顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-05 23:41:05
看板 China-Drama
作者 TURBOJULIY (ORANGE)
標題 [心得] 我的山河令心得(0)喜歡的原因,原作,溫周
時間 Sat Mar  5 20:30:28 2022



覺得自己的心得很晚來啊
但是看到版上還一直有山河令的文
果然好戲是不會寂寞的
以下雜談,廢話很多,不強求看完
大家隨意
================================================================
山河令是Priest寫的小說
我很久以前看過原作,天涯客,個人還滿喜歡的
所以本來是不打算看的,畢竟失望的機率非常高
後來是過年太無聊,看到很多評論
才試著看看

然後....
過年到現在已經連看一個月,四刷了!!

這部戲建議直接當耽美看就好,你要當純粹友情可能會看得很尷尬
除非你是曹憨憨....

https://imgur.com/npbqMj2
[圖]
======================================================================
我喜歡的一大原因

就是他架出了一個武俠的世界
一個老武俠的江湖
現在一堆仙俠劇,可真正能拍出武俠味的沒幾部
而溫客行手持摺扇,帶著婢女在酒樓上淺淺一笑
讓人想起

那曾經的踏月留香,蘇蓉蓉,李紅袖,宋甜兒,那記憶中的旖旎風光無限

自此建構了一個許久未見的老武俠世界
=============================================================================
這部號稱窮製作,總經費聽說是三千萬

卻在各種細節下了足夠的功夫
全劇沒多餘的鏡頭,多餘的台詞
各種借代隱射,台詞前後呼應,還有各種引經據典的暗喻
細節非常多
都要看第二次,第三次才懂

尤其鏡頭運用,仔細看暗藏了許多劇透
可能是各種的網路古偶,穿越劇看多了
這部除了可怕的CG,還真看不出貧窮味

我最喜歡溫客行的服,周子舒的妝

劇本紮實,事件發生有邏輯,禁得起推敲
(這真的是靠同行襯托....一部戲有邏輯竟然是件很厲害的事)
不是一般只會冒粉紅泡泡的古偶

對於人性,權謀,不同位置不同想法
都有很多可以討論的

趙敬是壞人,高崇是光明磊落的大俠...真的嗎?
龍雀有情有義,他兒子龍孝是心裡變態的逆子?

還有故事沒明顯提到的容炫他爹,容長青,自以為是的報恩,最終成了三個人的悲劇

他們都覺得自己沒錯,錯的是對方,嗎?

當然還有主角群複雜的心理
人的心思複雜,才是合理

另外大量引用的詩詞歌賦,各種出現在古文小說中的暗喻場景
逼得觀眾必須邊看邊查古文詩詞
(詩經史記戰國策論語唐詩宋詞元曲紅樓夢金瓶梅神鵰俠侶…)
========================================================================
關於原作

這部劇跟原作做了很大幅度的改編
卻又合情合理
最終又跟原作和在一起
....我還真沒想到原作黨的我唯一能暴雷的只有顧湘的結局

原作兩人之間萍水相逢,講的是一入紅塵,便生因果
人物眾多卻又沒任何交集,各自瀟灑來去
看完後大概只記得溫,周,嶺,湘,曹五人,頂多加隻葉白衣

電視劇定為互相救贖,把所有的人之間拉上關係,兄弟,父子,朋友
各種關係,各種對比

原作很早就出現[知己]這個詞
在一開始阿湘看到周子舒,溫客行說他是在曬太陽的時候
那時周子舒就想,沒想到在這也能遇到知己....恩,就是這麼早,而且是周子舒說的

兩人之間早就知根究底也沒什麼心理掙扎
唯一的芥蒂只有周子舒快死了這件事
晉王天窗更是周子舒一離開就沒戲份了

溫客行就萬花叢中過,能摘一千朵
周表面跟他開玩笑,最後也順順的接受
而周的個性....也很G8,G8到阿湘覺得他們兩個混蛋王八蛋還是在一起好了免得禍害別人

他整天表面假笑心裡滿滿幹譙,

自己本身腳下就屍山血海了,沒指責過溫客行,沒有太多情緒外顯
大概到一半才卸掉易容,那時溫早已喜歡上他,跟他外表無關了

但戲劇....估計沒幾個人能撐到一半,而且電視定調在互相救贖,卸掉易容代表開始坦承

原作阿絮說話很囂張,一開口就是我是你爺爺,老子,孫子...之類的
不過他武功高啊,原作設定是功力越往後越強,
到鬼谷大戰前已經回到八成,等回到全盛期就死了

他在小說中幾乎沒戰損過
反正整個中原他不能招惹的也不過就那幾個人
(...所以他看著葉白衣跟溫客行在他眼前打架時,覺得命苦....)


