※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-26 20:21:16
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 隻狼的某個MOD受到日本人注目
時間 Mon Mar 25 23:21:18 2019
https://t.co/5kXag1gcAB
『SEKIRO』の死亡時に出る「死」を野菜の「菜」に変更する謎のModが配信中。健康そうな漢字が選ばれたその理由とは
![[圖]]()
3月22日にフロム・ソフトウェアの『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE』（以下、SEKIRO）がリリースされた。さっそくPC版『SEKIRO』では専用MODエンジンがリリースされ、それを利用したさまざまなファンメイドコンテンツが少しずつリリースされている。 ...
![[圖]](https://news.denfaminicogamer.jp/wp-content/uploads/2019/03/25134734/1.jpeg)
這個受到日本人注目的MOD並沒有做出啥大改造
就只是把隻狼死亡後的"死"字
https://i.imgur.com/fpHfqwO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/fpHfqwO.jpg)
改成
https://i.imgur.com/bfYrQ83.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/bfYrQ83.jpg)
"菜"
純屬讓隻狼的死亡之旅好笑一點
如果要是日本人作的話
可能會選
https://i.imgur.com/g0sWCqp.png
![[圖]](https://i.imgur.com/g0sWCqp.png)
"草"吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.58.174
※ 文章代碼(AID): #1ScF7nNq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553527281.A.5F4.html
推 : 女束攵1F 03/25 23:22
推 : 菜wwwwww2F 03/25 23:22
推 : 嫩3F 03/25 23:22
推 : 下面的DEATH改成NOOB就完美了4F 03/25 23:22
推 : 可以改個“嫩”5F 03/25 23:22
→ : 笑6F 03/25 23:23
→ : 廢7F 03/25 23:23
推 : 878F 03/25 23:23
→ : 嬤9F 03/25 23:23
推 : 嫩 廢 遜10F 03/25 23:23
推 : sp411F 03/25 23:23
推 : 廢12F 03/25 23:24
推 : 草是中國人在講的吧 我覺得嫩比較帶勁13F 03/25 23:24
推 : 日本人應該是覺得 為啥死掉要用蔬菜吧哈哈14F 03/25 23:24
推 : 草在日本也有別的意思啊15F 03/25 23:24
→ : 臭16F 03/25 23:25
推 : 草不是日本人講的嗎17F 03/25 23:25
推 : 靠 害我笑太大聲被看了18F 03/25 23:25
推 : ㄏ19F 03/25 23:25
推 : 爛 下面英文改SUCK20F 03/25 23:25
推 : 日本當然是www草wwww21F 03/25 23:25
推 : 草(中日雙語）22F 03/25 23:26
推 : 草(中日雙語）23F 03/25 23:26
推 : 日本的草 = wwwww = 台灣的XDDDD24F 03/25 23:26
推 : 為啥要用個感覺很健康的漢字 好像是這種感覺XDD25F 03/25 23:26
推 : 日本的www會被唸作草啊26F 03/25 23:26
推 : 覺得 肏 不錯27F 03/25 23:26
→ : 廢28F 03/25 23:27
推 : 阿凜玩的話感覺就要改成草啊XD29F 03/25 23:27
→ : 嫩 不錯XD30F 03/25 23:27
→ : 不過這還蠻好笑的，是台灣還是中國做的？31F 03/25 23:27
推 : 台灣版可以用 幹32F 03/25 23:27
推 : 因為wwwwww的形狀很像草33F 03/25 23:28
推 : 菜！34F 03/25 23:28
推 : 肛35F 03/25 23:28
推 : www = 草原36F 03/25 23:28
推 : 呵 這字也挺嘲諷的37F 03/25 23:28
推 : 可不可以改一份出師表上去38F 03/25 23:28
推 : 草（各種國家語39F 03/25 23:28
推 : 笑也不錯 中日共通40F 03/25 23:29
推 : 草41F 03/25 23:29
推 : 到底 wwwwwww42F 03/25 23:32
推 : 嫩 更好笑43F 03/25 23:33
推 : 慟！44F 03/25 23:34
推 : 囧45F 03/25 23:34
推 : 原文也太專業46F 03/25 23:34
推 : 8847F 03/25 23:38
推 : 嘻48F 03/25 23:38
推 : 廢49F 03/25 23:38
推 : 這原文解說還蠻專業的，有說明菜是台灣網路常用語50F 03/25 23:40
推 : 爛 孬 弱 廢 嫩51F 03/25 23:43
推 : 原來中國的“菜”也是台灣傳過去的www52F 03/25 23:43
推 : 草是日本人講的啊...53F 03/25 23:44
推 : 底下英文應該改成 NOOB 啊 XDD54F 03/25 23:45
推 : 菜XDDDD55F 03/25 23:45
推 : 菜跟草都很www56F 03/25 23:50
推 : 英文 you suck XD57F 03/25 23:55
→ : 廢wwwww58F 03/25 23:57
推 : 用嫩比較好59F 03/25 23:57
→ : 台灣用嫩XD60F 03/25 23:58
推 : 嫩的話 手把可能要多準備幾支61F 03/26 00:04
→ : 菜XD62F 03/26 00:05
推 : 用"ㄏ"如何63F 03/26 00:13
推 : 阿嬤那邊可以改成「瓦」嗎www64F 03/26 00:14
→ : 雷65F 03/26 00:16
推 : 菜66F 03/26 00:19
