[心得] 我的山河令心得(8) 27 同生共死 - ChinaDrama板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-03 03:14:08

看板 China-Drama

作者 TURBOJULIY (ORANGE)
標題 [心得] 我的山河令心得(8) 27 同生共死
時間 Sat Apr 2 08:37:52 2022

這集封神

阿絮濾鏡全開!!!

阿絮有!老溫有!葉白衣有!

其他閒雜人等沒看到(成嶺QQ )

天涯客唱起來~~

==================================================================

★在進入主題前先提一個這幾天重看發現的bug(?)
第五集那個宴會後他們倆就落跑,那時周子舒還是髒髒包,
第六集卸妝
第八集到岳陽派,趙敬一看到他們,就說溫兄,周兄,
沈慎那個無腦的還很生氣的說你們一離開就出事

為什麼他們知道那是周絮?是阿絮化妝技術不到家,或只是個bug?

(提示:成嶺在第七集跟著趙敬沈慎去客棧時,他有留意到周子舒,但當下覺得只是身材像,
他師父可沒那麼好看,第八集高崇成嶺被天窗圍住,溫周蒙面去救他,成嶺只一直盯著
周子舒,但到第12集他看到白衣劍才敢確認

========================================================================

冬至到了,鄉下來的老爺爺進城過冬

發現白菜被豬拱了

氣沖沖地想砍了那頭豬

結果卻連白菜一起剁了

把他們和在一起做成白菜豬肉餡的餃子

♥ ♡甜的~♡♥

=======================================================================

EP:27

‧ 一開始老溫就在人生跑馬燈
https://imgur.com/jbcFXF6

這截圖只是想說他真的好看
一目了然的好看

‧葉老妖怪按照約定去四季山莊吃水餃
被周子舒半路攔截
老妖怪問周子舒知不知道溫客行身分
周子舒一開始就說他是:「容炫的好友溫如玉之子」
是要提醒葉白衣
溫客行會造成今日這種局面
皆是你徒弟所害,你沒資格向他問罪
不過葉老頭這時在裝耳背

‧周子舒說:「不夠早,所幸還不晚」
『相見恨晚幸未晚』,大家一起唱起來~

‧鬼谷這東西其實是當年容常青創立的,就是給那些走投無路之人有個最後容身之處
所以才會有當年容炫戰死鬼谷界碑外,群鬼盡出跟武林正派大戰
這東西跟葉白衣的理念不合,可是又是容常青創的...他也不好直接毀了
所以才妥協,只要鬼谷眾鬼乖乖待在鬼谷內就沒事

阿老溫不只出山,還搞出這麼大動靜
是直接跟葉老頭挑戰了
PS:原作一開始周子舒猜老溫姓容,便是因為:「我以為當代鬼谷谷主姓容」

‧葉白衣打周子舒這段

是山河令我最喜歡的一段打戲,
比之前一大堆眼花撩亂的繞圈圈好看太多了
打戲就是要打!
這段整個加起來不過20秒(還包含了最一開始的慢動作)
對兩人的武功路數狀況表現就很明顯

周子舒內力不濟,只靠身形靈巧跟神兵白衣劍硬扛,之前是敵人太弱,
遇到戰力頂點的葉白衣完全扛不了
葉白衣靠的就是一身剛猛內力,無招勝有招,在武俠小說中這才是劍招最終境界
20秒也剛好,既留給周子舒面子,又表現了葉白衣頂點的強悍
這段打戲除了表現他們的差距
也表現了老妖怪還是有對故人子弟手下留情
只打殘周子舒左手,讓他站不起來,不能再妨礙他,
若葉白衣真想殺他,以目前周子舒的狀況就馬上下去找秦淮章了

‧在提到秦淮章時,周子舒這個笑我覺得很好看(阿絮濾鏡)
https://imgur.com/6WslrKf

周子舒的美不是那種五官的漂亮,
是另一種,從演員的骨子裡透出來的傲氣
可能也是因為如此,我才會覺得他每次戰損都特別狂特別美
https://imgur.com/hNecoJH

