由於這部的監督是製作過《少女革命》跟《迴轉企鵝罐

》的幾原邦彥，整部的個人色彩相當強烈，演出上更不斷使

用倒敘、插敘，隱喻等手法，難免有時空跟場景錯亂之感，

也難以直接了當了解劇情的內容，因此以下個人先以自我能

力範圍內解釋一下這部在演什麼：

　　１１年前，身為人類的紅羽走過了友誼之門，發現了身

為熊的銀子，在此之前在熊的世界，一直是孤單一匹，認為

自己被愛所捨棄的銀子，終於遇見了接受她的紅羽，兩人也

成了最要好的朋友。

　　然而後來銀子終於發現，人與熊之間的隔閡，熊是會吃

人的存在，人類會將親近熊的紅羽排除，因此為了紅羽，向

熊莉亞女神許願。於是女神的使者對銀子下了審判，接受了

她想要變成人類的願望，代價則是必須捨棄愛，而這個愛是

紅羽所給她的，也就是兩人之間的回憶全部遭到紅羽遺忘，

最後銀子在紅羽的母親澪愛的幫助下，回到了熊的世界，依

照使者的吩咐，不斷重複著等待，暫時變為人類，回到紅羽

身邊的那一天。

　　而在等待的過程中，銀子遇見了露露。露露原本是備受

寵愛的熊公主，因為弟弟的出生而失去了寵愛，因此忌妒弟

弟，希望他死去，不斷陷害他。結果弟弟沒有在她的一次次

陷害中死去，卻是意外身亡了。然而露露卻沒有如原先所想

的獲得快樂，反而是悵然若失，終於明白自己失去了一個能

夠給予愛的對象。

　　就在這時候銀子帶著露露弟弟的蜂蜜出現了，從銀子身

上，露露看見了她對愛的堅持與不放棄，將自己再也無法實

現的願望投射到了銀子仍有可能實現的願望上，想要幫助銀

子。為了支持銀子，放棄了約定之吻，變為人類，跟銀子一

起前往了紅羽所在的世界。

　　經過多年的等待，在這個時機前往紅羽身旁，是因為紅

羽將遭受透明風暴所害。但在此之前，紅羽身旁這段時間的

最要好的朋友－純花，也發現了紅羽的危機，因此為了保護

紅羽，成為了透明風暴必須先排除的對象，最後遭到真實身

分是熊的蜜子班長趁此機會殺害。銀子由於一直觀察著風暴

的中心，因此知道純花即將遇害，卻因為忌妒純花而袖手旁

觀。

　　而這一切都被幕後的黑手－由理香老師看在眼裡，藉此

扇動露露，讓她動搖紅羽，目的則是要排除紅羽身邊的人，

讓她無人保護，將她吃掉。原來由理香老師的真實身分也是

熊，曾經一度被一位有保管癖的人類愛過，最後卻被拋棄，

於是反過來殺掉人類，取代了他的位置，對愛的價值觀也受

到這名人類的扭曲，認為東西都要在開始腐壞前收到箱子內

，才不會壞掉。這時紅羽的媽媽－澪愛遇見了由理香，兩人

的友情一度改變了由理香。然而就在紅羽生下來後，由理香

開始覺得澪愛的愛已經轉移到了孩子的身上，她失去了愛。

最後在熊莉亞之星掉落的斷絕之日，為了填滿自身如箱子般

的空虛，殺了澪愛。最後也以此污指銀子為殺害澪愛的兇手

，真正目的是要殺了得到澪愛的愛而長大的紅羽，為此向斷

絕法庭許願變為人類直到紅羽長大。

　　紅羽在這個過程中因為失去記憶，還有由理香的誤導，

一度想要殺害銀子。然而最後還是得知了真相，並且回憶起

過去，而且也在銀子身上看見了純花的影子。原來１１年前

的真相是，不只銀子許下了願望，就像繪本所畫的，兩位女

孩同時向女神許下了願望。當時紅羽許下的願望，也是希望

銀子變成人類，這樣就不用遭受人類的厭惡。同時也付出了

捨棄愛的代價，忘記了兩人的回憶。真相一一解明，然而透