我喜歡原作的結局...就很簡單,在鬼谷大戰後.
大巫就醫好了周子舒,然後兩個王八蛋繼續過著吃飯睡覺虐成嶺的日常生活

聽說編劇也想要照原作演
只是因為中國酖改不能HE,所以結局整個撲朔迷離

原作小事件多顯得鬆散,編劇全拉成一團前後相關的陰謀
比較可惜的成嶺線,他在小說後期,溫周兩人就讓他跟著曹,湘,
後來加入的高小憐一起去冒險,放手讓他成長,最後路過順手殺了蝎王
電視劇主力放在他師父,沒有做少年探偵團成長的路線。

溫周感情線因為就很直接,反而沒那麼多曖昧
前面只一些細碎玻璃渣
只有最後的最後發糖,相比起來就很甜

照原作演,周子舒那G8樣可能不會這麼閃閃發光,不會成為全民老婆
只會是溫客行的光

===========================================================================
關於武打

畢竟我看過香港電影最輝煌的時代
後來的武打戲實在都看不下去
慢動作,擺姿勢,爆破
都不知道在打什麼?

老實說我覺得山河令的武打也沒到很好
尤其是第一集...那個沒名字的護衛都要打那麼久
還有那些毫無意義的慢動作...喵的,光那個"劍揮過去頭往旁邊閃避"就出現幾次了?
那段真的很勸退

後來倒是好多了,至少看的出來,這些人的武功路數,風格
像阿湘,就是動作華麗可是明顯的花拳繡腿,打很多雜兵可以,打有名字的不行
周子舒出劍迅速,對雜兵都是一劍封喉,因為他內力不足無法久戰

我自己覺得整片打得最好的
應該就是葉白衣揍周子舒那段
短短幾分鐘,奪劍,轉劍的方向,輕描淡寫的一拍,然後周子舒就被打殘了
沒什麼特效,就很清楚的表現了葉白衣的武功是走無花招的簡單暴力路線,
同樣的白衣劍在他們兩人手裡風格完全不同
周子舒在他眼前毫無招架之力
=============================================================================

這種有感情線的戲
主角之間的CP感非常重要
不是請了頂流明星觀眾就吃得下

這劇組一是因為窮,二是因為對原作的執著
選了當時默默無名的兩人
結果從一開始各種吐槽
到後來各種嗑
若真的有錢請了流量明星....也不一定能達到這個效果呢
=============================================================================
關於周子舒

                  「越是好看的女人,越會騙人。」

釣系美人...關於周子舒的形容,大抵都這樣,原本我也是這樣想
但第二次看,我就只想到殷素素那至理名言,

越漂亮的女人越會騙人,男人也是

先提他
是因為周絮真的非常精彩,人物改編, 隱藏在外表下的真樣貌,
還有選角,張哲瀚的演繹真的神

這個人最早出場,一出場便交代了他所有的身世來歷心路歷程
感覺好像早就清清楚楚明明白白,就是個外冷內熱傲嬌的正義之士
但重看後就會懷疑..真的嗎?

  ★★★我先聲明,我非常喜歡阿絮,為了他刷了四次,絕對沒有詆毀他的意思★★★
        ★★我的求生意志告訴我下面說的話會被以為在罵他★★

‧第一集,他親手將老畢釘上七竅三秋釘,就算熬過去也是廢人了
但他自己卻沒告知別人有隱藏打法,一段時間內能保五感,行動自如,甚至還有一半武功
即使這樣會連痛18個月,但比起直接成為廢人,大家應該會選擇這個吧?

