顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-24 23:00:16
看板 C_Chat
作者 lsd25968 (cookie)
標題 [Vtub] 0224 關於今後的三期生 逐字稿
時間 Thu Feb 24 22:30:50 2022


(開場大家打招呼)

兔子:
今天開這個實況是關於COVER所發出的聲明稿,對此我們想表達一些想法。
詳細內容的話還請各位以官方發表為主。

這次特別開了一個實況是因為,原本是打算全體都開的,但被告知不行,
於是三期的各位和營運方面協調之後,才變成這樣的形式。

現在開始將讓每個人依序發表自己的想法,首先從フレア。

火:

我的話就如同已經說過的,能說出口的並不多。
一路並肩走過來的夥伴就這樣離開公司了,真的感到非常的寂寞。
僅僅只是談起過去的種種回憶,心情上就會變得悲傷,所以就不多談了。
而事情已經發生了,我們將會面對它。在工作方面,今後也將會更加注意。
想表達的心情可能沒有好好地傳遞給各位,真的很不好意思。
為了能讓支持我們的各位今後也能保持著微笑,即使變成了四個人,
今後也會更加努力。還請各位多多支持我們。
讓各位粉絲如此不安真的很抱歉,也謝謝一直以來為我們加油打氣。

團長:
這次由於同期的るしあ所發生的事情讓各位觀眾受驚十分抱歉。
團長我非常的喜歡HOLOLIVE,其中同期的三期生各加特別,是無可取代的存在。
而這次以這樣的形式欠缺了一人真的非常的悲傷寂寞且遺憾。
這樣的心情我想其他的成員、觀眾們,尤其是支持著るしあ及三期箱推的觀眾也都是一樣的。
但是已經發生的事情已經無法挽回。我認為現在我們能做的只有比起過去更加的謹慎,
更加重視各位觀眾,繼續向前走下去。
因此,還希望大家今後也能繼續支持我們。

船長:
和るしあ之間真的有著許多的回憶,我們也做了所有能做的事。
三期中少了るしあ真的令人非常的寂寞,但這事件已經超出我們能力所及範圍了。
讓粉絲的各位感到如此不安實在是很抱歉。
即使如此,今後我們還是會繼續為各位帶來元氣的實況,
就算變成了四個人,也依然會全力以赴的。

兔子:
那麼最後換ぺこら來表達想法。
今天如此突然的發表,想必讓各位感到非常的震驚,對此感到非常抱歉。
和るちゃん一起走過了這2年7個月的時間,三期生之間真的有著許多令人開心的回憶。
而這次事情最後變成了契約解除的結局,說真的現在ぺこら的心情真的非常悲傷寂寞。
明明至今為止三期生有五個人是理所當然的事情。

說真的心中到現在都還無法接受這樣的現實,但我想這並不只有我們,
我想各位也都是這樣想的。
喜歡著「五個人」的各位,及我們在往後調適心態可能還需要一點時間。
我們在今後也會全力以赴的,也請各位繼續多多指教。

