※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-27 02:38:02
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 竜跟龍差在哪
時間 Mon Mar 15 19:34:52 2021
https://i.imgur.com/Smh4wDu.png
![[圖]](https://i.imgur.com/Smh4wDuh.png)
如題
小妹google看到的是
龍=竜 是異體字的差別
日本的定義有不一樣嗎？
還是說只有轉生蜘蛛裡面是這樣設定
龍是竜的進化種
--
https://i.imgur.com/2AOVji9.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.128.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJqPUdx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615808094.A.9FB.html
→ : 魔術跟魔法的差別1F 03/15 19:35
→ : 一個正面 一個側面2F 03/15 19:35
推 : 我跟你是上下位的關係3F 03/15 19:36
推 : 魔物獵人一般魔物用竜 古龍種才會用龍4F 03/15 19:36
→ : 真的有種上下位的關係
→ : 真的有種上下位的關係
→ : 大部分作品龍都強過竜6F 03/15 19:37
→ : 竜=西洋龍 龍=中國龍7F 03/15 19:37
推 : 筆劃多比較強(?8F 03/15 19:37
推 : 龍族就有嘲笑蜥蜴的梗了9F 03/15 19:38
推 : 那哥吉拉呢？10F 03/15 19:38
推 : 我跟你是筆劃上下位的關係11F 03/15 19:38
推 : 2樓有畫面12F 03/15 19:38
→ : 所以龍是哥吉拉的象形字嗎13F 03/15 19:40
推 : @xbit 西洋龍是ドラゴン吧?14F 03/15 19:40
→ : 雖然我也不知道為什麼七龍珠是ドラゴンボール
→ : 雖然我也不知道為什麼七龍珠是ドラゴンボール
推 : 黑魔島女孩16F 03/15 19:41
推 : 還有這樣的 XD17F 03/15 19:41
推 : Ryu. Dragon.18F 03/15 19:41
推 : 是有不少作品把竜讀作ドラゴン19F 03/15 19:43
推 : 2樓 XDDDDDDDDDDDDDD第一次看到這種解釋 完全能理解欸20F 03/15 19:43
→ : @xbit 沒事查了一下 竜好像真的多數都是西方龍21F 03/15 19:43
推 : 他就是傑克小飛龍22F 03/15 19:44
推 : 一般用法應該是沒什麼差 但是某些作品會把竜用來代指23F 03/15 19:45
→ : 2F這說明前顯易懂 www24F 03/15 19:45
→ : 日文的問題25F 03/15 19:45
→ : 古代的巨獸 龍則是偏宗教意味上的聖獸神獸之類的26F 03/15 19:45
推 : 2樓的說法一開始看不懂，想了一下嘴角就上揚了XD27F 03/15 19:46
→ : 雖然近代拿來當創作產物後就越來越沒在分了28F 03/15 19:46
→ : 因為龍珠是外來種所以用片假名 (誤29F 03/15 19:46
→ : 2樓神解釋30F 03/15 19:46
→ : 蛟跟龍？31F 03/15 19:48
推 : 2樓的正面跟側面回答好棒32F 03/15 19:49
推 : 2樓有料xd33F 03/15 19:50
推 : 哥吉拉的象形XD34F 03/15 19:52
→ : 就智障作者自作聰明硬要區別兩個意思一樣的詞彙= =35F 03/15 19:53
推 : 2樓象形文字大師36F 03/15 19:53
→ : 說文解字大師37F 03/15 19:55
推 : 推二樓38F 03/15 19:58
推 : 簽名檔4哪部漫畫？39F 03/15 19:59
推 : 龍比較高級40F 03/15 20:00
推 : 二樓XDD41F 03/15 20:07
→ : 碧池學妹42F 03/15 20:08
推 : 日本作品光是開心跟happy都能區分了，作者有說就好。所以43F 03/15 20:11
推 : 二樓許慎44F 03/15 20:11
→ : 關於你的問題：去看作品，應該有寫，沒寫的話，那是糞作。45F 03/15 20:12
推 : 二樓真的懂中文的精髓46F 03/15 20:15
推 : 2樓強 XD47F 03/15 20:18
推 : 二樓象形文字大師48F 03/15 20:23
推 : 二樓看了一下還真的很像一回事 我就信啦49F 03/15 20:24
→ : 二樓厲害50F 03/15 20:25
推 : 二樓100分51F 03/15 20:28
推 : 原來有方向性啊XDD52F 03/15 20:32
推 : 龍的古字裡有竜做為字型的一部分，後來才變龍53F 03/15 20:36
推 : 二樓說文解字大師54F 03/15 20:44
推 : 2F現代許慎55F 03/15 20:54
推 : 我以為竜是俯視……56F 03/15 20:56
推 : 2F 優秀57F 03/15 21:01
推 : 2F是大師58F 03/15 21:03
推 : 蜘蛛子裡我猜是竜和ドラゴン的差別？不翻成竜和龍的話，59F 03/15 21:05
→ : 翻成龍和多拉貢會很怪吧
→ : 不過如果在中國是都會包含在龍裡面就是了
→ : 翻成龍和多拉貢會很怪吧
→ : 不過如果在中國是都會包含在龍裡面就是了
推 : 2樓解字天才62F 03/15 21:05
推 : 單純蜘蛛子世界的設定，龍是竜進化上去而已，然後龍有63F 03/15 21:18
→ : 明顯智慧跟知性，竜不少行動是本能
→ : 印象中蜘蛛子世界沒有出現過東方龍，除邱列邱列外，地
→ : 龍喵拉巴，冰龍都偏西方龍; 光暗甚至根本蜥蜴人
→ : 明顯智慧跟知性，竜不少行動是本能
→ : 印象中蜘蛛子世界沒有出現過東方龍，除邱列邱列外，地
→ : 龍喵拉巴，冰龍都偏西方龍; 光暗甚至根本蜥蜴人
推 : 以哺乳類比喻的話，如果人是龍，那竜就是猴子吧67F 03/15 21:47
推 : 2F XDD68F 03/15 22:26
推 : 二樓可以做成簽名檔了69F 03/15 22:37
推 : 都一樣 竜的上面是雙角 中間是兩翼翅膀 下面是尾巴70F 03/15 23:23
→ : 龍左上雙角 左下肉部 右邊是飛 乃雙角會飛之生物也
推 : 簡單說一個還是象形字 一個已經變成會意字了
→ : 龍左上雙角 左下肉部 右邊是飛 乃雙角會飛之生物也
推 : 簡單說一個還是象形字 一個已經變成會意字了
→ : 大概是蛟和龍之間的差別73F 03/16 05:38
推 : 小妹?74F 03/16 09:36
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 273
回列表(←)
分享