顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-08 17:48:54
看板 C_Chat
作者 hom5473 (homTsai)
標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #314 矮人法諾
時間 Fri Sep  7 17:31:15 2018


#314
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/314/



-- 矮人法諾 --



老夫的名字叫法諾

是率領由兩百人組成的一群矮人的領袖

話是這樣說,十幾年前才剛成為領袖而已,現在正是最被要求指導能力的時候

在此之前,明明就還能夠隨心所的打鐵,成為領袖之後一堆麻煩的事

上一代的領袖的臉色總是看起來很不爽的理由,切身理解了

就在這時,被告知了有一群魯莽之徒給某個村子造成麻煩,被關到牢房裡了

來通知的人是住在附近森林的精靈

奇怪,一直討厭我們的凶暴精靈,為什麼會通知我們消息呢?

沒事,這消息真是幫了大忙

如果去領回的話,就會釋放關進牢房裡的矮人們了是吧

縱然感謝,不過那群傢伙對老夫來說也很頭痛啊

即使很想要置之不理,讓他們就那樣繼續關著……

被添麻煩的村子,似乎是那個五村的樣子

雖然是最近才剛剛建立的,但是魔王國有權有勢的人在那聚集的村子

沒辦法放著不管

對於造成麻煩的事情,不以領袖的身分謝罪不行

老夫對帶來消息的精靈道謝,開始進行旅行的準備

……咦?

想要收到通知的簽名?

有必要嗎?

算了,不過是個簽名……嗯,還真是慎重以對啊

知道了





老夫帶了較為溫厚的數人一起前往五村

畢竟如果帶粗暴的人一起去的話,糾紛可能反倒會增加啊

出發之前收集了情報,被關進牢房的那群人,他們的目的是在五村販賣的武具

正確來說,是那些武具內含有的的魔鐵粉

因為是那群傢伙,一定是叫人家白白交出來吧

真是夠了

那樣子可行的只有矮人的社會而已

在別的地方是行不通的

在外頭的話,應該要老實的說請讓我使用魔鐵粉才是

連這些地方都沒有想要去理解

就是因為這樣,所以才成不了領袖候補啦






抵達五村了

老夫的嘴應該是張的老大

雖然有聽過五村是很大的村子這件事

但是,這到底哪裡算村子啊

巨大的市鎮,不對,根本是都市好吧!

那群蠢蛋!

竟然對這樣的地方找麻煩!

咕……胃痛了啊



幸運的是,五村的代表……村長代理閣下是個非常溫和的人

爽快的接收了這邊的謝罪

鬆了一口氣

看這樣子,是不會把關進牢房裡的矮人們隨便殺掉的吧

這樣的話不要勉強拜託釋放

就這樣遵照這邊的法律來處罰好了

對這群傢伙來說也會成為一帖良藥

添了多少麻煩,就在村子勞動多少來謝罪即可



喔喔,對了

都忘了呢

老夫把斧頭交給村長代理閣下

「卓越的利刃哪」

雖然是老夫打造的東西,不過得到了這樣的評價

是件令人高興的事

不好意思麻煩您了,希望把這個拿給用魔鐵粉打造武器的人過目

這樣就能夠理解了吧

我們會等候聯絡的

南邊的旅館……名字是叫什麼啊?

一堆名字很像的旅館真是麻煩

村長代理閣下呀,老夫覺得這方面也想辦法處理一下比較好喔






變成鍛造比賽了

啊勒?

為何?

老夫是搞錯什麼了?

還想說讓這村子的鍛造師看了老夫的斧頭的話就會理解了

老夫是吸收了魔王國中為數不多的鍛造集團其技術的鍛造師這件事

以及想作為對於魔鐵粉的運用上沒有不足之處的證明

難不成,是用來測試老夫實力的場合嗎?

這樣的話是不會拒絕啦……

看到比賽的對手,老夫嚇到口水都噴出來了

加特閣下?

嚎林村村長兒子的那個?

咦?

這個村子的鍛造師,難不成是加特閣下嗎?

