顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 483
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 GeniusKiKi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-24 17:47:15
看板 AnimalForest
作者 helen00111 (helen)
標題 [閒聊] 動森鹿系居民-姓名概析與原型臆測
時間 Sat Oct 24 14:10:10 2020


大家好~
本篇分享鹿系居民(*10)的姓名概析與原型臆測^^
(資料來源多查找自nookipedia、animal crossing fandom wiki、google)

------------------------------------------
<姓名呈現依照>
中文名/日文名(羅馬拼音)/英文名

------------------------------------------
【Part1：我是鹿(*6)】
1.
https://imgur.com/Z2l7L6q.jpg
[圖]
查克/チャック(chakku)/Erik
(1)
可能原型：駝鹿(Moose)
https://imgur.com/jaFAAUg.jpg
[圖]

>駝鹿(Moose) VS 馴鹿(Reindeer)、麋鹿(Milu)
以鹿角分
-駝鹿(掌型)：扁平鏟狀(掌型)
https://imgur.com/pZaQWAm.jpg
[圖]
-馴鹿(二叉型)：分成前後兩主叉，後叉較長/大
https://imgur.com/Tm4sZWL.jpg
[圖]
-麋鹿(均等型)：角直徑粗、圓絨，分叉平均
https://imgur.com/JV9iUnn.jpg
[圖]

(2)
-日文名チャック：男性名Chuck。
-中文名查克：音譯。
-英文名Erik：
 北歐五國(丹麥、芬蘭、冰島、挪威、瑞典及其附屬領土)常見男性名，
 也源自elk(駝鹿的別稱)。
 駝鹿多棲息在寒冷氣候帶，這也體現在查克的家裝。
https://imgur.com/z8fi5Wf.jpg
[圖]


(3)
英文口頭禪” chow down(大快朵頤)”，與駝鹿的食性有關：
在夏季時每天約要消耗(吃掉)30~40磅的植被。

------------------------------------------
2.
https://imgur.com/DQa4uhH.jpg
[圖]
小健/タケル(takeru)/Bam
(1)
可能原型：梅花鹿
https://imgur.com/GgTcxDQ.jpg
[圖]

(2)
-日文名タケル：常見日本名，漢字可寫作”健”，也對應著運動性格。
-中文名小健：意譯。
-英文名Bam：源自迪士尼動畫《小鹿斑比》裡的主角Bambi。
https://imgur.com/Neezam1.jpg
[圖]

------------------------------------------
3.
https://imgur.com/fFYS89a.jpg
[圖]
音音/ドレミ(doremi)/Fauna
(1)
可能原型：梅花鹿
https://imgur.com/fR9cnHA.jpg
[圖]

(2)
-日文名ドレミ：音階Do-Re-Mi；開頭諧音doe(母鹿)。
-中文名音音：意譯音樂/音階/音符。
-英文名Fauna：源自”fawn(小鹿)”，
 也與羅馬神話半人半羊的”森野精靈Faun”相關。
https://imgur.com/HiDgk3h.jpg
[圖]

------------------------------------------
4.
https://imgur.com/WR683T6.jpg
[圖]
倪家莉/ナタリー(natarī)/Diana
(1)
可能原型：塞內卡白鹿(Seneca white deer)
https://imgur.com/Q3A6IWU.jpg
[圖]
在美國紐約塞內卡縣的空軍基地棲息著一群珍稀白鹿，
2000年基地關閉廢棄後，逐漸轉由自然保護團體維護管理棲息地生態。
https://imgur.com/u28lotE.jpg
[圖]
塞內卡白鹿是白尾鹿的自然變種(非白子)。
白尾鹿皮毛是棕色；若體內有阻止黑色素表達的隱性基因時則成白鹿。
塞內卡白鹿的眼睛仍是棕色，不像白化症白子的眼睛會呈紅色。

(2)
-日文名ナタリ：女性名Natalie。
-中文名倪家莉：在地化音譯。
-英文名Diana：取自羅馬神話的月亮及狩獵女神(太陽神阿波羅的妹妹)。
https://imgur.com/QTQXRk3.jpg
[圖]
 傳說Diana在山林水池沐浴時被一名獵人撞見偷窺，
 後來祂便將這名獵人變成了一隻鹿，
 這也是為何倪家莉的家裝是澡堂主題風XD
https://imgur.com/COzQAVD.jpg
[圖]

