※ 本文為 Balberith 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-28 11:34:12
看板 gallantry
作者 標題 Re: [討論] 歐洲如何兼容並蓄希臘羅馬文明和基督教?
時間 Mon Sep 10 17:40:22 2012
最近比較閒
來回答一下自己以前的問題
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: 在看了米爾頓的詩作"失樂園"(1667,英國)之後 就一直有此疑問
: "失樂園"敘述的是被打落地獄的撒旦 來到伊甸園誘惑亞當和夏娃的故事
: 主要取材自"創世紀" 但也有很多不同 例如"創世紀"只提到蛇
: "失樂園"中卻是率眾天使反抗神的墮天使撒旦化身為蛇 還有出現神子基督
: 天使拉斐爾向亞當訴說天庭的戰爭 以及上帝創世造人的經過
: 天使米迦勒預示亞當後世人類的痛苦與救贖(該隱,挪亞,摩西,大衛到耶穌的故事)
: 此外米爾頓也用了大量的譬喻 取典廣博 又以希臘羅馬神話最多
: 但在描述地獄諸魔時 提到他們化為各種獸形 成為世人膜拜的偽神
: 有亞們人的火神摩洛 摩押人的基抹 敘利亞的巴力 腓尼基的阿絲托勒 非利士的大袞
: 這些都是在"舊約"中提到 以色列周遭民族多神信仰的神 還時常誘惑以色列人供奉之
: "失樂園"還有提到埃及的歐西里斯,伊西斯,何露斯 以及愛奧尼亞的希臘諸神
: 包括泰坦族和奧林帕斯神 都是由墮落的天使,撒旦的將領們日後化成的偽神
: 但很矛盾的就是 既然基督教只信唯一的神和耶穌基督 其他的都是惡魔化身的偽神
: 那為何希臘羅馬文明 連同其信仰的神話 沒有遭受破壞詆毀
: 而是被歐洲人所繼承 神話中的故事和題材 仍持續在文學中被引用 在藝術上被表現呢?
現在還是覺得矛盾
詩中用泰坦形容高大 拿赫米斯比喻快速 以波瑟楓妮和達芙妮描述伊甸園的美輪美奐
甚至直接取宙斯用天秤測量希臘和特洛伊勝負 描寫上帝舉金天秤預示加百列和撒旦的勝負
但一方面又說他們全都是惡魔的化身
既然要用希臘神話的眾神來比喻 為何不說他們是天使的化身呢?
: 羅馬基督教對異教多神信仰一向是摧毀殆盡 因此塞爾特,日耳曼,斯拉夫神話殘留的很少
: 不但對這些"蠻族"的信仰是如此 就連對較高的文明也是一樣
: 從此片的事件中看 基督教阻礙了信仰的自由 也阻礙了思想和科學的進步
: 現在的歐洲人是塞爾特,日耳曼,斯拉夫人血脈的繼承者
: 文化和信仰上卻同時繼承了希臘羅馬文明和基督教 兩者為何能並存 而沒有互斥?
事實上不只是文學方面 希臘羅馬神話流傳至今的完整性遠勝過其他神話傳說
古希臘羅馬的藝術,哲學,科學,醫學,法律...等 也相對的大多逃過基督徒的摧殘
日耳曼人,埃及人的文化幾乎完全失傳 希臘羅馬的卻保留了下來
其中緣由在後來我買了一本書後得到了解答
: 羅馬自君士坦丁起獨尊基督教時 也將基督教改變了 變得制度化以及羅馬化
: 例如以來自波斯的太陽神密特拉之生日 作為耶穌生日的聖誕節
: 原本一神信仰就只是猶太人這個小民族的突發奇想
: 是基督教才讓一神信仰遍布歐洲 以至於全世界 羅馬基督教會摧毀了日耳曼,埃及等信仰
: 卻讓希臘羅馬文化存續下來 在教會分裂,宗教改革,啟蒙運動,科學發展之後
: 現代的歐美世界 似乎拋掉基督教的信仰也可無多大改變 但卻不可能斷絕希臘羅馬的影響
: 這邊暫時得到一個結論 因為希臘羅馬的文化重要性之高
: 連基督教會長久以來也無法正視其為異教信仰 而選擇打馬虎眼 使其保存至今 這樣吧?
《你一定愛讀的極簡歐洲史》:為什麼歐洲對現代文明的影響這麼深
The shortest history of EUROPE
澳洲最受推崇的歷史評論家 約翰‧赫斯特(John Hirst) 著
本書開頭就開宗明義的說
歐洲文明是三個元素組成的混合體
1.古希臘和羅馬的學術
2.基督宗教
3.日耳曼蠻族的戰士文化
這三個看似水火不容的元素 卻因為歷史上的幾個連結而融合在一起
1.羅馬帝國變成了基督宗教的世界
2.基督教會變成了羅馬人的教會
3.基督教會將希臘和羅馬的學術成就保存下來
4.日耳曼蠻族接受了基督宗教
這篇的疑問就在其中的第三個連結 書中針對此點也有很明瞭的解釋
基督教會為何要致力於保存希臘和羅馬的學術?