他不說,是因為這是他自己逃離天窗最重要的手段,若告知別人,那人隱藏不住洩漏出去
那他的計畫也付諸流水

所以他一邊說釘上七竅三秋釘成為廢人是離開天窗唯一的方式,
將四季山莊最後一人送上黃泉
一邊行動自如,浪跡江湖


‧最能表現他的可怕,應該就是被抓回去那段
大過年被段鵬舉突襲,四季山莊在他眼前被燒毀,坐上囚車被抓回去
心理層面大受打擊
武力值那時基本上就已經降到最低點
怎麼看都是處在劣勢毫無還手之力

結果在這短短時間以對晉王的了解
重傷晉王讓他從此臥病在床,毀了晉王的野心
讓段鵬舉不敢明面上殺了他
接著只要拖到溫客行來就好
雖然重傷,但七爺應該也到了,有大巫在他就死不了
他狠,因為他對自己更狠

「你以為我執掌天窗這麼多年,靠的是以德服人嗎?

原本是晉王以韓英設下圈套,結果變成自己引狼入室
心思深沉的可怕
這段完全展現了他身為天窗之主的 真實樣貌
如果只看到老溫英雄救美,就真的很可惜了


他的改編完全展現編劇的功力
改成了一個跟原作完全不同,可是又完全相同的周子舒
-表面上人模狗樣,對誰都很和氣,但除了對極少數人,完全不顯真心

電視劇這面阿湘很早就看出來了,
還有中期他要賣了阿湘那邊,溫客行問他,你剛跟曹蔚寧說的幾分真幾分假?
他回說你猜,
看起來對曹蔚寧很真誠,實際心裡怎麼計算沒人知道
當時我看完那段,也只記得他的那句"你猜"好撩
不會記得他剛跟曹憨憨說了什麼
老溫心裡清楚,也不多說什麼

‧人妻模式

「你不說,我就不問」
然後自己默默地半夜攔截葉白衣
他不會干涉改變溫客行想要了斷一切的決定
只說他會一直等溫客行回家煮飯,還有他會帶著張成嶺一直在那,等他回家
強調老溫已經有了家,不再是孤魂野鬼,要他活著回來

能包容一切,話點到為止,很多事看破不說破,給溫客行足夠的面子

               每個人都想要一個周子舒,可惜你不是溫客行

雖然他心思深沉不輕易表露真實情感,對外人假面具戴的牢牢的
但對自己真正在意的人就是毫無保留的好

劇中也只有兩個人,他沒擺出那個溫和的笑臉,而是隨意打罵

他對張成嶺是真好,他很會為張成嶺打算,
給他的都是再三考慮過的

而對溫客行,他的反應更直接更真實
劇中幾次他開啟的憤怒模式
第一次是安吉四賢之死,憤怒的,是他自以為的知己,終究只是虛幻的鏡花水月
二,是溫客行被沈慎逼問到吐血後,他對沈慎說的話,基本上就罵得很難聽了,
    動作上也是毫無尊重充滿輕蔑之意
另一個是封神的那句「你不配!」
對晉王翻桌也是在盛怒之下,不過這就說不清有幾分計算了

     ★★我再垂死掙扎一下,我是真的很喜歡他,沒有要詆毀他★★
★★他不是只會等老溫來救的公主,即使失去武功,他依然是強悍的天窗之主★★


張哲瀚的周子舒

真的不得不說,劇組選角眼光真毒
他完全表現了美人在骨不在皮這句話
原作的周子舒長什麼樣子?

                「這是一張男人的臉,談不上顔色,只有黑白——

         蒼白而削瘦臉頰,嘴唇薄如一線,也仿佛沒有血色一般,眉眼的輪廓很深,

                 睫毛濃密,半遮住他那雙濃墨重彩的眼睛。」


與其說張哲瀚的周子舒像是從書中走出來,更像是,這本來就是按著他的外貌寫的
他的外表絕對不女氣,下顎輪廓剛硬,怎麼看都不秀氣,可是眉目清冷,
在某些時候眼中流露的光彩,再習慣性的挑一下眉毛
釣系美人這個詞為他而生,當之無愧

演員本人的時裝老實說沒特別起眼,看起來年紀也比較輕
不能怪當初消息出來時原著粉一片看衰
第一集一開始看起來也普通
不過從髒髒包卸妝後就大型真香會場
(其實髒髒包真的還不錯說…)

我很喜歡他的,這麼說好像有點很奇怪
因為細看他的各種特寫鏡頭
會發現他妝很糙啊

眉毛雜毛沒修,有時候鬍渣也沒刮乾淨,連假髮在逆光下都顯的特別毛躁
就算不跟老溫的精緻比,甚至可能是主要角色裡最隨便的

可是,這就是周子舒啊
他就放棄人生流浪江湖的天涯客,整天不是追殺人就是被追殺,啊是要整理的多細緻?