(3)
是隻富學識而有氣質的成熟母鹿
https://imgur.com/YHGYPCR.jpg
https://imgur.com/t4IPxnA.jpg
[圖]
 
[圖]
------------------------------------------
5.
https://imgur.com/qVQTIhf.jpg
[圖]
媞雅/ナディア(nadia)/Deirdre
(1)
可能原型：西方狍(western roe deer)
https://imgur.com/fYNliSs.jpg
[圖]
是分布於歐洲、小亞細亞和裏海附近的鹿。

(2)
-日文名ナディア：女性名Nadia；結尾諧音deer(鹿)。
-中文名媞雅：音譯dia。
-英文名Deirdre：開頭諧音deer(鹿)；
 取自愛爾蘭傳說故事中的悲劇女主角迪爾德麗。
<簡述>
迪爾德麗原是愛爾蘭皇宮中說書人的女兒，
國王看到孩提時的迪爾德麗覺得十分可人，
想將她納為日後的妃子，於是展開了10年養成計畫~

孰料迪爾德麗長大後，卻喜歡上了國王的侄子諾伊修，
甚至還一起私奔到蘇格蘭…

憤怒的愛爾蘭王下命令追捕倆人；
迪爾德麗脫俗的美貌讓蘇格蘭王也起了覬覦之心，
加入了爭奪她的行列…

諾伊修在帶著妻子躲藏的過程中不幸喪命，
而迪爾德麗被抓回愛爾蘭後不久也自盡而終。

從此這個名字便成了悲傷的代名詞~
------------------------------------------
6.
https://imgur.com/uGk9zYc.jpg
[圖]
潔西卡/ジェシカ(jeshika)/Fuchsia
(1)
可能原型：(較無明顯特徵，應為一般常見的母鹿形象)
https://imgur.com/3dpaKQR.jpg
[圖]

(2)
-日文名ジェシカ：女性名Jessica；シカ也代表”鹿”之意。
-中文名潔西卡：音譯。
-英文名Fuchsia：取自她在遊戲中的膚色-紫紅色(fuchsia)。

------------------------------------------
------------------------------------------
【Part2：原來是羚羊啊(*4)】
7.
https://imgur.com/cakCi8o.jpg
[圖]
布鹿斯/ブルース(burūsu)/Bruce
(1)
可能原型：藍牛羚
https://imgur.com/uoxZ8Od.jpg
[圖]

(2)
-日文名ブルース：男性名Bruce；開頭諧音blue(藍色)。
-中文名布鹿斯：音譯+種族意譯。
-英文名Bruce：衍伸自英文單字” bruise(挫傷)”，代表著暴躁性格的強硬本質；
 也源自挪威童話《三隻山羊》主角之一的Bruse。
https://imgur.com/RxdWo0J.jpg
[圖]
<簡述>
三隻山羊要過橋；橋下住著大妖怪。
小山羊和中山羊對妖怪說：「等會有隻更肥碩的大山羊要來」，
於是妖怪便放走了牠們...
後來大山羊來了，以強悍無比的氣勢，將妖怪打得落花流水，
順利過橋和另外兩隻同伴享用著廣袤的青翠碩草
..是一則鋤強扶弱的勇氣故事(？)

(3)
家中放的音樂是K.K.藍調<Blues>。
https://imgur.com/boGBatH.jpg
[圖]

------------------------------------------
8.
https://imgur.com/IpgvxXF.jpg
[圖]
森森/ネルソン(neruson)/Zell
(1)
可能原型：印度黑羚
https://imgur.com/SZ2LsrW.jpg
[圖]

(2)
-日文名ネルソン：男性名Nelson。
-中文名森森：音譯(son)。
-英文名Zell：源自”gazelle(羚羊)”。

(3)
英文口頭禪”pronk(四腳彈跳)”
四腳彈跳是四足動物的一種生活習性，尤其是瞪羚屬，
他們會四腳筆直地彈跳離開地面。
https://imgur.com/ElXzfdC.gif
這種跳法利於逃脫，
而在某些情況下它也代表著一種信號：
警告食肉動物自己不適合作為獵物從而阻止追捕。