古希臘和羅馬的作家,哲學家和科學家全都是異教徒 為何教會要為其大費周章呢?
教會中的一派就主張不該如此 因為那些記述都是假的 唯有耶穌基督是真理
神學家德爾圖良的名言「雅典與耶路撒冷何干? 學院與教會何干? 異教徒與基督徒何干?」
就是這派觀點的寫照 但最後並未獲勝
基督宗教沒有自己的教育體制
因此在教會制度化之初 非常仰賴熟悉希臘羅馬傳統的知識分子的協助
他們利用希臘的哲學和邏輯替基督教義解釋,辯護
他們認為古希臘和羅馬的偉大學者們只觸及了部分的真理 基督教義才是真正完整的
但希臘和羅馬的學術智識可以作為引導 幫助大眾瞭解,辨明真理
因此教會對這些學術文獻進行了積極主動的保存
光是將典籍放在櫥櫃裡終會腐爛枯朽 在沒有印刷術的時代
在教會指示下 整個中世紀近千年來 修道院的修士不斷地抄寫
拜其所賜 我們今天才有機會拜讀這些古代智慧 雖然他們常不知自己在抄什麼而錯誤百出
若直接閱讀原始文獻 見到的是一套非關基督宗教的異教哲學,價值觀和人生態度
若直接閱讀原始文獻 見到的是一套非關基督宗教的異教哲學,價值觀和人生態度
然而 中世紀基督教會對知識的壟斷之深 以至於竟無人曾看過這些典籍的原貌
教會截取他想要的部分 將其和聖經中的教義結合 編構出一套屬於基督宗教的神學
藉此 希臘的哲學思想,學術知識和邏輯全都巧妙的被教會利用 以服務,支持基督宗教
若有新發現的古文獻出土 他們也不驚不擾 只要再編進新版的神學裡不就得了
在希臘和羅馬的學術被拿來支持基督教義 以及蠻族戰士變成信奉基督的騎士
在希臘和羅馬的學術被拿來支持基督教義 以及蠻族戰士變成信奉基督的騎士
形成了以教會為中心的基督宗教世界 這個不穩定的組合維繫了將近千年 被稱為中古世紀
直到文藝復興崩解了教會的束縛 追求希臘羅馬原始真實的樣貌 展開了近代歐洲的歷史
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.148.49
推 :這篇讓我想到波西傑克森的新系列XD1F 09/10 22:05
→ :混血營英雄好看耶 第三集英文版好像出了2F 09/10 22:24
推 :推。3F 09/10 22:45
推 :推這篇4F 09/11 00:18
→ :古希羅文明的許多重要科技領域是回教世界代為保存與發展,5F 09/11 12:34
→ :後來才回流歐洲基督教世界,特別是醫學與自然科學方面.
→ :後來才回流歐洲基督教世界,特別是醫學與自然科學方面.
→ :阿拉伯對希羅知識保留的貢獻比教會和東羅馬還要大嗎?7F 09/11 15:13
推 :阿拉伯應該是比教會大的 拜占庭就不知了8F 09/11 16:36
→ :不過可確定若教會和東羅沒有保留 阿拉伯也沒機會得到9F 09/11 16:54
找到一篇好文: 中世紀阿拉伯人對哲學和科學的貢獻http://www.islam.org.hk/index.php?action-viewnews-itemid-13278
中世紀阿拉伯人對哲學和科學的貢獻 - 伊斯蘭之光 中文伊斯蘭教綜合門戶網站 - Powered by SupeSite 摘要：中世紀的阿拉伯人重視理性，掀起了規模宏大的百年翻譯運動，使阿拉伯思想家的理性思維水準有了很大提高。阿拉伯世界的理性主義傳統導致了中世紀伊斯蘭教世界科學和哲學的繁榮，阿拉伯思想喚醒了沉睡的歐洲思想界，導 瞭解伊斯蘭,伊斯蘭是完美的生活方式,伊斯蘭門戶網站 ...
伊斯蘭教對異族和異教徒較寬容 且鼓勵學術教育和商業 這都是中世紀基督教會禁止的
阿拉伯吸收了希臘,埃及,波斯,印度,中國的文化和技術 進而發展出更高的成就
並影響了歐洲城市,商業,文藝的復興 貢獻的確比羅馬基督教會大多了
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 111.243.152.1 (09/12 13:36)
→ :那倒未必. 希羅文明在中亞北非世界的傳播遠早於基督信仰10F 09/12 13:06
→ :除了亞里斯多德的哲學外 流傳後世的希臘的文學,戲劇,11F 09/12 21:00
→ :數學,歷史等 也都是阿拉伯版本嗎? 還是教會版本?
→ :數學,歷史等 也都是阿拉伯版本嗎? 還是教會版本?
推 :我想沒有當時的伊斯蘭王國,就沒有文藝復興13F 09/13 05:52
推 :推 PRINCEBAMBOO14F 09/13 10:25
推 :推15F 09/14 15:12
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 362
回列表(←)
分享