最後,如同剛才所說的,我們往後會更加的謹慎,
為各位帶來更有趣開心的實況。還請大家多多指教。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.72.131 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y5vQSLm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645713052.A.570.html
wl355062: QQ1F 02/24 22:31
frank860328: 感謝翻譯2F 02/24 22:32
jeff666: 感謝翻譯3F 02/24 22:32
hmdumpling: 難過4F 02/24 22:32
znck: 推5F 02/24 22:32
zseineo: 感謝逐字稿6F 02/24 22:32
super1937: 原本是打算全體都開的,但被告知不行 ->是指說分別開嗎7F 02/24 22:32
我是這樣理解的沒錯
全体では止められていたのですが
diabolica: 剛入坑最常就是看三期互動 尤其一周年畫畫真的爆笑QQ8F 02/24 22:32
adwn: 推9F 02/24 22:32
FanHalen: 推10F 02/24 22:32
PunkGrass: 推11F 02/24 22:32
ss01849974: 翻譯都是我大哥 感謝12F 02/24 22:32
jaspergod: 感謝翻譯13F 02/24 22:32
sarraya: 推14F 02/24 22:33
ken1990710: 營運又在搞,連開自己直播也不行?15F 02/24 22:33
herbleng: QQ16F 02/24 22:33
dreamdust: 狼媽正在開療傷歌回...好有味道喔...17F 02/24 22:33
DbFish: 推18F 02/24 22:33
damegyru555: 多謝翻譯 露...唉19F 02/24 22:34
Y1999: 多謝翻譯20F 02/24 22:34
diabolica: 怕講到不該講的吧 先確認內容約法三章21F 02/24 22:34
BOSTONstyle: 這推給奇蹟世代  QQ22F 02/24 22:34
Sessyoin: 推23F 02/24 22:34
diabolica: 狼媽又要小小戀歌了嗎QQ24F 02/24 22:35
shirokase: 露走了之後能有更加有趣的實況?那這是好事啊25F 02/24 22:35
ilovenatsuho: QQ26F 02/24 22:35
greg90326: QQ27F 02/24 22:35
webberfun: 感謝翻譯28F 02/24 22:35
seshiru: 推29F 02/24 22:36
BEDA: 謝謝翻譯30F 02/24 22:36
OyAlbert: 好官方的客套話喔QQ31F 02/24 22:36
hantenaros: 推32F 02/24 22:37
a204a218: 聽君一席話33F 02/24 22:37
jack50712: 推34F 02/24 22:37
outsmart33: 謝謝翻譯35F 02/24 22:37
skylove21: 感謝翻譯36F 02/24 22:37
KatanaW: 一起開比較好吧 失控也有保險 拉的回來37F 02/24 22:38
kui5024: 感謝翻譯38F 02/24 22:38
rjaws: 感謝翻釋39F 02/24 22:38
Amychen: 感謝翻譯~40F 02/24 22:38
charlietk3: 現在風頭上大家嘴皮都嘛繃得很緊41F 02/24 22:39
dnek: 奇蹟世代成為回憶了QQ42F 02/24 22:39
Scherzer31: 推 感謝翻譯43F 02/24 22:39
CCNK: 因為是直接除名 所以只能讓你們一起講完44F 02/24 22:39
gamania31610: Cover一定有下指令限制能說什麼不能說什麼啦45F 02/24 22:39
Nino0114: 推46F 02/24 22:39
ARTORIA: 想到5個人一起畫畫的片段QQ47F 02/24 22:40
Mits5190: 一起開一起講口徑比較一致啊萬一有矛盾後面又會很48F 02/24 22:40
Mits5190: 麻煩
starsheep013: 感謝翻譯,只能說辛苦了50F 02/24 22:40
namirei: 感謝翻譯51F 02/24 22:40
JeanDan: 感謝翻譯52F 02/24 22:41
webberfun: 她們也只能講這些話而已 其他沒什麼好講的了53F 02/24 22:41
longlyeagle: sad...54F 02/24 22:41
Aite1017: 感謝翻譯55F 02/24 22:42
jakcycoco: 出個聲 畫個事件的句點也好啦56F 02/24 22:42
[圖]
young02: 直播前都一定有擬好稿好經紀人看過了啦58F 02/24 22:42
f8346797: 雖然滿官腔但這就是企業勢的說詞 你在多委屈 只能自己59F 02/24 22:43
f8346797: 吞
BBQman: 全體一起開被阻止,指的應該是連露醬五個一起吧61F 02/24 22:43
這裡我剛剛其實翻的時候也想了一下,因為就聲明稿而言發出的當下契約就終止了。
所以這邊如果還說要五個人一起出來的話就很奇怪。
當然你這解釋其實也可以通,只是會變成公司已經開除人了,
但是三期剩下的人還做出那樣的要求就會變得很不會看場面。

不過就哪種翻法而言,都是被cover拒絕掉就是了。

kaj1983: 感謝翻譯,正式做個了斷的感覺...62F 02/24 22:43
Y1999: 就出來安撫粉絲+洗地,風頭上公司也會限制63F 02/24 22:43
jakcycoco: 不然聊天室一定整天在講64F 02/24 22:43
mystina43: 連畢業都不是 太苦了65F 02/24 22:44
suzukaze0104: 開播好同事,下播不認識66F 02/24 22:44
kaj1983: 不出來了斷,每個V都會被問也很煩67F 02/24 22:44
※ 編輯: lsd25968 (114.46.72.131 臺灣), 02/24/2022 22:48:00
cliff880528: 標準洗地流程而已 以後開個人台才尷尬68F 02/24 22:45
HanzJunction: 出來收割屍粉69F 02/24 22:45
blargelp: 一樣的話複製四段484==70F 02/24 22:45
ThreekRoger: 到底多嚴重,超出能力範圍71F 02/24 22:46
KangarooDad: 分屍72F 02/24 22:46
WunnihhgeCCa: 感謝翻譯73F 02/24 22:46
Lizus: 都成年人  頂多口頭勸  別人也幫不了什麼74F 02/24 22:47
zseineo: 你同事違約的確超出你的能力範圍啊 你什麼也做不了75F 02/24 22:48
dodomilk: https://youtu.be/1S5X16bQ5H0 繼續loop這段QQ76F 02/24 22:48
a22122212: 我再也看不到船露了...77F 02/24 22:49
SCLPAL: 請問傍晚好狐space也是差不多的安撫內容嗎QQ?下班已經關了78F 02/24 22:50

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 137 
作者 lsd25968 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p hjb 說瞎!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