……

糟,糟了

太失敗了

老夫的技術,就是嚎林村的技術

在嚎林村也有修行過幾年

這樣的老夫打造的斧頭……

要嚎林村的鍛造師,過目用上嚎林村技術的斧頭,跟挑釁沒兩樣啊!

糟了

被瞪著

不是的

真的不是這樣

那,那個

「那邊的矮人

 我們贏了的話,就不會讓你們說本事不夠了」

嗯~……加特閣下,一邊瞪視著但嘴角在笑

這個樣子難道說,還記得老夫的事嗎?

跟老夫相遇的時候,還只是個不能進入鍛造場的孩子而已啊……

不不不,懷念的感情先放到一邊

在老夫身後的矮人們的視線令人介意。

現在的老夫是領袖

身為領袖的老夫,雖說是因為誤會卻是挑起了勝負啊

唉,沒辦法

「就打出比那邊的獸人族鍛造師還要更好的武器吧」

老夫也不是玩玩的

身為鍛造師的本事,就讓你們見識見識!




鍛造比賽是一個星期的長期戰

在這期間,五村在舉辦祭典的樣子

咕,聽起來很快樂似的音樂

聞起來很好吃似的香味

雖然會送料理跟酒過來,但不是這個香味

還有香味聞起來更加美味的料理在吧

酒也是

對,特別是酒

不對,這樣不行

集中到鍛造上

打造老夫一生難得的劍鉈!

不過,真是在意香味聞起來很美味的料理和酒

要輪流去排隊嗎?

可惡,早知道會這樣的話就應該再多帶一些人過來的





第三天

請求了村長代理閣下之後,幫我們準備了香味聞起來很美味的料理和酒

輪班來吃

料理看來有咖哩,披薩,烏龍麵,然後還有稱為炸串的

嗯,不管哪個都好吃

炸串則是特別中意

喔喔,這串是用雞肉,這邊則是蔬菜跟……頗有趣的



驚訝了

第一次喝到這麼美味的酒

而且還有各式各樣的種類

在各式各樣的種類當中,特別矚目的是啤酒

跟炸串很搭

都快要覺得啤酒是為了炸串而生的酒這麼搭

啊啊,不行

感覺變得要把鍛造拋到腦後了

可不能衝進宴會裡面

宴會得等到鍛造比賽結束之後才行





最後一天

嚇到快要直不起腰了

連矮人族之王都得顧慮的男人,長老矮人族的多諾邦大人來觀賞了

他的目的是鍛造比賽

咦?

竟然不是酒嗎?

啊,這個村子的酒是多諾邦大人釀造的嗎……

非常好喝

現在不是比賽之前真是太好了

即便是老夫,在多諾邦大人的跟前也會緊張的




鍛造比賽的審查方式,很簡單

一用就知道了

因此評審們把鍛造比賽打造出來的劍鉈拿起來,把準備好的細木材不斷切下去



成品不錯

加特閣下的劍鉈也很不賴

雖然很不爽,不過被關進牢房裡的矮人們打造的劍鉈

成品很好

這些傢伙,態度雖然很那個,本領卻是很好的

叫做五村隊的人們打造的劍鉈也不賴

最近,在冒險者們之間流行的,劍的中間稍微彎曲的形狀

也適合投擲之類的

獲益良多

但是,從剛剛開始就有點在意了……

評審為何是精靈?

而且啊,看上去可不是會來這種地方當評審的精靈欸?

要是老夫的記憶無誤的話,那兩人不就是戈恩之森的樹王,和加雷茲之森的弓王嗎?

應該是長超像的人?

是說……連高等精靈也混在裡面是不是啊?

應該是看錯了吧?