------------------------------------------
9.
https://imgur.com/8Iw0XOp.jpg
[圖]
湯姆/トムソン(tomuson)/Lopez
(1)
可能原型：湯氏瞪羚
https://imgur.com/ob15wca.jpg
[圖]

(2)
-日文名トムソン：姓氏Thomson，取自Thomson's gazelle(湯氏瞪羚)。
-中文名湯姆：音譯(thom)。
-英文名Lopez：源自” antelope(羚羊)”。

------------------------------------------
10.
https://imgur.com/FKGmBzM.jpg
[圖]
彼得/ペーター(pētā)/Beau
(1)
可能原型：高角羚
https://imgur.com/KkayfYD.jpg
[圖]

(2)
-日文名ペーター：男性名Peter。
-中文名彼得：音譯。
-英文名Beau：源自法語"beau"，即美男子之意。

(3)
英文口頭禪"saltlick(鹽舔磚)"
即指salt block(鹽磚)：獵人用來吸引捕捉羚羊的食用誘餌。
https://imgur.com/ZvdzeKK.jpg
[圖]

(4)
喜歡大自然，呆萌與帥氣兼具的悠閒公鹿
https://imgur.com/8EVNL5A.jpg
https://imgur.com/0j2zHkF.gif
https://imgur.com/pvzqCtL.jpg
[圖]
 
 
[圖]
------------------------------------------
【結語】
鹿系島民各具特色，值得你擁有XD
https://imgur.com/Cdn6LGd.gif
https://imgur.com/oplx03M.jpg
https://imgur.com/HPKHd9y.jpg
https://imgur.com/xrjk7Za.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
~最後恭喜本島追愛成功的彼得小可愛ww~
https://imgur.com/fhCw2ZA.jpg
[圖]

------------------------------------------

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.148.42 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VayL4G- (AnimalForest)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1603519812.A.43E.html
推 juliet1997  : 湯姆森森的照片是不是反了～～～1F 10/24 14:15
哦哦！對！圖太多放錯><，已修改，感謝指正XDD
推 kagayaki720 : 森森跟湯姆的圖好像反了XDDD2F 10/24 14:18
推 robinlien   : 推鹿鹿 查克超級可愛3F 10/24 14:18
查克和音音也是我想收編的名單之一~
希望有天能在外島或露營地遇到他們XD
→ monmonder   : 音音好可愛~~4F 10/24 14:21
→ monmonder   : 然後倪家莉可能覺得我島動物太幼稚 沒多久就搬了...
調性不合嘛^^''
推 katsurada   : 倪家莉小美人～穿什麼都好看6F 10/24 14:28
真的！倪家莉是衣架子！
推 pipipa      : 音音好可愛～但從她背後看頭上那些點點好像和尚...7F 10/24 14:53
把耳朵遮住的話還真有點像w
https://imgur.com/ahSpbrE.jpg
[圖]
推 hillku      : 原來堤雅是鹿 一直在想他是啥 我家小朋友說是老鼠8F 10/24 14:58
我一開始以為是成語：「獐頭鼠目」裡面的""獐"XD
推 jiashin0407 : 彼得超可愛！9F 10/24 15:03
歡迎加入彼得教\^0^/
推 kagayaki720 : 查克超可愛的+1 還跟我說以後要當英雄保護我，超愛10F 10/24 15:08
→ kagayaki720 : 他...
推 konta67     : 推 很喜歡你的系列文12F 10/24 15:19
推 Maydisease  : 查克的英文名Erik在斯堪地那維亞三國還蠻常見的13F 10/24 15:57
→ Maydisease  : 所以查克也可能是從北歐來的XD
推 EasyVinus   : 我家查克家裝滑雪風，應該是北歐沒錯15F 10/24 16:47
M大、E大猜測得沒錯XD
後來有找到一段資料敘述：
Erik is also a common name in the Nordic countries,
where are known for large numbers of moose as well as a cold climate.
>翻譯：
Erik也是在北歐五國(丹麥、芬蘭、冰島、挪威、瑞典及其附屬領土)的常見男性名，
在那寒帶氣候區裡棲息著眾多駝鹿。
~感謝推文補充，已新增到內文:)~
※ 編輯: helen00111 (36.238.148.42 臺灣), 10/24/2020 17:32:02
推 Galiburn    : 你羚鹿系?16F 10/24 17:37

--
※ 看板: AnimalCrossing　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 95　
作者 helen00111 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