顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 ckpioneer.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-31 01:05:05
看板 Gossiping
作者 boyo (29大頭)
標題 Re: [問卦] 有沒有語言的八卦?
時間 Thu Oct 31 00:25:23 2013


※ 引述《j791126x (.....)》之銘言:
: 人類只有一種
: 語言卻何其多,實在想不透
: 就像以前日本遣唐使,要怎麼把中國話學回去?
: 每個國家「第一個」翻譯是怎麼產生的啊?
: 宗教上的那些理由我就不聽了,我想聽比較科學的
: 要怎麼在兩國完全無接觸,第一次碰面的情況下學習他國語言?
: 還有,語言要怎麼創造啊?

創造......大概只是發音器官一些聲音重新排列組合

所有人類  在大腦中有一組特定的程式  叫做"生成語法"(genertative grammaer)

記載在左腦Broca's Area的神經網路上

由這組生成語法  組合成全世界人類不同的語言   一為全  全為一

只是人類在不同的文明發祥區  發音器官創造出的的排列組合不同

但都是將認識的世界化做聲音  與人溝通


: 一開始生出來大概只會嗯嗯啊阿,長大了以後就比手劃腳,誰規定東西叫什麼?
: 有沒有語言的八卦?

你直接唸外文系一本教科書"Language File" 或者洪蘭翻譯的那本語言本能

比較有收穫些

--
              如果孔子是那待沽的玉
              我便是待斟的酒
              用一生的時間  蘊釀自己的濃度
              只為等待剎那的傾注

                                         張曉風  釀酒的理由

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.233.193
CharleneTsai:鄉民以為瓦斯炸免錢的1F 10/31 00:26
rogerli:洪蘭翻譯 => 這有點恐怖。2F 10/31 00:26
wotupset:確定要推那本XD?3F 10/31 00:28

--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1188 
作者 boyo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2013-10-31 11:57:55 (台灣)
  10-31 11:57 TW
洪蘭翻譯的書的確有些有誤(很大),但與她自身專業相關的書是值得參考的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