審查的結果,鍛造比賽的優勝為五村隊

雖然被關進牢房的那群傢伙一直在說些偏袒之類的不滿,但老夫是認同的

老夫打造的劍鉈,太過於重視外觀了

與之相對的,五村隊則是重視實用

是活用了以冒險者為對象接受訂購得來的經驗了吧

加特閣下的話……平常就在使用魔鐵粉的害處吧

雖然這次的鍛造比賽幫忙準備的素材算是頗為一流的素材,然而並沒有魔鐵粉

加特閣下就得在沒有魔鐵粉的情況下決出勝負了

有魔鐵粉的情況和沒有的情況,打鐵方式和用火溫度不同啊

以這次來說,得要邊對這方面進行調整邊打鐵,導致實力發揮不了的感覺吧

如果比賽時間再長個一個禮拜的話,應該就會是加特閣下獲勝了吧



比賽輸掉雖然有不甘心,不過這個結果算是圓滿吧

接下來,得對加特閣下謝罪解開誤會

斧頭不是為了挑釁才要求過目的這樣……

啊勒?

加特閣下的身邊圍繞著看來很眼熟的幾位……

那個……從右邊開始,吸血姬和殲滅天使和皆殺……

「挑釁加特的原來是你喔?」

「啊啦,露,您跟法諾先生認識是嗎?」

「嗯嗯,我很中意的短劍其磨刀工作有委託過好幾次」

沒錯,被委託了好幾次

記得很清楚

半夜被從睡夢中叫醒,要求現在馬上磨刀,如此蠻橫的委託人

「那把短劍,是被你折斷的就是了」

「啊~,試圖砍掉我右腕的那把短劍?」

「沒錯,那一把」

「那把真的很鋒利呢~」

「有夠可惜的。是說,你那邊也知道名字的話就是說?」

「嗯嗯,天使族的武具一部份是委由他處理的」

從數代之前的領袖開始的來往

截止時間嚴格的要死

還有,因為會拘泥在細部的裝飾上所以麻煩的要死……不,有難度

為啥要追求鎧甲內側的雕刻

看不到的吧

這是意氣什麼的,根本不明所以

只會讓耐久度變低而已吧?

受到打擊的話,皮膚上可會留下雕刻的瘀傷喔

不對,因為底下還穿著衣服所以應該是不會發生這種事的吧



無論如何

她們是這個村子的關係者這件事從氛圍就明白了

結論

還是不要和這個村子扯上關係吧

雖然很想運用魔鐵粉看看,還是算了

只能這樣了

嗯?

喔喔,村長代理閣下

這次各方面都……欸?

優秀的鍛造師的話來多少人都沒關係?

不是呀,我們明天就要動身離開這裡……

會把牢房裡的矮人派給老夫當部下?

那群傢伙對老夫說的話才不可能會聽

現在開始開宴會?

雖然這令人高興……多諾邦大人的酒還有其他各式各樣?

喔喔喔





翌日

老夫率領的一群矮人變成在五村從事鍛造工作了

為什麼這樣就不說了

是酒的不好

是炸串的不好

新的料理什麼的也很美味

……

希望老夫的……不,我們的未來光明就太好了

(完)




