※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-21 01:20:03
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 湯神君沒有朋友 69
時間 Thu Apr 19 10:52:02 2018
日文很差略翻，不正確請指教。
https://i.imgur.com/fBGBkVJ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/fBGBkVJh.jpg)
被奶奶說他會被周遭的人改變之後，
湯神受到影響，開始動搖
https://i.imgur.com/zN17XnC.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/zN17XnC.jpg)
因為無安打比賽電視台來學校採訪，
湯神受到同學關注，
千尋心裡為他感到開心，
但覺得內心有點寂寞。
https://i.imgur.com/LnmKYxR.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/LnmKYxR.jpg)
承襲上一話香織想要跟湯神交往，
想寫情書結果內容被千尋打槍；
香織：那千尋妳示範給我看。
於是回家想怎麼寫，
一開始想不出來…然後開始回想起…
(寫在紙上，本話最重點)
湯神君總是受到大大小小的挫折，
在班上人緣不好、比賽時候受傷…
但是湯神總是不會因此哭泣，
頑強地向前，看到這樣的身影，
讓我內心也明亮起來。
https://i.imgur.com/ckSCHSZ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ckSCHSZ.jpg)
在憂鬱的早晨，一想到有你在那，
就覺得去學校也是可以的。
就算畢業後不會再見面了，
我也會一直為你加油打氣的，
如果能去甲子園就好了呢。
…
結果電視節目湯神只有出現一小段畫面，
香織的交往事件最後不了了之。
https://i.imgur.com/hEiE2lk.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/hEiE2lk.jpg)
湯神在作奇怪的筆記，
紀錄妨礙他達成目標的障礙。
千尋就看著湯神：真是怪人，
湯神君沒有改變。(呼應本話前面劇情)
湯神：妳也是一樣沒有改變。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.24.171
※ 文章代碼(AID): #1Qs0HLgO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1524106325.A.A98.html
推 : 鴿子封包1F 04/19 10:52
推 : 閃爆2F 04/19 10:54
推 : 香織這根本變成助攻了3F 04/19 10:57
推 : 閃屁4F 04/19 10:59
推 : 花式放閃5F 04/19 11:00
推 : 瞎了6F 04/19 11:02
推 : LOVELOVE7F 04/19 11:04
推 : 看著看著就瞎了8F 04/19 11:04
推 : 千尋真的是很特殊的女主9F 04/19 11:14
推 : 這部要開始發糖了嗎，等好久了10F 04/19 11:15
推 : 千尋敲可愛的阿！為什麼沒什麼人氣？11F 04/19 11:20
→ : 難道人氣也是邊緣級的嗎QQ
→ : 難道人氣也是邊緣級的嗎QQ
推 : 沒有朋友6913F 04/19 11:23
推 : 媽的千尋怎麽可以這麽騷14F 04/19 11:24
推 : 11樓，前幾話的仁拓調查其實千尋是小有人氣的喔15F 04/19 11:40
推 : 閃到快蝦掉了16F 04/19 11:40
→ : 湯千讚讚讚讚讚17F 04/19 11:47
推 : 滿喜歡他們之間有距離感的閃18F 04/19 12:08
推 : 超喜歡這對19F 04/19 12:21
推 : 人帥真好20F 04/19 12:58
推 : 最近發糖發的真勤 要收了嗎QQ21F 04/19 13:47
推 : 老夫老妻22F 04/19 14:37
推 : 心暖暖的>////<23F 04/19 14:55
推 : 終於開始要發糖了嗎！等了好久啊啊QQ24F 04/19 15:21
推 : 這種心靈相通的感覺也太甜了25F 04/19 17:26
推 : 感覺要完結了26F 04/19 18:05
推 : 這種放閃方式真的受不了27F 04/19 21:39
推 : 滿嘴糖><28F 04/20 04:45
推 : 奶奶是說他將會受周圍影響而改變吧29F 04/22 01:21
感謝指正，已修改:D。※ 編輯: Kingkuo (58.115.24.13), 04/23/2018 10:35:58
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93
回列表(←)
分享