‧ 溫客行終於發現事情不對趕來
老妖怪對他可沒那麼客氣了
別看他們之前似乎打的有來有往
老妖怪這次龍背劍一拍
溫客行秒趴

‧ 「你不配!」
https://imgur.com/S7pH3VJ

名台詞再次出現
周子舒呈現母雞護小雞的戰鬥狀態,跟老鷹對峙
  (乾....為什麼我在他身上看到的母愛越來越重....)
溫客行這時發現,原來周子舒早就知道了

‧說實在,溫客行他本性好,又單純,鬼谷多年出汙泥而不染
幾乎沒殺過無辜之人,以腳下叠的屍體來看,他應該遠比不過在場另外兩個
  (對照組,我們回想一下周大人,一出手便是滅門,連那個雪兒也是不眨眼便殺了)
淪落鬼谷也非他自願
他想要的,不過是要活下去,要為父母報仇,要世間一切魑魅魍魎滾回地獄
以一個人類該有的人性來看,他甚至更有資格被稱為聖人
他的錯...頂多就是管理不力?
而鬼谷是由容常青所創,溫客行父母的慘死是由容炫引起
鬼谷谷主溫客行,其實就是葉白衣他們年輕時所犯下的錯造成的悲劇
卻得由一個無辜之人承擔
周子舒說的沒錯
誰都可以審他
但葉白衣你.不.配!

‧「說句實話,你不配做我師父的朋友,也不必念舊情」
周子舒只要進入憤怒鳥模式說話就很不客氣
  結果在地下的秦淮章不知道為什麼朋友越來越少....

‧要殺,便將我們師兄弟一起殺了吧
https://imgur.com/PeHt77l

https://imgur.com/sGdDg6H

老溫好久沒這麼主動堅定地抓住阿絮了

‧https://imgur.com/rXaY1yN

這兩人閉上眼睛,葉白衣一道劍光映過他倆臉上,這畫面是否似曾相識?
還記得之前在龍淵閣時
溫客行對龍雀揮下那一劍的畫面,那時他砍斷了什麼?
他那劍下去,砍斷了束縛龍雀多年的枷鎖,也斬斷了龍雀的生命
葉白衣在此殺了鬼谷谷主,也斬斷了這身分施加在溫客行身上的沉重枷鎖
(以上,純粹我的藍色窗簾)

‧ 天地不仁,以萬物為芻狗.老子,道德經

好你個老妖怪,一出口便是老子的道德經...
芻狗,草紮的狗,祭祀用品,祭祀前很重要,拜過後就隨意丟棄
天地運行無所謂仁不仁慈,萬物平等,就像那隻草狗可以隨意丟棄
就是天地看待萬物是一樣的，不對誰特別好，也不對誰特別壞，一切隨其自然發展
不管萬物變成什麼樣子，那是萬物自己的事，與天地無關
老妖怪的意思
大概是...我既已除掉你的過去,你之後怎樣就是你自己的事,
若你堅持為惡,我依然會來收拾你

葉老頭還是好人的~

‧老妖怪一走,回到他兩人的時間
https://imgur.com/2tfiaSQ

就....按照慣例的開始不正經
到底是什麼時候開始
溫客行只要周子舒的一個眼神一句話就秒怂?

‧這裡溫客行拉了周子舒起來
周子舒坐在地上耍賴
https://imgur.com/jFMKnVy

乾...你幾分鐘之前還不是這樣子的
難怪葉白衣不願與這兩人待在一處,對老人家的心臟不好...
https://imgur.com/7jt7HKm

★有人數過,這是溫客行第幾次拉了周子舒一把嗎?
他們沒有誰救了誰,一直都是互相救贖的關係

‧溫客行問周子舒,若你攔不住他呢?周子舒只回了你猜
這傢伙只要遇到不想回答的問題,就是這句『你猜』
然後溫客行就不再追問了

我覺得他自會有其他方式,也許下場會比現在更慘,受傷更重
但總歸是不會死的,他既然答應要活下去,就不會輕易死去

‧強盜!(⊙ˍ⊙)?
這理由你編得出來?是真當你徒弟是白癡了嗎?
我看錯你了

‧對於是否要對成嶺坦白之事
他們倆個性不同所以意見分歧
不過若以事後諸葛來講,溫客行這時才是對的
周子舒對成嶺還不夠信任,
他這徒弟比他想像的還堅強,還要好

‧人生不過一日三餐,何必擔憂什麼千古愁啊,庸人自擾
想著這些話
溫客行終於釋然的笑了
https://imgur.com/3HsLaTl

『你一肩擔不盡萬古愁,不如分我幾兩』這是整首天涯客我最喜歡的一句
張哲瀚輕輕柔柔的唱出這句歌詞,充滿了阿絮式的溫柔

‧ ?你師父辣不辣是你能說的?
https://imgur.com/sMODSLM

不過我記得鬼谷在四川,溫客行本來就應該要能吃辣,是在抱怨什麼?

