不是有人說錢不知道要怎麼拿出來嗎zz11F 03/14 12:42
推 :沒錢的消息絕對不能走漏到日本去12F 03/14 12:42
推 :沒記錯的話是新聞吐槽課的文章，抄也沒有附出處13F 03/14 12:42
推 :日本=大雄 台灣=哆啦a夢 韓國=阿福 中共=技安14F 03/14 12:42
→ :記者:我也使出了10倍抄王拳15F 03/14 12:42
噓 :抄的16F 03/14 12:42
推 : 是本來17F 03/14 12:42
推 :我倒是沒看過小叮噹拿道具給大雄還被拒絕的18F 03/14 12:42
推 :記者真的很廢19F 03/14 12:42
→ :所得稅多抽一點20F 03/14 12:42
推 :比喻超讚xdddddddddddddddddd21F 03/14 12:42
推 :公(ㄒㄧㄤ)民記者22F 03/14 12:42
→ :記者真好當23F 03/14 12:42
推 :日本抱歉啊 我們一億元不知道捐不捐得出來...24F 03/14 12:42
→ :後兩者形容的蠻貼切的25F 03/14 12:42
推 :靠么 這樣也一篇新聞喔=.=26F 03/14 12:42
→ :有呀 有時候小叮噹會有道具在維修27F 03/14 12:42
推 : ====因為抄文過於熱烈，先前網友留言可能已刪除====28F 03/14 12:42
推 :這記者...29F 03/14 12:42
推 :公民記者就是一般鄉民投稿被採用的啦30F 03/14 12:43
推 :上色上得看不清楚31F 03/14 12:43
推 :「不要勉強自己，給我們台灣香蕉就好了」人家都心知肚明.32F 03/14 12:43
推 :送香蕉和高麗菜過去 這兩個最近不是都產量過剩嗎....33F 03/14 12:43
推 :哆啦A夢這下口袋被拿走了 幫不了大雄34F 03/14 12:43
推 :記者他媽的真愛抄35F 03/14 12:43
推 :記者這也要抄 ...日本人可能要失望了36F 03/14 12:43
→ :聽到拿不出錢來 多啦A夢會變成什麼呢 XDD37F 03/14 12:43
→ :大樂透都可以買到幾十億日幣 這一億元還好啦38F 03/14 12:43
推 :該不會有人要推宅爆了 (誤39F 03/14 12:43
推 :我們才是大雄吧....40F 03/14 12:43
推 :426地震光速捐20億!!!!41F 03/14 12:43
推 :哆啦a夢:怎麼把台灣變大~ ><42F 03/14 12:43
※ 編輯: mdxfive 來自: 114.47.238.202 (03/14 12:44)推 :記者抄太爽了吧= = 根本是直接看版友的翻譯...43F 03/14 12:43
推 :我們的道具還在修理,如果香蕉也可以的話就收下吧 囧"44F 03/14 12:43
→ :可以禁孬news的白痴新聞嗎45F 03/14 12:43
推 :過段時間後 應該會說 台灣是詐欺獵人吧 專門再騙的46F 03/14 12:43
→ :結果以後會買HTC跟GAINT的沒幾個47F 03/14 12:43
推 :不要勉強自己，給我們台灣香蕉就好了48F 03/14 12:43
→ :不要傻傻的買HTC = =49F 03/14 12:43
推 :這年頭 記者只要會上ptt就萬事ok了50F 03/14 12:44
推 :糗了 哆啦a夢這次道具拿不出來了51F 03/14 12:44
推 :拜託可以禁峱news嗎???52F 03/14 12:44
→ :多啦a夢的道具拿不出來了ˊˋ53F 03/14 12:44
推 :給我們台灣香蕉就好了 兄弟象：沒問題！54F 03/14 12:44
噓 :幾個日本鄉民的留言複製貼上做新聞我也會55F 03/14 12:45
噓 :HTC是中國品牌 董娘說的56F 03/14 12:45
→ :PTT關站大概99%忌者都失業吧57F 03/14 12:45
噓 :抄的阿 幹 翻譯者的名字都沒出現58F 03/14 12:45
→ :靠杯～哆啦A夢裡面的人物都正名了～到底要說幾次啊？59F 03/14 12:45
→ :香蕉吱吱要自己吃 才不給你呢60F 03/14 12:45
推 :抄的...61F 03/14 12:45
→ :htc不錯啊63F 03/14 12:45
推 :台灣才是大雄吧 = =凸64F 03/14 12:45
→ :還在技安、阿福？！65F 03/14 12:45
推 :抄網誌翻譯的66F 03/14 12:45
推 :多啦a夢秀逗了67F 03/14 12:46