不知不覺就被五村收編的苦勞矮人

是說露和天使族感覺都有夠奧客的



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189
※ 文章代碼(AID): #1RaaLbhp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536312677.A.AF3.html
SCLPAL: wwww1F 09/07 17:34
karta273745: 感謝翻譯2F 09/07 17:35
watchr: 畢竟兩個人的壞脾氣都是被村長收服後才收斂所以可以想見…3F 09/07 17:40
dr45jfga: 不知道手砍斷了是怎麼治的4F 09/07 17:42
ztllmtjm7x: 感謝翻譯5F 09/07 17:42
yuizero: 師傅看到弟子的作品  要求和弟子比賽wwwwww6F 09/07 17:44
petitbleu: 手砍斷可以魔法接上不是常識嗎(歪頭7F 09/07 17:44
arzon: 村長:這才是我認知上的矮人啊 大樹村裡的都怪怪的8F 09/07 17:44
valorhu: 再生之類的魔法吧?9F 09/07 17:48
melzard: 治癒魔法很強的,只是斷手斷腳還沒問題10F 09/07 17:49
melzard: 原來提亞的手有被露砍斷過喔? 兩人打太兇了吧
watchr: 只要不死就大丈夫12F 09/07 17:51
yakan: 謝謝翻譯13F 09/07 17:52
yuizero: 緹雅都會9級魔力操作了  治好斷手不難吧14F 09/07 17:53
Yui5: 對大樹村來說只要腦袋沒分家都算輕傷?15F 09/07 17:54
watchr: 照這篇的程度來看村子的武鬥會算是小打小鬧,不過那算是為16F 09/07 17:56
watchr: 了顧及村長的心情
melzard: 9級魔力操作有多強沒概念啊...18F 09/07 17:58
yuizero: 依照其他視點觀看武鬥會上琪雅比特和瑪爾比特打鬥感想19F 09/07 17:58
yuizero: 那不叫小打小鬧  根本是積怨已久
melzard: 能有實際舉例比較能體會21F 09/07 18:00
marssss: 人才只進不出啊...大樹村相關地根本是人力黑洞22F 09/07 18:00
yuizero: 四級的魔力改良在老師視點有說 是足以開研討會的地步23F 09/07 18:02
yuizero: 那個露的弟子的弟子一看緹雅使出小小的九級操作馬上改變
yuizero: 自己的態度說自己是溫和的老人
hom5473: 有工作做才不會讓某些人去當啥魔王 四天王 勇者之類的啊26F 09/07 18:03
s0930194: 多諾邦:我們哪裡怪怪的啦!(抗議!)27F 09/07 18:04
melzard: 種族的差異過大的緣故吧  就連神代龍和混代龍28F 09/07 18:04
s0930194: 是說露跟提亞以前根本就是仗勢欺人阿...29F 09/07 18:04
melzard: 的實力都有天壤之別了30F 09/07 18:04
s0930194: 別人睡到一半被硬拉起來31F 09/07 18:05
yuizero: 師範級的打鬥才真的只是小打小鬧吧  雖然在旁人眼中叫"32F 09/07 18:05
yuizero: 世界末日" 而且騎士以上還得動用龍族開防護壁保衛觀眾席
yuizero:   師範級是開到十幾公里等級防護壁
hom5473: 提亞那邊是整族的訂單 所以不一定是單單接觸到提亞一人35F 09/07 18:05
s0930194: 我敢賭提亞早期一定就是到處自稱神人族的中二孩子XD36F 09/07 18:06
melzard: 那是個強者為王的世界啊,露的本性也不壞沒有做過大規模37F 09/07 18:06
melzard: 毀滅
none049: 師傅看到弟子的作品(X)師傅村子的小孩看到當年求學弟子的39F 09/07 18:06
s0930194: 不知道會不會有提亞以前的黑歷史(喔~神人族~)40F 09/07 18:06
hom5473: 提亞我覺得會是中二 而是正經死板照大人說得好好當神人族41F 09/07 18:06
none049: 作品(O)42F 09/07 18:06
melzard: 的行為算很好了,你看那個陽子...43F 09/07 18:06
hom5473: ^不會是中二44F 09/07 18:06
melzard: 陽子根本是黑氣跑出來後一回神就毀滅幾個國家的那種45F 09/07 18:07
s0930194: 哪天會不會有認識的用神人族的黑歷史來小小威脅XD46F 09/07 18:07
s0930194: 陽子那個是因為沒有同族作為抑制
s0930194: 就像龍族要是有人亂發飆還是會有人出來阻止啦...
melzard: 龍族才沒人會阻止www 你看龍王家系的成員稱號49F 09/07 18:09
melzard: 每個都是不知道破壞多少地區換來的凶暴稱號
StephenChou: 拉斯提跟赫露澤的玩鬧 = 旁人的末日災難51F 09/07 18:10
watchr: 現在會有…吧52F 09/07 18:11
melzard: 就算考慮到被以訛傳訛的可能性53F 09/07 18:11
melzard: 你光看火一郎事件萊美蓮的做法就知道多火爆了