‧平安來找他們時,周子舒馬上問是大巫他們來了嗎?
他沒外表那麼雲淡風輕,他現在也很急著要把傷治好,恢復武功了

‧溫三歲這愛記恨的,小時候周子舒在他頭上放了隻草編蚱蜢
現在就還記得往阿絮頭上丟草
https://imgur.com/ZAhk1zL

這段打鬧其實有很多該記得
像是周子舒警告溫客行,以後不能再有事情瞞他(幹!)
為什麼他們會覺得山莊中的醉生夢死對溫客行沒用,讓他睡不好?
溫客行超想跟成嶺坦白
https://imgur.com/0xVZGXe

可我最記得的
便是周子舒這個笑容,一個開心的,不帶著陰霾的,以後卻再也看不到的笑

‧惡鬼頭子一但找到回人間的路,就變回人了
一個普普通通婆婆媽媽的人
會嚮往沒有祕密沒有陰霾的日子
會希望有個人,一直陪著他

--阿湘小曹線--

‧曹憨憨擺出老溫看阿絮的那個表情看阿湘
https://imgur.com/R8FK10V

阿湘說:「人學壞可真快,你跟我主人相處也沒多長時間,怎麼這股油膩勁越來越像他」
真不愧為是老溫的私人小秘書,主人什麼德行都清楚

https://imgur.com/sXqYFZF

油膩當有趣的↑,注意阿湘是說那兩個,不是單指她主人,她眼光真的準

‧伏筆:之前老溫說他沒叫阿湘,她就好好待在清風山上,現在阿湘收到老溫的信了

‧曹憨憨從武林大會後清風劍派上下戒嚴就知道琉璃甲交給他師父了
他也沒太傻
不過,連曹蔚寧都知道的,別人自然也想的到

‧曹憨憨名言
https://imgur.com/npbqMj2

...對不起,我錯了,我就只是個庸俗世人,是我看污了他們.......
這段對話,曹蔚寧跟顧湘都對對方有所隱瞞了

其他

‧ 蠍王終於看清,準備要拚事業了
===========================================================================

這集有溫客行第二次出浴的戲
不過都沒周子舒的
俗話說越得不到的就越想要
這逼得我一直去想
周子舒他若是泡熱水澡是什麼感覺?
那釘子是金屬的,會導熱吧?那洗熱水澡還是比較好的

但渡無所苦,我自迎接汝
這句話是第一集溫客行對周子舒說的
那時也說過,這詩可以引申為:「不用害怕橫亙在我們之間的風浪,我會一直在這裡等你」
所以越到後面越覺得
這詩更適合周子舒對老溫的喊話

不過這兩句前面那句渡江不用楫真的適合老溫;楫=槳
渡江不用楫=划船不用槳，一生全靠浪(～￣▽￣)～

稍微提一下老妖怪和容家的那點破事
出自小說最後一篇番外
電視劇提到的跟小說沒什麼衝突

葉白衣跟容長青是自小長大的好友
葉白衣後來出門遊歷,覺得長明山不錯就住下來了
容長青偶然得到六合神功的殘眷
他覺得他可以,於是努力的練想補齊六合心法
可是他不行,資質不夠,走火入魔了
當時還未出閣的容夫人揹著他,一步一步走上長明山求葉白衣救他
最後葉白衣決定以命換命,將容長青的武功跟病轉到自己身上
沒想到葉白衣竟然練成了六合神功,就是只能食冰飲雪離不開長明山
容長青為了報恩,娶了容夫人;為了報恩,長居長明山
可是他不知道容夫人根本不想在冰天雪地陪另一個男人一輩子
葉白衣也不想他娶容夫人
後來最糟的,是他們生了一個兒子叫容炫,他個性得到以上所有人的缺點
....然後回到電視劇
鬼谷?容長青創的,武庫?容炫建的
甚至當年若有管理好鬼谷,溫家夫婦不會死(他們是死在外面的村子又不是鬼谷中)

