〔體育中心／綜合報導〕日前宣布季後退休的天使39歲日裔捕手鈴木清，4日先發蹲捕接
了一球後退場，也代表他結束16年的職業生涯，也獲得全場球迷的熱烈歡呼。鈴木清賽後
坦言，這真的是一個很特別的時刻。

曾效力運動家7個賽季的鈴木清，此役擔任先發捕手，蹲捕接了一球後，就被換下場，鈴
木清也和天使先發投手羅倫森（Michael Lorenzen）、以及其他隊友和教練互相擁抱致意
，並接受全場運動家球迷的歡呼。而美國時間10月4日也正好是鈴木清的生日。

「這很特別。」鈴木清表示，「很顯然，和球迷們在一起是非常酷的經驗，這裡是我生涯
的起點，他們很棒，我熱愛球迷們，永遠都愛粉絲。這真是一個特別的時刻，我最後一次
走上球場，接住我的最後一球。」

「我享受在場上的每一秒，對自己所達成的成就感到高興。」鈴木清表示，「我不是普侯
斯（Albert Pujols）或是莫里納（Yadi Molina），但得到這樣的掌聲歡呼或尊敬，對我
來說意味著全世界。這是非常特別的時刻，這裡對我而言也是很特別的地方，是一切開始
的地方，也是我身為球員成長的地方。」

天使球星楚奧特（Mike Trout）就指出，鈴木清是一名真正的專業人士，「我和他在過去
的幾年內打球，很少看到他生氣。他總是帶著微笑和能量，是一名不可思議的隊友。很多
人沒有看到這點，因為他們沒有在球隊休息室。」楚奧特說，「他如何處理自己的問題，
如何給球隊帶來積極和能量，這是你無法教的。這是很情緒化的，因為他打了很長一段時
間，但我想這個聯盟許多人都因此很尊敬他。」

祖父母來自日本愛知縣的鈴木清，是在夏威夷出生的日裔移民第3代，鈴木清的職棒生涯
起點從運動家開始，他是在2004年被運動家選中，2007年站上大聯盟舞台，直到2012年被
交易至國民隊，但在2013年賽季又被交易回運動家。

鈴木清接著效力過雙城、勇士，2019年賽季再度回到國民，並幫助國民隊摘得世界大賽冠
軍。鈴木清在2021年來到天使隊，總計在大聯盟待了16個賽季，累積1421支安打、143轟
、730分打點，平均打擊率為2成55，曾在2014年雙城隊時期入選明星賽。