[百花] ももたす^ω^堕天使絵日記第27回城恵理子 - AKB48板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 954

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 atb.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-05 22:34:26

看板 AKB48

作者 HentaiMomoka (チームMすっきゃねん)
標題 [百花] ももたす^ω^堕天使絵日記第27回城恵理子
時間 Tue Nov 5 21:26:20 2013

※ 引述《HentaiMomoka (チームMすっきゃねん)》之銘言：

http://i.imgur.com/NPDn12O.jpg

http://i.imgur.com/KZROPps.jpg

ＮＭＢ48木下百花
【ももたす^ω^地上に舞い降りた堕天使絵日記】第27回

今週のテーマ：城ちゃん

本週主題：城醬

皆ざんﾞば風邪なﾞどひいﾞでなﾞいﾞでずが！？ズズーッッ(鼻水)。木下さん、季
節の変わり目が弱いみたいで、危うく風邪になるとこでした！！

各ㄜ位ㄟ有ㄡ沒ㄟ有ㄡ感冒啊阿！？擤擤ーー(鼻水)。木下桑，在季節變換之際身體似

乎特別虛弱，差一點就要感冒了！！

まあ、こんな話はおいといて、今回は去年、ＮＭＢ４８チームＭから卒業、そしてこ
の前のＮＭＢ４８の単独大阪城ホールコンサート２日目の夜に研究生として復帰しま
した、城恵理子についてお話ししたいと思います。

嘛，這種話題先放一邊，這次我想來談談去年從ＮＭＢ４８チームＭ畢業，然後在前陣

子的ＮＭＢ４８單獨大阪城Hall演唱會第二天的晚上，做為研究生回歸的城恵理子。

今回…城ちゃんが復帰することについては喜ばしいことですが、今のタイミングでの
復帰は木下さん、正直反対です。もっと復帰のタイミングはあったはずです。せめて
…受験が終わってからじゃないと相当周りからネガティブなイメージを持たれるぞと
思っていたわけですよ。そこで彼女の心理がつかめない木下さんはこの間、城ちゃん
を家に呼びつけました。

這次…對於城醬回歸雖然是件值得開心的事，但是在這個時間點回歸，木下桑我，老實

說是反對的。應該有更好的回歸時機才是。至少…如果不先把考試完成的話周圍一定會
有不少的負面印象的，我是這麼想的。於是無法捉摸她的心理的木下桑，在前陣子，把
城醬叫到家裡來了。

で…ひと晩を共にして思ったこと。｢わかんねえ！！(白目)｣。人からうとまれると
いうか、よく思われないのはわかっていて帰ってきたわけです。その覚悟はあるはず
なのに、彼女の復帰の理由を木下さんはとても幼稚に感じてしまいました。というの
が…今の彼女に対するイメージですかね。

然後…共度一晚之後的想法是。「在想什麼鬼啊！！(白眼)」。因為她即使知道可能會

被他人所疏遠、或是被施以不佳的觀感，還是決定回來了。雖然有這般的覺悟，但是她
回歸的理由對木下桑來說還是幼稚到極點了。這個…就是現在我對於她的想法吧。

でも…納得できる日が来れば、木下さんは全力で彼女の味方になるつもりです。だか
ら、もしＮＭＢ４８のメンバーに『城ちゃん、よろしく』って話そうと思っている人
がいたら、その言葉をかけるのはもう少し後にしてあげてください。そのメンバーに
とってはプレッシャーにしかなりません。

不過…如果哪一天我能夠接受的話，木下桑打算要全力地成為她的伙伴。所以，如果有

人想要對ＮＭＢ４８的成員說『城醬，請多支持』的話，這些話請再稍微等一等再說。
這對於成員來說，只會成為壓力而已。

………今日はえらいまじめになってしまいました！！まあ聞きたいことあったら握手
会来てよ！！(チャリーン！)全部答えてあ・げ・るから(はあと)。

………今天真是了不起地說了很多認真的話啊！！嘛如果還有什麼想問的話就來握手會

吧！！(掉錢聲)我全部都會回‧答‧的‧唷(愛心)。

--

http://i.imgur.com/LflPmXF.jpg

http://i.imgur.com/aHNfmME.jpg 對於13歲就擔任Ceneter的城，

百花稱讚她是「意外的穩重」

『木下百花のＮＭＢ４８百花繚乱』＃１５

｢意外と考え方はシビア｣

「思考方式意外的嚴厲」

２期生の城が加入してくる前、オーディションの映像を見たんですよ。
スゴイ子が入ってくるってウワサになってたけど、正直｢このガキ？｣って印象だった
。でも会ってみると、意外とシビアな考え方ができる子でした。メンバーには｢赤ちゃ
ん｣なんてイジられてるけど、自分はこうだという考えがしっかりある。
チームＭのセンターの自覚かな？
そのくせ甘え上手だから釣られちゃうんですよ。

二期生的城在加入之前，我曾經看過甄選的影片。

雖然有謠傳有很厲害的孩子要加入喔，但老實說印象只有「是這個小鬼？」。不過認識之
後，意外的是個思考方式很嚴厲的孩子。雖然被成員戲稱為「小寶寶」，但對於自我所持
的想法是很穩重的。
那是身為teamＭ的center的自覺嗎？
不但如此還會撒嬌所以我被釣上了啊。

城恵理子
｢チームの評価はセンター次第。
責任を感じるし、本音は大丈夫かなと思うこともあるんです。
でも、チームＭは百花さんが引っ張ってくれてますから。頼もしいです｣

「隊伍的評價攸關於center。

感受到責任感，內心也常常覺得這樣真的好嗎。
不過，teamＭ有百花桑拉拔著。很值得信賴喔。」

--

突然發現中間積了好多還沒翻www
但還是決定先翻這一篇，
很行動派地約了城家裡住，
然後很誠實地說了自己的想法，
也不忘照顧到其他的成員的感受。
百花大人果然是新世界的神！！
http://i.imgur.com/H8Azpre.jpg

imgur [檢視原始大小(1536x2048)]