---

2013年1月3日 10:19 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／


相談なんやけど、
聞いてくれん？


新年明けたけし、気持ちを入れ換えて
髪型とか変えちゃおうかなって
思ったりしとるんやけど…


この髪型でおでこが見えるの方が
良いって言ってくださったり
レコード大賞や紅白の時も見つけやすかった!!って
よく聞くから、このままの方がいいですかね？

大家早ㄤ＼(^o^)／


有件事我想和大家談談的說，
能聽我說嗎？


現在是新年期間，想說換個心情改變一下髮型好了...


這個能看見額頭的髮型許多人都說很好看，
也常聽到「在唱片大賞和紅白上很容易就能找到妳!!」的話，
那維持這樣的髮型比較好嗎？


それとも、イメチェンで
前髪をつくった方がいいですかね？

でも、そしたらチャームポイントのおでこが、
なくなっちゃう

還是說改變形象，有瀏海會比較好呢？

不過要是這樣的話，我的魅力點─「額頭」就不見了~ 　　　就好比不戴眼鏡的志村新八


さぁて！
どうしましょかー？

皆さんの意見聞かせて下さい。

　(_ _ )　
　 ヽﾉ )
　 　 ll　

よろしくお願いします

那麼！
該怎麼辦呢─？

請告訴我各位的想法吧。

　(_ _ )　
　 ヽﾉ )
　 　 ll　

拜託大家了~



2013年1月3日 18:27 (日本時間)

あー。
からだがウズウズするー!!
今日もoffやったっちゃけど
公演したい！ライブしたい！
とにかく、体を動かしたいっちゃん


よしっ！
私と一緒に公園で遊んでくれる人ー？
定員500名＼(^o^)／

スタート。

本当に500人で、鬼ごっことかしたら楽しそう♪

啊─
身體蠢蠢欲動─!!
雖然今天也是優閒的一天，不過
我想要公演！我想要live表演！
總之就是想要動動身體！


好吧！
有想和我一起去公園玩的人嗎─？
限定人數500名＼(^o^)／

開始！

要是真的500個人來玩鬼抓人的話感覺很有趣的樣子♪　   是哪來這麼大的公園啊！？XD


Ps.
髪型についてのご意見ありがとうございました。
まだ、どちらかに決めるってことは
しなくていいのかなって思いました。
前髪は握手会とかでは着けたりしてるし
おでこの私も知って頂きたいので！
これから、お楽しみにー

Ps.
感謝大家給予髮型的意見。
不過，我想說還是先別下決定要選擇哪一種比較好的說。
我會在握手會之類的場合上弄上瀏海，
也想要讓大家認識露出額頭的我！
請期待之後的我喔─



話說這幾天的文章怎麼都滿500了啊！？

這樣我好不習慣... (毆



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.78.252

--