melzard: 龍族成員要分居各地我看不是要保護世界,是要保持
melzard: 距離避免家族吵架毀滅世界吧lol
hobe89: 感謝翻譯57F 09/07 18:14
yuizero: 陽子那根本沒有人幫抑制  反而還志氣相投  像陽子和拉絲58F 09/07 18:17
yuizero: 蒂的兩個魔族女僕全力下去  半個大陸連同人類國家就沉海
yuizero: 底了
yuizero: 雖然不知道是發生什麼事 但好像是年輕時的過錯(遠目)
melzard: 那世界人類還沒滅亡真是奇蹟62F 09/07 18:19
gaha: "切り落とそう"是未然形,沒砍斷吧?63F 09/07 18:22
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 09/07/2018 18:34:44
hom5473: 修正了64F 09/07 18:35
gaha: 如果治療魔法能斷肢重生,那世界樹葉子三枚的療效就不稀奇了65F 09/07 18:40
s0930194: 不!你說那些做死去惹的被弄到毀滅就算了66F 09/07 18:41
s0930194: 如果是亂發脾氣,龍族前面的人應該會出來阻止
arzon: 陽子因為一重失蹤差點把始祖打掛 是氣起來就失去理智的類型68F 09/07 18:42
gaha: 啊,不過若是斷肢癒合,和重生相比難度應該差很多。69F 09/07 18:44
onejoeluo: 感謝翻譯!70F 09/07 18:47
gaha: 龍族設定上是抑止力應該沒問題。71F 09/07 18:50
gaha: 狂宴、黑槍和陽子比應該沒弱太多,而她們的老大古奇是多拉姆
gaha: 的管家,可以推測古奇是打輸多拉姆才被收為管家的。
ZEROMS08: 我怎覺得是打輸克拉法倫比較好可能 德萊姆怎看都..74F 09/07 18:51
ZEROMS08:                  有
GoodEnd: 推翻譯76F 09/07 18:54
pbkfss: 德萊姆只是個性上較吃虧點,畢竟還是神代龍,在大樹村的武77F 09/07 18:56
StephenChou: 德萊姆算是龍族裡的常識人了 只是籤運堪比魔王78F 09/07 18:57
pbkfss: 鬥會也是排在師範級的,惡魔族女僕則是参加騎士級79F 09/07 18:58
StephenChou: 武鬥會抽到自己老媽 被膝擊洗臉XD80F 09/07 18:58
FLAMEPP123: 居民+181F 09/07 19:01
watchr: 德萊姆是有戰力的常識人啊…比他強的不外乎就老爸老媽、暴82F 09/07 19:04
watchr: 力姐姐、妻管嚴跟叛逆期(?)的女兒
jenq0011: 露桑翻露姊感覺怪怪的84F 09/07 19:05
yan1979: 5村也太鬧事了吧 其他存在感超薄弱85F 09/07 19:08
gt24: 門番龍自認擋不住的時候,有問古奇能不能擋槍,古其可能比門番86F 09/07 19:10
gt24: 龍防禦力還高一些
valorhu: 畢竟是上古惡魔族,不是一般人88F 09/07 19:13
hom5473: 但是露小姐感覺也不太對吧? 有其他建議嗎89F 09/07 19:18
hom5473: 我是當作提亞二老婆對大老婆敬稱所以用露姊
hom5473: 是說這邊感覺提亞的語調特別客氣... 在外人面前的緣故嗎
kenploin: 古奇擋槍是說拿門番龍去擋呀XD92F 09/07 19:22
kenploin: 提亞語氣應該是偏同輩份,用露桑覺得沒問題
jenq0011: 露桑的確怎麼翻都不對味 可以只翻露94F 09/07 19:27
gt24: 是問起因,還沒到結果;如果古奇比門番龍弱,門番龍不會問他95F 09/07 19:32
※ 編輯: hom5473 (150.117.222.189), 09/07/2018 19:42:46
yao7174: 還有一種可能是古馳他經驗比較多啊 德萊姆感覺就是不會96F 09/07 19:46
yao7174: 離家太遠 出遠門去沒去過的地方會沒安全感 大部分都在家
yao7174: 古馳應該在被收服以前是到處逛 見多識廣 經驗豐富 所以
yao7174: 有不懂得事德萊姆就優先徵求古馳的意見
p123i456g: 我記得是,德來姆說古馳擅長防禦魔法,所以才問他100F 09/07 19:53
p123i456g: 依德來姆的口氣,古馳在防禦上應該是比較強
p123i456g: 不過這不代表戰鬥力比較強
p123i456g: 不過古馳算錯了,如果是一直線,就算拿多來姆擋只會變
p123i456g: 串燒
yuizero: 古馳沒算錯 他當時不是說槍連飛龍都貫穿  德萊姆主人面105F 09/07 20:32
yuizero: 對那攻擊也是死路一條
windr: XD107F 09/07 20:42
valorhu: 拿多萊姆擋是在某篇裡說的,說完就主僕互打了w108F 09/07 20:47
joinptt: 感謝,古馳不是說可以擋住一次,德萊姆表示佩服,接下來109F 09/07 21:07
joinptt: 古馳說是用德萊姆去擋算一次,於是主僕就互毆了XD
powerup: 露和提亞的澳客行為讓人印象深刻XDD111F 09/08 09:21
powerup: 話說之後有提到那些被留下的矮人有追著首領來嗎?
CLawrence: 後宮奧客雙人組啊113F 09/08 15:36