推 : 呵 不錯XDDD67F 03/26 00:21
推 : 嫩最好笑 幾乎可以聽到JJ的聲音了....68F 03/26 00:21
推 : 換成可撥也不錯69F 03/26 00:25
推 : 噗70F 03/26 00:26
→ : 菜其實不是網路流行語 是更古早就有的流行語 俚語71F 03/26 00:26
→ : 例如菜兵 菜逼八
→ : 例如菜兵 菜逼八
推 : LUL73F 03/26 00:30
推 : 嫩 XD74F 03/26 00:31
推 : 菜的來源很早，連對岸也有在用75F 03/26 00:34
推 : 菜應該流行幾十年了76F 03/26 00:36
推 : 看幾次笑幾次77F 03/26 00:37
推 : 幹笑死 今天心情都恢復了78F 03/26 00:40
推 : 笑死 如果死超多次還要被嘴肯定暴怒79F 03/26 00:44
推 : 不要欺負玩家好ㄇ80F 03/26 00:46
→ : 寫個慘字81F 03/26 00:48
推 : 玩遊戲還被嘴wwwww82F 03/26 00:52
→ : 日本人應該會選w吧 超嘲諷83F 03/26 00:54
推 : 蠻適合實況主弄的 很有效果84F 03/26 00:57
推 : 菜遜嫩幹雷慘靠笨呆 九頭龍閃85F 03/26 00:57
推 : 笑死86F 03/26 00:59
推 : 菜 哈哈87F 03/26 00:59
![[圖]](https://i.imgur.com/z4Zugcch.jpg)
→ : 在台灣會變嘲諷XD89F 03/26 01:19
推 : 癡90F 03/26 01:20
推 : 菜超可以91F 03/26 01:24
推 : 幹92F 03/26 01:29
推 : 再菜一次XDDD93F 03/26 01:38
推 : 嫩94F 03/26 01:38
推 : 看著看著火氣就上來了 XDDD95F 03/26 01:41
推 : suck應該更好笑96F 03/26 01:43
推 : 雷97F 03/26 01:49
推 : 再菜一次wwwww98F 03/26 02:05
推 : 渣99F 03/26 02:21
推 : 再菜一次XDDD100F 03/26 02:26
推 : 用這個mod手把損壞率會大幅上升101F 03/26 02:40
推 : 乾，超嗆102F 03/26 02:53
推 : 88那張超嘲諷103F 03/26 03:01
推 : 有沒有把Death換成noon的104F 03/26 03:03
推 : 太北爛了這個XD105F 03/26 03:24
![[圖]](https://i.imgur.com/iYaONbZh.jpg)
→ : 文 化 輸 出107F 03/26 03:28
推 : 嫩108F 03/26 03:55
推 : 笑死109F 03/26 04:45
→ : B8110F 03/26 06:03
推 : 菜wwww111F 03/26 06:25
推 : 再菜一次XDDD112F 03/26 07:34
推 : 菜來自台語，通用很久了113F 03/26 07:37
推 : 笑死114F 03/26 07:42
推 : 嫩115F 03/26 07:44
推 : 換成顏文字試試 保證笑死116F 03/26 07:59
推 : 嫩117F 03/26 08:04
推 : 改成嫩應該會直接摔手把118F 03/26 08:05
推 : 菜119F 03/26 08:08
推 : 改成問號好像也不錯120F 03/26 08:17
推 : 聊天室刷一波嫩121F 03/26 08:19
推 : 文化交流w122F 03/26 08:35
推 : 草下面英文放wwwww日本人鐵定超喜歡123F 03/26 09:05
推 : 再種一次菜124F 03/26 09:15
推 : 菜125F 03/26 09:31
推 : 這會玩到氣死吧126F 03/26 09:34
推 : 顏文字 :囧127F 03/26 09:36
推 : 靠北，真的想轉pc版了...等25% off 就跳128F 03/26 09:59
推 : 笑死129F 03/26 10:02
推 : ㄆ130F 03/26 10:42
推 : 六希夫感覺可以弄個「慢」131F 03/26 10:43
推 : 嫩 下面英文sp4132F 03/26 10:51
推 : 再菜一次XDDD133F 03/26 11:04
推 : 姆咪134F 03/26 11:09
推 : 草XDDD135F 03/26 11:27
推 : 改wasted136F 03/26 11:44
推 : 草+1137F 03/26 11:55
推 : 嫩138F 03/26 12:03
推 : 笑死139F 03/26 13:07
推 : 再...再菜一次140F 03/26 13:35
推 : 不知不覺懶趴就燒起來了呢141F 03/26 15:16
推 : QQ142F 03/26 16:08
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 519
作者 sezna 的最新發文:
![]()
Tom Thibodeau was asked if Josh Hart was close to being subbed out tonight: "Josh is never clos …155F 99推 5噓- Ishbia: "Devin Booker's the face of the franchise and he's going to be for the next 1 …25F 15推
![]()
Joel Embiid says the refereeing at the end of the game was "f--king unacceptable" “Everybo …155F 74推 17噓- Woj: "All indications right now are that Kawhi Leonard will be out for Game 1." 現在所有跡象都指向K …133F 76推 8噓
- Luka Doncic(left hamstring soreness) did not travel with the Mavericks to Oklahoma City and will no …57F 42推 5噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ win2000ps2 說讚！
回列表(←)
分享