→ :日本：哆啦a夢你的百寶袋呢? 台灣：胖虎昨天搶走了= =68F 03/14 12:46
→ :多啦A夢~~~ 大雄 我的百寶袋剛洗完在曬 沒辦法用囧69F 03/14 12:46
噓 :抄鄉民的整理 有沒有付費啊 坐在家裡領錢真爽啊70F 03/14 12:46
→ :什麼哥兩好 根本就是暗喻霸道和狡詐71F 03/14 12:46
→ :台灣才是大雄+1...72F 03/14 12:46
推 :超PTT的台灣媒體 乾脆通通關掉算了73F 03/14 12:47
→ :婀 以後沒工作上PTT當記者好了74F 03/14 12:47
→ :抄75F 03/14 12:47
推 :( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪76F 03/14 12:47
推 :77F 03/14 12:47
→ :結果現在再說錢可能湊不出來= = 話不要一開始講太滿78F 03/14 12:48
推 :還有說要買benQ的 www79F 03/14 12:48
推 :我想哪天ptt當機整天的話 會不會當天就沒新聞可以看了啊80F 03/14 12:48
推 :他們也喜歡吃鰻魚81F 03/14 12:48
推 :提供日本美女給台灣人把比較好82F 03/14 12:49
推 :泡一大堆美女算報答嗎 跟台灣人搶什麼XD83F 03/14 12:49
推 :XDDDDDDDDDDDD84F 03/14 12:49
推 :記者抄文都不用付出處的？85F 03/14 12:49
→ :提供美女給台灣人還差不多86F 03/14 12:49
→ :說真的，捐一億還是太少，川震我們都不知道捐幾億了87F 03/14 12:49
噓 :不覺得丟臉嗎 記者 可以學學日本的記者素養嗎88F 03/14 12:50
→ :黨產捐出來就不知道幾億了89F 03/14 12:50
噓 :大家都去當記者好了記者這麼好當90F 03/14 12:50
推 :鄉民無國介91F 03/14 12:51
→ :如果是台灣的消防隊員大哥哥，讓你們挖也是可以的喔～92F 03/14 12:51
推 :真的捐的出來就太好了93F 03/14 12:52
→ :這… 糟糕 突然有點萌起來了94F 03/14 12:52
噓 :真希望有人去告記者.........95F 03/14 12:52
噓 :記者抄很大96F 03/14 12:52
噓 :要在新聞底下留言還要加入會員 幹97F 03/14 12:52
推 :奇怪沒工作就當記者啊 路上怎麼還會有乞丐?98F 03/14 12:52
推 :技安跟阿福很貼切阿 XD 一個霸道 一個狡猾99F 03/14 12:53
噓 :台灣記者一點也沒有從日媒學到任何東西 都在瀆職100F 03/14 12:53
推 :中日友好101F 03/14 12:53
推 :台灣香蕉還蠻有名的阿102F 03/14 12:53
→ :是超有名103F 03/14 12:53
推 :台灣香蕉在日本是好貨 超市賣的便宜貨是菲律賓或南美的104F 03/14 12:54
→ :記者是不是只會亂問+亂抄了阿 認真點行嗎105F 03/14 12:54
推 :哈~~台日友好>///<106F 03/14 12:54
推 :台灣香蕉超有名的啊 你看象迷那麼多就明白了107F 03/14 12:54
噓 :不爽不要108F 03/14 12:54
噓 :記者連中國的狗屁消息都抄了 PTT的好像也是剛好而已109F 03/14 12:55
→ :可是台灣香蕉過不了檢疫...110F 03/14 12:56
推 :記者也太好當了吧...111F 03/14 12:56
→ :大陸一分錢都沒捐112F 03/14 12:57
推 :技安跟阿福..現在小孩只記得胖虎跟小夫吧113F 03/14 12:57
推 :伸出「圓」手吧!?114F 03/14 12:59
推 : 你根本不懂胖虎！115F 03/14 12:59
噓 :記者真好當116F 03/14 12:59
推 :台日友好!!!!117F 03/14 13:00
推 :靜香表示:118F 03/14 13:00
推 :吱吱表示:歡迎大家來吃台灣香蕉119F 03/14 13:00
推 :抄新聞的垃圾120F 03/14 13:01
噓 :只會用抄的 也不說明來源出處...121F 03/14 13:02
→ :噓記者推哆啦ㄟ夢.....122F 03/14 13:04
推 :台日友好123F 03/14 13:05
推 :....抄的真精實124F 03/14 13:06
