※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-27 04:39:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 賽馬娘花名冊
時間 Tue Mar 16 23:55:50 2021
https://twitter.com/samidare_gzgz/status/1371647791395577860
https://twitter.com/5dots_staygold/status/1312632717025046529
就是用這二推的圖和中譯名所做出來的名冊這樣
有缺的有些是知道大家怎麼叫
如果有較正式的譯名可提供就感謝了
空缺已補上 感謝
https://i.imgur.com/jGYx9QP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/jGYx9QPh.jpg)
https://i.imgur.com/wBlvbPe.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/wBlvbPeh.jpg)
https://i.imgur.com/mlK7WXp.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/mlK7WXph.jpg)
https://i.imgur.com/Gbtyjt8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Gbtyjt8h.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.103.189 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WKDK9ar (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615910153.A.935.html
空缺已補上 感謝
推 : 每次看到港馬會把米浴翻成米槽 我就氣氣氣氣氣3F 03/17 00:10
推 : 賽馬的名字是怎麼取的?馬主自己取?有些還名字貼近馬的經歷4F 03/17 00:19
→ : 馬主自己取,有些大馬主的馬會有冠名前綴,像目白就是5F 03/17 00:20
→ : 他家的馬都是目白XX
→ : 他家的馬都是目白XX
推 : 成田白仁的兄弟不是成田大進而是琵琶晨光這樣7F 03/17 00:32
推 : 所以丸善斯基就是馬娘裡面最老的囉？8F 03/17 01:45
推 : 丸善超老，忘記動畫還是四格，他和其他馬娘講話的時候都9F 03/17 02:14
→ : 會講一些超過時的話XD還有人拜託他不要再裝年輕了
→ : 會講一些超過時的話XD還有人拜託他不要再裝年輕了
推 : 四格啊 一直被虧「成熟」11F 03/17 02:15
空缺已補上 感謝推 : 剛開始玩，沒看動畫，原來麥昆是黃金船的祖父，我還以為14F 03/17 03:00
→ : 反過來XD...15F 03/17 03:00
→ : 外祖父 然後總覺得他跟黃金襯家關係很好...16F 03/17 04:05
推 : 三浦www 米槽wwwww 難怪會有人以為春麗叫烏拉拉17F 03/17 04:06
→ : 反正港譯就參考用的18F 03/17 04:30
推 : 烏拉拉也沒太大問題，用音譯的後三字19F 03/17 04:55
推 : 春麗烏拉拉有什麼問題嗎 是說之前看到一個翻譯 明明vtub20F 03/17 06:20
→ : er是喊烏拉拉 字幕寫的是春麗 有夠怪的
→ : er是喊烏拉拉 字幕寫的是春麗 有夠怪的
推 : 因為把烏拉拉翻成麗了吧22F 03/17 06:38
→ : 丸善講老話沒差 反正孫子特別肥很吃這套23F 03/17 08:43
※ 編輯: kusuha (1.169.103.189 臺灣), 03/17/2021 12:31:06推 : 我廢棄帳號有丸善，她根本就像是泡沫經濟年代來的。24F 03/17 15:37
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
回列表(←)
分享