※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-20 16:26:56
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 為啥日本人這麼喜歡三國跟西遊記？
時間 Tue Jun 20 14:22:32 2023
早期三國跟西遊遊戲都一堆 真三國無雙啥的 西遊好像很多RPG小遊戲 漫畫也出不少
https://i.imgur.com/MdX5vuC.jpg
https://i.imgur.com/5cxtvxr.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MdX5vuC.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5cxtvxr.jpg)
為啥日本這麼喜歡三國跟西遊記？
--
https://i.imgur.com/XxI8Ato.jpg
https://i.imgur.com/flLqCy1.jpg
https://i.imgur.com/8HMf1b8.jpg
https://i.imgur.com/iT34Nw6.jpg
https://i.imgur.com/2r8kltN.jpg
https://i.imgur.com/L96pw2X.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ 作者: s7503228 2023-06-20 14:22:32
※ 文章代碼(AID): #1aaKMgVU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687242154.A.7DE.html
→ : 我更喜歡最遊記1F 06/20 14:23
→ : 不就代表性高2F 06/20 14:23
→ : 知名度才對
→ : 知名度才對
推 : 就好看啊哪有什麼特別原因4F 06/20 14:23
推 : 水滸傳就推不太起來,可能太多雜魚吧5F 06/20 14:24
→ : 這種高完成度的奇幻妖怪風格小說放到現代還是很強吧6F 06/20 14:25
推 : 角色塑造明確啊7F 06/20 14:25
推 : 吉川英治三國志8F 06/20 14:26
→ : 水滸傳的主角群幾乎都是人渣山賊 是要怎麼推廣？9F 06/20 14:26
推 : 突然想起七龍珠這種大作的不少設定也是參考西遊記10F 06/20 14:26
→ : 水滸傳真的就熱不起來 之前幾次改編都被罵翻 明明西遊記11F 06/20 14:26
→ : 改的更扯的都有 水滸傳就不給改==
→ : 改的更扯的都有 水滸傳就不給改==
推 : 因為有日本人把它創作成讓人喜歡的IP13F 06/20 14:26
推 : 你把日本人換成中國人 台灣人還不是差不多14F 06/20 14:26
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/atyxddC.jpg)
→ : 水滸就意義上政治不正確，奸臣當道百姓造反，然後一堆相18F 06/20 14:27
→ : 害當賊
→ : 當然幾個核心天罡還是重要人設啦
→ : 害當賊
→ : 當然幾個核心天罡還是重要人設啦
→ : …..天導108星表示：21F 06/20 14:28
→ : 人家的歷史故事拿來亂改也不用擔心惹到本國人22F 06/20 14:28
推 : 跟什麼政治就沒關係，那都太遠了，就真的日本人對水滸傳23F 06/20 14:28
→ : 題材興趣不大
→ : 題材興趣不大
→ : 西遊記跟三國的題材在日本真的是量超大的25F 06/20 14:29
→ : 天導108那個前後KOEI題材是真的到處試，但歷史模擬後來26F 06/20 14:30
→ : 就回收到只搞三國與戰國了
→ : 就回收到只搞三國與戰國了
推 : 台灣更喜歡啊，翻拍很多次了28F 06/20 14:31
→ : 真正要問的並不是 為何這麼喜歡 就像台灣還不是喜歡日本AV29F 06/20 14:32
→ : 翻拍我會一直想起那個目光呆滯渾身抽筋的孫悟空 然後武30F 06/20 14:32
→ : 打要左一遍右一遍瘋狂重播拖時間的電視劇==
→ : 打要左一遍右一遍瘋狂重播拖時間的電視劇==
→ : 而是人家的東西喜歡成這樣你不會有芥蒂嗎 就像人家的老婆32F 06/20 14:32
→ : 我記得你也是NTR愛好者R33F 06/20 14:33
推 : 我反而覺得封神怎麼也不多 明明很適合改編34F 06/20 14:33
→ : 雖然要我個人解釋的話 那些也只不過是題材 還成了系列35F 06/20 14:33
→ : 雖然未必是連貫的 但是你讀者觀眾稍有基礎就好理解
→ : 反過來要搞一些比較陌生的 台灣以前狂看日劇阿
→ : 但是真把大河劇拿來推 也沒多少人想看 形式不同
→ : 還有我也不是多喜歡NTR 就是純愛刺激感太低了
→ : 藥吃多了就只能加劑量 再加可能就暴斃了
→ : 雖然未必是連貫的 但是你讀者觀眾稍有基礎就好理解
→ : 反過來要搞一些比較陌生的 台灣以前狂看日劇阿