推 :沒有錢要變出錢來 當然跟小叮噹一樣啦............125F 03/14 13:06
推 : 台灣阿宅:都給你錢了~~下次太空戰士14代 請做好一點。126F 03/14 13:06
推 :台灣香蕉真是便宜好用127F 03/14 13:07
推 :沒附來源就是剽竊128F 03/14 13:07
推 :這不是記者啊 就是投稿的129F 03/14 13:08
→ :真的很怕他們看到我們外交部長哭沒錢的反應..丟臉丟到國外130F 03/14 13:09
推 :多啦A夢也會婊人的 大雄哭哭131F 03/14 13:09
噓 :噓記者132F 03/14 13:10
推 :多啦a夢哭哭：糗了~我拿不出來~133F 03/14 13:11
推 :日本是大雄...這個太機了吧XD134F 03/14 13:13
噓 :這樣也可以抄135F 03/14 13:15
推 :多啦a夢是指有求必應吧 日本鄉民知道台灣一堆皇民在哈日136F 03/14 13:19
噓 :應該要推動反記者週...ptt關機三天! 鄉民忍耐一下XD137F 03/14 13:19
推 :抄最快 連翻譯都有了138F 03/14 13:22
推 :技安很有義氣耶~ 平常愛欺負大雄139F 03/14 13:22
→ :真正的大雄是台灣吧~ 日本=小叮噹 技安阿福同
→ :真正的大雄是台灣吧~ 日本=小叮噹 技安阿福同
噓 :很會抄 怎不找我去當記者141F 03/14 13:24
推 :抄的 而且還是PTT網友翻譯的142F 03/14 13:25
推 :台灣香蕉送過去 日本女優送過來143F 03/14 13:28
→ :記者真好當144F 03/14 13:29
推 :以實力來講，台灣比較接近大雄，日本是小叮噹，中國技安145F 03/14 13:38
推 :抄很大 抄不要錢......146F 03/14 13:38
→ :韓果阿福147F 03/14 13:38
推 :外交部哭哭沒錢..只剩香蕉了...爪爪爪爪爪爪爪爪請笑納 囧148F 03/14 13:40
噓 :幹用抄的149F 03/14 13:44
噓 :一直抄 只會抄 爛透了150F 03/14 13:44
噓 :公民記者不是這樣用的 人家是爆主流媒體不敢報的黑幕151F 03/14 13:46
噓 :再噓一次 希望我新聞系朋友以後不要這樣152F 03/14 13:46
推 :不要勉強自己，給我們台灣香蕉就好了 XDDD153F 03/14 13:49
噓 :台灣新聞真的很糟糕ㄟ154F 03/14 13:50
→ :哪一個鄉民為了500元 侵犯他們著作 出來面對!!!
→ :哪一個鄉民為了500元 侵犯他們著作 出來面對!!!
推 :台灣=大雄 日本=王聰明 中國=技安 韓國=阿福 美國=小叮噹156F 03/14 13:53
→ :這樣更準~ 宜靜不知道像誰？
→ :這樣更準~ 宜靜不知道像誰？
推 :XDDDDDDDDDDDD158F 03/14 13:55
→ :宜靜=釣魚台 說台灣像小叮噹是因為總是會幫大雄(日本)159F 03/14 14:08
→ :10倍界王拳!160F 03/14 14:19
噓 :東森不意外~161F 03/14 14:20
推 :他們可能連2ch每天換匿名ID的特性都不知到還把ID打出來...162F 03/14 14:21
噓 :峱NEWS就要噓阿163F 03/14 14:22
→ :其實大家都可以當公民記者，不要酸164F 03/14 14:35
噓 :抄一抄就能當記者165F 03/14 14:41
推 :馬英九做得好!166F 03/14 14:43
→ :850*10=8500 一億已經超過10倍了167F 03/14 15:14
→ :記者抄爽爽,爽爽抄 躺著就能當記者168F 03/14 15:17
推 :不想當哆啦A夢...可以當靜香嗎?169F 03/14 15:22
→ :大家都看的了喔~馬總統自己要捐一億170F 03/14 15:29
噓 :被抄成新聞後就變得很難笑.....記者還自以為很幽默171F 03/14 15:30
推 :看八卦版就好啦 買什麼報紙172F 03/14 15:30
推 :十倍界王拳XDDD我也想教我爸媽看八卦板就好不要看那些173F 03/14 16:13
→ :亂七八糟的第四台新聞
→ :亂七八糟的第四台新聞
→ :不要連酸民的話都抄進新聞裡好嗎...175F 03/14 16:22
推 :這也能抄176F 03/14 16:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2843
回列表(←)
分享