除了外表,他的演技也是很細緻的

在跟老溫第一次鬧翻,到說出「好,好的很」之間幾次的眼神轉變,
清楚感受到他的情緒變化
還有在聽覺出問題後,他幾次都要先模仿口型讀唇語才能接話

甚至最可怕的是
他的身體隨著周子舒的狀況改變

他在一開始手看起來還算正常,越到後面手越瘦
3X集後的特寫,都能清楚看到他的手只剩乾枯,實在不能說是好看,
臉的顴骨也更突出,大概可以看到他成了骷髏會是什麼形狀,那時周子舒的確也是快死了


這樣的演員上哪找啊.....唉....
==============================================================================

溫客行


不同於周子舒一開始就交代的明明白白
他的過去是慢慢揭曉
所以觀眾對他的想法態度也是跟著時間轉變

他的人物設定上有幾個有趣的點

‧ 他為周子舒吹奏一整夜的菩提清心曲時,周子舒曾說這曲非心性單純之人吹不出來
   一個殺人如麻的鬼谷谷主心性單純?有衝突嗎?
   沒有啊,最單純不過嬰兒,嬰兒捏死小蟲是否需要心存惡念?
   善惡觀本是後天建立不是與生俱來
   真正單純之人憑本心做事

他是真的很單純,所作所為的目的都說得清清楚楚--要把這世間的魑魅魍魎趕回地獄去
只是用錯了方式


‧ 個性養成

原作他在鬼谷時比劇中瘋太多了,他吃人是真的,吃了他爸
在他老爸剛死,他為了活下去,裝瘋,在鬼谷眾人前一口一口地吃了他老爸的屍體
所以當時鬼谷谷主才覺得他是天生的鬼,留下來養

看劇時覺得這鬼主人也太好了
還是他是抱著跟移花宮主養大花無缺的心態?
(所以喜喪鬼是憐星,鬼谷谷主是邀月?然後溫老爸是江楓?難怪谷主要殺了溫媽妙妙
...乾...我沒事亂聯想甚麼...)

原作鬼谷谷主溫客行(他把自己身分分得很清楚)殺人不用扇子不用劍,只用手
而且折斷脖子這麼文雅的殺法是周子舒不是他
他一出手不是爆頭就是切開肚子

後期有段,他把人開腸破肚後,叫小鬼去處理,那些小鬼就把那人活生生的內臟甚麼的拽出

他帶著笑冷眼旁觀習以為常
與其說他是惡鬼.倒不如說他是有著人形的怪物

電視劇中當然沒這麼可怕
不過也可以想見那不是一個什麼人呆的正常成長環境
在這種扭曲人性的空間,這個怪物還撿了一個嬰兒,笨手笨腳的把她養大
要記得那是在鬼谷,阿湘小時候是嬰兒,等著被吃,後來長成少女,
鬼谷中都無道德觀的惡徒
就可以知道她還能平安長大溫客行是要多努力

顧湘代表了那個怪物保存的最後一點人性
最後顧湘慘死,他那些年殘存的人性差點跟著死了
所以最後他的光出現,將他帶回人間,對他是多大的救贖


‧ 他對張成嶺很好,幾次張成嶺遇上危險都是兩人同時出手,
   甚至在周子舒想到前,就要阿湘混入岳陽派保護他,這已經不是愛屋及烏了
   我覺得他某種程度上是對成嶺有投射作用,一樣都是被滅門的孤兒,
   但成嶺有他沒有的陽光,還能活在人間,

   周子舒對成嶺好的方式是先思考過怎麼樣比較好,
   溫客行根本沒經過大腦就直接反應,
   想拜周絮為師?我幫你;想吃什麼?我煮給你吃;想聽睡前故事?我講;
   練功累想休息?…阿絮不準…基本上就是想要嗎?把拔買給你那樣

   可能對成嶺的好,也是想彌補
   自己的不合時宜,拯救那個曾經存在的甄衍


 ‧ 服裝
    說到這個,又不得不讚嘆這窮劇組服裝師眼光之神

    看看溫客行的服裝,哪幾件是正常人的衣服?