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 98 
作者 hom5473 的最新發文:
  • +22 [漫畫] 工作不幹了,當然就是要路邊撿女兒來養啊 - C_Chat 板
    作者: 61.65.32.241 (台灣) 2023-02-04 04:24:03
    原本從事國家情報工作的庫洛耶 布置完最後的假死地點 立刻搭上了出國的馬車 換成以前工作時私下準備的身分 維多利亞‧瑟拉斯 鄰國實際存在過的人物,但本人現今已經不知所蹤,家人也散落四處 年齡相同,髮色 …
    26F 22推
  • +29 [閒聊] 想獲得打倒魔王的力量,魔劍要求的代價 - C_Chat 板
    作者: 61.65.32.239 (台灣) 2022-07-12 19:57:58
    推特漫畫 想獲得力量嗎? 能夠打倒魔王的力量? 呵呵呵,也行 但足以打倒魔王的力量,所需要的代價也很高昂喔 早已經做好覺悟了? 真令我中意 那就跟我結婚吧! 甚麼? 跟魔劍結不了婚? 劍的樣子有問題? …
    44F 29推
  • +24 [漫畫] 契約姊妹 沒鬍子可剃也能撿到女高中生 - C_Chat 板
    作者: 150.117.222.189 (台灣) 2022-06-28 18:35:03
    隱性宅女OL 早藤香沙音 兩個月前,最糟糕的一天 單推偶像畢業 + 喜歡的百合漫畫腰斬 總算熬到下班 但是就算回家,也是孤單一人,吃著便利商店的那些食物 太過虛無了,於是想說乾脆今天 改在路上的家庭餐 …
    38F 24推
  • +26 [漫畫] 幼女無双 ~仲間に裏切られた召喚師 - C_Chat 板
    作者: 150.117.222.189 (台灣) 2022-05-15 13:00:54
    聽從勇者的指令展開障壁保護隊友的女主 結果反倒被勇者趁機背刺 眼看勇者隊伍們丟下她一個等死就離去了 還好女主天生異常,心臟不同邊沒死 但是勇者把劍拔出來所以失血嚴重還是很危險 趕緊招喚大聖女來治癒 雖 …
    40F 26推
  • +47 [閒聊] 在泉水嘔吐結果女神出現了 - C_Chat 板
    作者: 150.117.222.189 (台灣) 2022-04-20 08:27:17
    1/4 灌酒太兇的OL 在泉水邊嘔吐 結果泉水裡出現了女神 嚇到酒醒土下座道歉的OL 不過話說回來 雖然誠實的道歉了,但是金的嘔吐物,銀的嘔吐物,我可不需要喔 太久沒說話,女神都沒法順利發聲了 2/ …
    60F 47推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