→ : 但是真把大河劇拿來推 也沒多少人想看 形式不同
→ : 還有我也不是多喜歡NTR 就是純愛刺激感太低了
→ : 藥吃多了就只能加劑量 再加可能就暴斃了
→ : 日本的三國、西遊不是我們知道的三國、西遊，都魔改41F 06/20 14:37
→ : 二創過了
→ : 二創過了
推 : 讓我想到之前有人問日本有沒有古裝警探劇結果列出一堆，43F 06/20 14:39
→ : 其實也只是因為我們沒興趣所以不關注而已
→ : 其實也只是因為我們沒興趣所以不關注而已
→ : 幾十創了 這個借鏡一部份 那個又借借過修改的版本45F 06/20 14:39
推 : 因為就好看啊46F 06/20 14:39
推 : 不就東亞最具代表性的古典文學47F 06/20 14:47
→ : 中東是天方夜譚 歐洲則是童話跟亞瑟王
→ : 中東是天方夜譚 歐洲則是童話跟亞瑟王
推 : 幻想水滸傳啊….嗚嗚嗚嗚 fxxk konami49F 06/20 14:59
→ : 名作當然就是喜歡啊 就像亞瑟王傳說一樣50F 06/20 15:01
推 : 我一直很疑惑西遊為什麼會紅 奇幻感？ 還是日本很吃宗51F 06/20 15:04
→ : 教寓言故事
→ : 教寓言故事
→ : 中國也很多改編的...53F 06/20 15:06
推 : 為什麼沒金瓶梅54F 06/20 15:07
→ : 又不差黃的題材55F 06/20 15:08
推 : 中國人也很愛啊 跟著日本走 不過他們不會承認的56F 06/20 15:08
→ : 有時候是因為有名作協助推廣讓大眾產生興趣，像亞瑟王日57F 06/20 15:09
→ : 本也是一堆創作
→ : 本也是一堆創作
推 : 金瓶梅跟紅樓夢我記得當年國產的有啦，最厲害的是我記得59F 06/20 15:09
→ : 那個金瓶梅還曾經有真人版的
→ : 那個金瓶梅還曾經有真人版的
推 : 因為三國的人物真的很酷啊61F 06/20 15:10
→ : Dos的金瓶梅好像就AVG，玩家就是分配時間「把妹」，但有62F 06/20 15:13
→ : 印象武松被流放後40天會回來復仇，武藝不過打贏就Gameov
→ : er。
→ : 然後我記得甚至有唐伯虎與八個老婆的，最難的好像是用華
→ : 文華武兩個固定強度的打贏四大才子（不含華安）
→ : 印象武松被流放後40天會回來復仇，武藝不過打贏就Gameov
→ : er。
→ : 然後我記得甚至有唐伯虎與八個老婆的，最難的好像是用華
→ : 文華武兩個固定強度的打贏四大才子（不含華安）
噓 : 過氣67F 06/20 15:14
→ : 中國愛三國這從唐詩就有了68F 06/20 15:17
→ : 至於西遊也早就做出第一部動畫電影 啟發手塚治虫
→ : 至於西遊也早就做出第一部動畫電影 啟發手塚治虫
推 : 有經典小說啊70F 06/20 15:28
推 : 水滸的劇情和人物刻畫其實比三國好，三國的人物太模板71F 06/20 15:29
→ : 化了
→ : 化了
→ : 其實水滸傳在江戶時代的影響也很大 日本黑道愛刺青就是73F 06/20 15:29
→ : 受水滸的影響（史進：怪我囉？）
→ : 受水滸的影響（史進：怪我囉？）
→ : 但是有歷史情懷加成就大勝了75F 06/20 15:30
推 : 因為比戰國充滿了更多英國豪傑76F 06/20 15:31
→ : *英雄豪傑
→ : *英雄豪傑
推 : 水滸傳在江戶時代應該是第一IP 不知為何現代人不愛78F 06/20 15:33
→ : 江戶時期戲曲民俗浮世繪等民間藝術取材 水滸>>>三國
→ : 三國在日本後來居上 好像是後來吉川英治小說的影響
→ : 江戶時期戲曲民俗浮世繪等民間藝術取材 水滸>>>三國
→ : 三國在日本後來居上 好像是後來吉川英治小說的影響
推 : 想求個簽名檔 感謝81F 06/20 15:38
→ : 我只好奇 為什麼 三藏 日本很喜歡性轉83F 06/20 15:52
推 : 有一說是78年日劇《西遊記》夏目雅子飾演的過於經典，讓84F 06/20 15:58
→ : 日本有這個刻板印象
→ : 日本有這個刻板印象
推 : 人設跟故事完整，好魔改啊86F 06/20 15:58
→ : 1978年87F 06/20 15:59
→ : 以至於1999年Koei的西遊記也可以選擇三藏男女的性別，爾
→ : 後蛇魔的三藏法師，也是以女性登場
→ : 以至於1999年Koei的西遊記也可以選擇三藏男女的性別，爾
→ : 後蛇魔的三藏法師，也是以女性登場
→ : 1967的動畫悟空大冒險(原著手塚治虫)應該也是當代一個家90F 06/20 16:03
→ : 喻戶曉的童年記憶
→ : 喻戶曉的童年記憶
推 : 日本一直都蠻喜歡中國的創作啊 其中三國西遊92F 06/20 16:05
→ : 比較沒有太多文化隔閡在裡面
→ : 比較沒有太多文化隔閡在裡面
→ : 西遊記有很喜歡嗎94F 06/20 16:10
→ : 因為設定都有方便改吧
→ : 因為設定都有方便改吧
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 91
回列表(←)
分享