    大領口的紅配綠就算了,至少不是正色,也以白色為主
    那件人面桃花相映紅的又是什麼概念?怎麼不打個大蝴蝶結就活脫脫一隻hello kitty
    還有跟阿湘一樣的粉紫色
    最可怕的當屬那綠皮紅肉的西瓜裝
    別說演員敢不敢穿,光能做出這種死亡搭配,這造型師就足夠勇氣

    結果

    龔俊還真的撐起來了!!
    不只能穿,還能穿得好看,穿出這服裝該表現的情境

    因為鬼谷谷主代表色是紅色
    所以他的衣服多多少少都帶些紅
    衣物顏色衝突也是他內心暗藏瘋狂的表現

    過年他穿那件西瓜裝,原本只有綠皮在外,紅肉很少
    後來他走火入魔,在奔跑時紅色裡衣就露出來,而且隨著跑動紅衣面積越來越大
    被大巫打昏後除掉綠色外衣,就只剩一身紅...然後溫谷主又上線了
    他最後一次穿紅衣,就是阿湘婚禮,他是主婚人,理所當然要穿紅衣,
    結果他幾近瘋魔


    所以
    他以鬼谷谷主的身分出現在趙敬辦的除祟大會上
    卻穿的楊柳青青,沒一點紅,是不是也透漏了什麼?

    我很喜歡他的服,卻對他的妝不是很懂
    為什麼他回到鬼谷谷主身分時都必須畫紅色眼影+口紅?
    這種黑化必須濃妝的傳統我很不能理解
    就像以前的倚天屠龍記,周芷若被拋棄後黑化,馬上畫上黑色眼影黑色口紅
    這轉變太突兀了?你說你一個峨嵋掌門人畫這種妝,合適嗎?

    這種突兀的設計原本是為了要加深黑化之後邪惡的感覺,讓觀眾一看就知道他是壞人
    可是劇中幾次,
    像hello kitty前面還在桃花流水鮭魚肥,後面回到鬼谷眾人前,
    隨意的一揮手,氣勢就出來了

    除祟大會穿得一身清淡,卻也邪氣滿溢

    演員本身演技是撐得起這變化時
    這濃妝便顯得有些多餘了

    除非有規定鬼谷有谷主必須畫濃妝
    像老谷主整個臉都塗成關公,老溫只有紅色眼影跟口紅算收斂了
    或只是單純覺得那樣好看,....那..就算了..反正是真的好看

    還有就是配音
    溫客行配音,不知道為什麼
    說話口氣像朗讀一樣,強調抑揚頓挫可是沒情緒啊
    他前面只會尬撩就算了
    但幾次情緒起伏比較激動的就很尷尬
    (像:周首領你敢說你平生所殺都是壞人,還有少壯不努力老大徒傷悲)

    更糟的是他的精神狀況越到中後期越不穩定,這種情緒宣洩的場景變多
    卻沒有足夠的感染力,就...有點出戲


===========================================================================

當然不是毫無缺點的

溫客行假死事件整個劇情大暴走
人設毀的乾乾淨淨再怎麼腦補都補不回來

至於沃隆堅果
…俗話說只要你不尷尬,尷尬的就是別人
這已經到讓人震驚到無法吐嘈的境界了
============================================================================
PS,聽說因為各種原因,天官賜福終於停拍了
   這真是個好消息....對任何人來說
   溫客行跟花城在人設上有很多重覆的
  (紅衣,鬼王,戰力接近頂點,有錢,年下,忠犬,失而復得..慫...)
   這珠玉在前,後面就很難討得了好

