※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-12 11:49:36
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 歐日FTA內容正式確立
時間 Fri Dec 8 23:02:53 2017
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5142_en.htm
European Commission - PRESS RELEASES - Press release - EU and Japan finalise Economic Partnership Agreement European Commission - Press Release details page - European Commission - Press release Brussels, 8 December 2017 Trade Commissioner Cecilia Malmström ...
上方為歐盟發布的新聞稿連結
簡單說一下大意：
文章開頭說了一大段場面話，感謝歐盟議會主席以及日本總理安倍晉三
歐洲與日本對於未來的目標一致，將會一起合作
歐洲將會秉持平等互惠，與日本不管是在經濟議題，還是地球的永續經營共同努力
等等等...
再來就是條約內容了，濃縮起來其實就幾個部分
1. 日本需清除農畜產品的貿易壁壘
2. 歐洲需打開汽車工業的大門
3. 服務貿易協定 (金融、電商、電信、交通等，可參考太陽花時期吵的服貿)
結語部分再次強調與日本共有的價值觀，將會共同保障電子安全與隱私
此外歐洲與日本正在初步討論簽署戰略夥伴協議，此舉將使日本與歐洲關係更加堅定
大致是這樣，不過reddit鄉民有更精簡的大意：
Under this agreement Japan to be renamed Britain and moved to north west of
France
(根據此協議，日本將改名為不列顛，並移動到法國的西北方)
真的脫亞入歐了@@ (英國掰掰)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.131.207
※ 文章代碼(AID): #1QAgcXqY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512745377.A.D22.html
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:03:30
addresses specific sensitivities in the EU, for instance in the automotive
sector, with transition periods before markets are opened.
(在汽車產業這塊，在市場開放前要透過一段過渡時期來處理歐盟的"sensitivities")
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:21:43
--
→ : 台灣果然是浮島1F 12/08 23:03
→ : 所以歐洲目前對日本汽車有設障壁喔?2F 12/08 23:04
阿知，歐盟新聞稿原文是：addresses specific sensitivities in the EU, for instance in the automotive
sector, with transition periods before markets are opened.
(在汽車產業這塊，在市場開放前要透過一段過渡時期來處理歐盟的"sensitivities")
推 : 真脫亞入歐3F 12/08 23:05
→ : 但這個FTA要北極航線開通後，效果才會顯現4F 12/08 23:05
推 : 台灣也要+1 +15F 12/08 23:06
→ : 俄國現在應該很憤怒，如果歐日有軍事合作，就被夾擊了6F 12/08 23:07
推 : 台灣也要7F 12/08 23:09
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:14:45→ : 歐日FTA 至少有80%要歸功於川普 XD8F 12/08 23:10
→ : 歐洲邊緣人的不列顛9F 12/08 23:14
→ : 軸心國復活啦，日本-德國(與其佔領區)-義大利。不含英國10F 12/08 23:15
你這麼一說，感覺還真的是這樣XD，只是這回哪個陣營會被打成邪惡還不知道~推 : 耶?那原本的不列顛呢?11F 12/08 23:16
陷入混亂，躲在旁邊自己跟自己對話中推 : 台灣：+112F 12/08 23:18
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:20:28※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:21:43
推 : 穆斯林拿歐盟藍卡暢行無阻，日本要成為穆斯林國家了嗎？13F 12/08 23:25
→ : 這邊說的是FTA14F 12/08 23:27
推 : 感謝，那就可以放心了15F 12/08 23:29
噓 : 兄弟，副詞子句寫完不用下逗點嗎16F 12/08 23:44
→ : 我貼的英文都不是我寫唷~，老外發文才沒在管咧17F 12/08 23:46
→ : reddit是國際論壇，抓人文法錯誤會被打成grammar nazi
→ : reddit是國際論壇，抓人文法錯誤會被打成grammar nazi
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 159
回列表(←)
分享