※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-22 14:25:57
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 支語影片叫視頻但中國up主又叫人看片？
時間 Sat Apr 22 11:41:37 2023
如題
大家都知道支語的影片稱作視頻
不過呢
要大家看影片的時候
就變成看片而不是看頻
比方我在看應該是有個對岸主播叫爬爬娘的女胖子手指很肥但講老遊戲蠻好笑的
她就常常說要觀眾老爺看片
那不會覺得很怪嗎
明明影片就是視頻
結果要大家看的時候確實說
看片
不是看頻
Why~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣)
※ 作者: yniori 2023-04-22 11:41:37
※ 文章代碼(AID): #1aGrTphj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682134899.A.AED.html
→ : 補個acg點吧1F 04/22 11:42
推 : 他們是叫做A片還是A頻啊2F 04/22 11:42
→ : 你覺得這裡有中國人可以解答嗎= =3F 04/22 11:43
推 : 豆片4F 04/22 11:43
→ : 很多支那人吧
→ : 很多支那人吧
→ : acg點就是爬爬娘這個講老遊戲的主播啊！她的影片很多越南6F 04/22 11:43
→ : 大戰或是街機
→ : 大戰或是街機
推 : 電腦要開機不是開腦8F 04/22 11:45
推 : 他們沒有影片這個詞但會說看片子9F 04/22 11:45
推 : 這邊還是有中國人，多不多就不知道10F 04/22 11:45
推 : 這裡應該也不是沒有中國人吧 光是留台學生就那麼多了 只11F 04/22 11:45
→ : 是都在淺水
→ : 是都在淺水
→ : 這邊應該有中國人吧！或者是在中國工作的應該也有13F 04/22 11:46
噓 : 為什麼你不問問chatGPT14F 04/22 11:47
推 : 還有「新西蘭」，但還是稱貨幣為「紐幣」15F 04/22 11:47
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vCrwvs7.jpg)
推 : 有一次和對岸朋友說影片他們真的不知道是什麼，但會說某17F 04/22 11:47
→ : 某動作片好看，大概是這種用法
→ : 某動作片好看，大概是這種用法
推 : 畢竟PTT是憤青聚集地 如果我是中國人我也不會說自己是對19F 04/22 11:47
→ : 岸的
→ : 岸的
推 : 土豆文不就一堆支那人了21F 04/22 11:51
推 : 我不知道 請中國人回答你22F 04/22 11:51
推 : 不會啊，怎覺得有些文就很多中國人Hehe23F 04/22 11:53
推 : 新西蘭叫紐幣真的笑了，刻意搞不同翻譯？24F 04/22 11:53
→ : 排斥英文但是從小學拼音。25F 04/22 11:54
推 : 因為新幣被新加坡幣佔領了26F 04/22 11:54
推 : 隔壁板問比較適合吧 還不用怕沒ACG點27F 04/22 11:54
推 : 我才不會被你釣28F 04/22 11:55
→ : 那就叫新西幣如何29F 04/22 11:55
推 : 土豆 薯條30F 04/22 11:55
→ : ACG點這麼容易打到，幹嘛去其他不會認真討論的地方31F 04/22 11:55
推 : 數字版不是很多32F 04/22 11:55
推 : 他們沒有台語警察吧33F 04/22 11:58
推 : 視頻也是之後才出現的吧 他們是一開始就叫視頻嗎34F 04/22 11:58
→ : 人家又不像你那樣仇支語，愉快地在各種詞彙上切換35F 04/22 11:58
推 : 這邊很多中國人吧36F 04/22 11:58
→ : 片也可能是指碟片的片就是37F 04/22 11:59
推 : 不知道 我是中華民國人 你去知乎問應該比較多人懂38F 04/22 11:59
→ : 去nga問看看39F 04/22 12:00
推 : 中國人怎麼想很重要嗎40F 04/22 12:04
推 : 片的範圍比較大，視頻比較單一41F 04/22 12:08
推 : 新串：在台灣看片通常是指看A片42F 04/22 12:16
推 : 支那人43F 04/22 12:18
→ : 這裡看起來像很多支那人嗎？ 還真的滿多的44F 04/22 12:22
推 : 去柵欄裡問啊 那邊支那仔比較多45F 04/22 12:24
推 : 自己搜尋音頻和視頻就知道了，他們連影片這個詞都不46F 04/22 12:30
→ : 見了，ㄏㄏ
→ : 「結合音頻和視頻到視頻」，笑死
→ : 見了，ㄏㄏ
→ : 「結合音頻和視頻到視頻」，笑死
噓 : 這有很重要嗎= = 這麼想了解中國人49F 04/22 12:33
推 : 毛片50F 04/22 12:34
噓 : 你會不會管太多51F 04/22 12:47
推 : 一開始是視聽頻道(B站 YT 後來代稱上傳網路的影片52F 04/22 12:47
推 : 西紅柿→番茄醬 土豆→薯條53F 04/22 12:58
推 : 等等就一堆中國人來回答了54F 04/22 12:59
推 : 錯板了 要去八卦問 那裡一堆中國人55F 04/22 13:22
噓 : 支語警察管這麼多喔56F 04/22 13:24
→ : 真的要去八卦版問 還是你試圖把中共國人引來這57F 04/22 13:28
推 : 左轉八卦58F 04/22 13:38
推 : 誰轉去八卦問問59F 04/22 13:47
→ : 關於這個問題，我下次會再做一期視頻講解60F 04/22 14:09
噓 : 八卦問不會?61F 04/22 14:18
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124
回列表(←)
分享