所有一切,都只是那些早該化成灰的老人們搞出的破事
溫客行從頭到尾都是受害者,姓容的那家才是始作俑者

劇情進展到這

應該也找不到什麼笑點了
只能勉強在玻璃渣中找一絲蜜糖的歡愉

接下來就是阿絮主場的天窗事變
我再想想怎麼寫
之後的事件分集有些亂

--
--消えない　君だけが真実
　　残して　此処に　眩しく儚い僕等の痕跡を--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.32.228 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YHvhb4X (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1648859877.A.121.html

推 rainight: 推！1F 04/02 09:20

推 sundayhi: https://youtu.be/uhZIlaggZO82F 04/02 11:58
→ sundayhi: 想知道名台詞「你不配」日文要怎麼翻譯，先看了一下預
→ sundayhi: 告，01:12-13這裡是「やみろ」不知道要怎麼翻比較好，
→ sundayhi: 還要前後有呼應。第一次你不配是溫客行對沈慎說的。翻
→ sundayhi: 譯要懂台詞編寫的含義、劇情層次的堆疊，做的功課可多
→ sundayhi: 了。

等版上大大們詳細解釋日文翻譯,老實說山河令光我們同用中文的就很難懂這些暗喻
日文....我覺得翻譯盡力就好

→ sundayhi: 看了原po的心得，才知道白菜豬肉水餃是怎麼一回事。8F 04/02 12:09

→ TURBOJULIY: 版上似乎不少人有訂（我家也不只我）等發售後再來看看9F 04/02 12:17
→ TURBOJULIY: 大家的討論，我是真的只對諏少配老溫這件事感到驚嚇所
→ TURBOJULIY: 以才訂
→ TURBOJULIY: 白菜豬肉餡的水餃是鬼扯的啊，別太信了

推 coqcoqsac: 老秦：我在下面麻將都湊不成一桌，原來都是這小子弄的13F 04/02 12:32
→ coqcoqsac: ！

→ TURBOJULIY: 被他徒弟一鬧，他的朋友只剩下龍雀跟溫如玉....真的湊15F 04/02 12:47
→ TURBOJULIY: 不了一桌了

推 yss: 我要原版你不配！落淚的你不配17F 04/02 14:03
→ yss: 我要原版洗澡戲！有阿絮澡盆談心的洗澡戲！

→ yu1314: 超愛阿絮吐血的超性感哈哈19F 04/02 14:30

推 linlic: 阿絮那段你不配的台詞講得超棒！讓葉白衣下不了手。也很20F 04/02 14:44
→ linlic: 喜歡老溫把阿絮拉起來跟一起討論如何編理由騙成嶺，互相
→ linlic: 扶持依靠的兩個人

周子舒他腦子正常的時候,想殺的人一定殺的了
想保護的人也一定護的住
他說話....似乎..特別擅長去引導對方情緒?
前提是他腦子正常時

→ itasu: Sundayhi，預告中的日文字幕是打やめろ、應該是住手的意思23F 04/02 14:47

推 yss: 推戰損阿絮！我只會好美唷好美唷～原po比較會形容XD24F 04/02 15:12

那個...我請問一下
有幾個人是用老溫還有小曹那種姿勢跟表情觀賞阿絮吐血的?
(原PO自己舉手)觀賞吐血....我自己寫完怎麼覺得有些缺德?

推 u850234: 不得不說，製片人要求他們重拍『你不配』這一段，我覺得25F 04/02 15:59
→ u850234: 是對的。網路上看過動情版，覺得有點太過了
推 u850234: 壞心的說一句，我覺得葉白衣看不慣他們兩個這樣子，是因
→ u850234: 為容長青的心裡是容夫人，老妖怪雖然活了一百多歲，還是
→ u850234: 會嫉妒的

其實容常青...我不太確定他心裡是不是容夫人,當然也不是指老妖怪
但原作裡,他娶容夫人是感激,搬去陪葉白衣也是因為感激
當然也一定有某種程度的感情,可是...
所以說,他們那代製造出來的悲劇卻得由無辜的溫客行一肩承擔,葉白衣你不配!