==============================================================================

前面的閒扯到這裡
接下來就是來看各集名言,隱喻,吐槽有,自說自話有
隨意來去不強求

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.32.228 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y8rVegX (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1646483432.A.AA1.html
SSCI95: 搶到頭推~1F 03/05 20:34
SSCI95: 好戲不少,但山河令裡那些令人心神震動實在很難被取代
sherry99178: 好文!!!!!看到你寫的張老師那段忍不住哭了,希望能再3F 03/05 20:50
sherry99178: 看到他演的戲QQ
sherry99178: 我當初看這部除了為了張哲瀚另一個原因也是因為武俠
sherry99178: 江湖
yu1314: 我的天 今天是什麼好日子7F 03/05 21:08
windmagic: 張哲瀚的周子舒真的是愈品愈好看愈有清韻,8F 03/05 21:11
linlic: 好開心有很多人像我一樣喜歡山河令,也很感謝寫出心得的9F 03/05 21:15
linlic: 各位,每一篇都很認真的拜讀。
yu1314: 拜讀+111F 03/05 21:27

謝謝以上推文
因為我很久沒用電腦上PTT,指令什麼的都忘了
所以打得很慢
可能還會有誤刪危機

另外拜託大家一件事
因為我自己非常容易受負面情緒影響
應該說我本身就負面情緒集合體
...嗯..其實這本來昨天就要打完了
昨天早上手賤去b站,本來想要看有沒有什麼相關的可以看
結果點到兩個對張哲瀚非常惡意的影片
整個心情就非常不好了,到昨天晚上還是不能打開網飛來看
所以麻煩大家
在我這系列全結束前,先不要討論那些惡意的事
等我看開了,會再討論的

另外我好奇一件事
因為我聽說耽改不能HE
我是最近才看的,所以早就知道有所謂的彩蛋這東西
那大家在追時
會明知道注定BE還繼續追嗎?
※ 編輯: TURBOJULIY (112.105.32.228 臺灣), 03/05/2022 21:58:07
yu1314: 推12F 03/05 21:59
yu1314: 一開始不知道be也不知道彩蛋 單純覺得武俠劇不錯 顏值不
yu1314: 錯 劇情不錯 就追了XD
u850234: 好奇請問一下,從哪一個階段可以看出阿絮的聽覺逐漸喪失15F 03/05 22:12
u850234: ?
jacinth: 推~ 喜歡這部拍出來的武俠17F 03/05 22:13
SSCI95: 溫客行顏值風采太吸引人+ 阿絮一臉聰明有故事 +丐幫打架18F 03/05 22:17
SSCI95: 那段太好看了我就垂直入坑..沒想過be的問題..此外年紀大了
SSCI95: 不會很害怕看到be..
windmagic: 我實時追,不能HE只是網傳謠言。原作就是HE,很有信心21F 03/05 22:20
windmagic: 不過播時爆紅,有網爆劇組編劇不得BE風向,被再三澄清
windmagic: 再來是我看得開耽改,陳情令那樣隱晦開放也算是HE呀
yu1314: 是 後來看陳情結局也滿開放的 後來知道也不擔心24F 03/05 22:25
yu1314: 因為什麼都不太知道 最後看到老溫在武庫居居直接大哭 嚇爆
yu1314: 後來看了幾百次彩蛋跟自己心理建設
yu1314: 又連續二刷三刷四刷才恢復
yu1314: 但我不是怕BE的人  看周生如故就很淡定看到全員BE很無感
yu1314:   是山河讓人真的入戲
yu1314: PUSH
SSCI95: 樓上說得有道理, 就是入戲了, 與劇中人共感才會對BE難過31F 03/05 22:44
momotu: 看過原作天涯客也看過山河令,很推你分析的周子舒的改編,32F 03/05 22:56
momotu: 一個看似與原著不太一樣但又有相同核心的阿絮;還有在天真
momotu: 與變態間遊走自如的溫客行,碰出的火花真的太勾人了
appear27: 我是因為是張哲瀚演的才看,就算是BE也會看完啊!35F 03/05 22:58
appear27: 我也覺得耽改不能HE是謠言,不太能說服我~
yu1314: 不如說在黨的支配下 這種好東西我先看爆再說37F 03/05 23:10
mijhgo: 感謝分析原著跟劇的差別,看完這篇才有動力再去刷一次38F 03/05 23:16
yu1314: 很佩服導演說的 想拍武俠 但是拍出不一樣的武俠 拍別人拍39F 03/05 23:18
yu1314: 過的沒意思 他真的做到了

--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