推 coqcoqsac: 那個bug，盲猜到處有毒蠍的眼線，畢竟那落水時是在太30F 04/02 16:03
→ coqcoqsac: 湖勢力範圍內。（那毒蠍是不是有不可播的花絮呢？！！
→ coqcoqsac: ！難怪分舵要毀，握著發財秘笈隨時可以東山再起（大誤
→ coqcoqsac: ）），沈慎就單純沒上心沒注意而已，聽趙敬說是周兄就
→ coqcoqsac: 周兄了。

你對嬸嬸的猜測絕對是正確的,他就是無腦!(我對他的惡意漫出來了)
不過趙敬應該不是,應該說這問題重點不在趙敬沈慎,是在金牌特務周子舒他的專業
這是在慶祝成嶺回歸宴會時趙敬的態度 https://imgur.com/UDdCjlX

鏡頭拉近一些 https://imgur.com/ELUZWc3

至於沈慎,他一直都用懷疑的眼光看老溫,可能是埋他覺得老溫像溫如玉?

不過趙敬>毒蠍>惡鬼這條線,突然提醒我了一些事
趙敬知道周絮(啊就有人唯恐天下不亂,阿絮本來不想講,硬要他是周絮我叫溫客行的)
所以毒蠍騙成嶺出來時字條屬名絮
所以蠍王一見面就知道溫客行是惡鬼頭子
那趙敬應該也是很早就知道溫客行是鬼主,只是在高崇事件上他算計到哪裡
周子舒武功無損(?)尚在人間的消息,也可能是他們從段鵬舉那傳回去的
....不過他後來也太高調就是.....

推 u850234: 另外，我覺得阿絮說醉生夢死無效，是他自己的感覺，因為35F 04/02 16:07
→ u850234: 他的味嗅覺喪失了，他可能後來也發現這一點，在晉王那邊
→ u850234: 才會有恃無恐。
→ u850234: 看阿絮吐血，我每次的感覺就是心疼

阿絮說山莊的醉生夢死無效那段話
開頭就是「你不是睡不好嗎?」(他對自己哪有那麼上心?還不就為老溫)
回到26集,溫客行做了奇怪的夢醒來,
反應是「怎麼用了阿絮的醉生夢死,會做這麼奇怪的夢?」
那個夢的內容,真的只是奇怪的夢嗎?

推 yss: 我只能說第6集的驚為天人後，再度讓我覺得美破天際的就是第139F 04/02 16:10
→ yss: 1集的娃娃領戰損吐血了！\阿絮/\阿絮/\阿絮/都覺得自己變態
→ yss: 了XDDDD

嗯哼~大家只注意他卸妝那天的神顏
有人發現他們幼稚的洗完兔子後
跑上岸那個背影嗎?
https://imgur.com/afXiZuJ

別說老溫了,光我看都知道這背影是絕世美人

推 yss: 老溫在阿絮頭上丟草藥這段，當時發現阿絮根本看不到時，好難42F 04/02 16:46
→ yss: 過喔～裹著玻璃渣的糖QQ

→ TURBOJULIY: 說實在，我不是很確定他的五感衰退，是到什麼程度，他44F 04/02 17:09
→ TURBOJULIY: 大部分的時候對答如流（有時候是真的敷衍...）,而視力
→ TURBOJULIY: ，他到溫客行假死再颯爽登場時，還是遙望老溫重複他的
→ TURBOJULIY: 話（幹！怎麼每件事都那麼虐？）嗅覺...天窗那個我再
→ TURBOJULIY: 思考軟筋散的作用方式....

推 yss: 瀚瀚有在各種地方表達出阿絮五感時好時壞，這邊是視覺，曬太49F 04/02 17:20
→ yss: 陽是聽覺，老溫吐血那個茅草屋是味覺，嗅覺我不太確定

嗅覺應該是第九集晚上老溫讓店小二帶幾樣菜去給他
那幾樣是山河令中少數的熱炒,應該會有香味的
https://imgur.com/x5aRzcy