明風暴已經無法停止，將露露、銀子和紅羽，都捲入了致命

的危機。最後銀子透過露露的愛，捨棄了野獸的本性，向代

表內心深處占有及慾望的蜜子幻影告別。而紅羽透過純花的

愛，捨棄了人類的身份，向女神許下了願望，變成了熊，兩

人在交換了誓約之吻後，許下永遠在一起的誓言，前往天空

中的旅程。

　　木實曾經是蜜子熊的夥伴，因為忌妒紅羽，想殺害紅羽

，最後卻被蜜子殺了。蜜子利用學校的系統，透過透明風暴

，趁亂滿足自己的口腹之慾，最後被紅羽殺了。由理香老師

因為忌妒紅羽，及內心的空虛，而殺了澪愛，甚至變成人類

想殺害認為占有澪愛的愛長大的紅羽，最後被捲入透明風暴

，遭到學生殺害。

　　在這個過程中都曾經開啟過斷罪法庭，也就是說，女神

的使者是將一切看在眼裡的。（由於一直執行法庭的審判，

而且在最終回女神回復時，成為一部分，所以審判三人組真

實身分應為女神的使者）。而既然他們最終都得到了死亡的

結果，應該可以推論為沒有通過考驗。也就是說，因為愛而

生的忌妒，或是藏於其中的原始本能，甚至是衍生的獨佔慾

，都不是所謂的真愛。

　　而１１年前銀子許下的願望，單方面的認為為了紅羽好

，自己應該變成人類。而紅羽也單方面的認為，為了銀子好

，應該將她變為人類。然而最後兩人卻捨棄了愛，因為紅羽

的失憶，兩人因此分開，一直無法恢復以往的關係，因此，

這樣的愛，也不是所謂的真愛。

　　而最後結局紅羽跟銀子得以交換誓約之吻，其實繪本的

隱喻早已說明了一切。阻擋在兩人世界中間的，是一道映照

出自己的鏡子，必須破壞鏡子上的自己，將自己毀壞得支離

破碎，才能在另一端看見對方的存在，然後在女神的見證下

，登上天空間的階梯，展開旅程。也就是說，要達成誓約之

吻的條件，就是要能打破自己內心的執著。銀子是身為熊的

原始慾望，是占有慾。而紅羽是身為人類的框架，是想要透

明化，想要讓對方一起融入人類世界的私心。

　　「只要不忘記愛，無論何時都不會是孤單一人。只要不

放棄愛，不論失去了什麼，都不會變得透明。」因此，透明

跟愛是反面的。所謂的透明風暴，所舉行的透明之儀式中，

從誓詞可以得知，她的邏輯是在於，人與熊是對立的，因此

要變成透明的存在，跟熊區分，也不讓熊發現，而透明的方

法，就是人跟人在一起，染成同樣的色彩，這樣就能達成透

明化了，而無法變得透明的人，正是代表不能融入群體的人

，也就是團體中的異議者，那麼就有可能是包庇熊的存在，

也有可能是熊，所以只要是這樣的存在，都有排除的必要，

因此就有了透明風暴，排除敵人，也有了排除儀式，選出異

端。也就是說，這所謂的朋友關係，跟愛無關，是完全強制

將彼此同化的過程，對於無法同化的，則予以異端審問，一

方面是以自我保護的大義名義，一方面也消除團體內部的壓

力。

　　繼續談回前面所說的真實的愛。那麼，為什麼銀子跟紅

羽最後的愛是所謂真實的愛呢？他們的愛他們打破了自己的

私心與執念，為了對方而捨去自己的一部分。有趣的是，這

正好跟透明風暴的理念相反。也就是說，為什麼在這部作品

中，只有這樣的愛才是真愛呢？這可能就是這部作品想傳達

的內涵。

　　聽聞日本社會中，團體生活的壓力異常的大，只要有跟

別人「不一樣」的，就會很難生活下去。透明風暴也許正是

代表類似於這樣的社會風氣的東西。

    為什麼熊莉亞星會墜落，女神一度消失，熊開始暴走，

人跟熊中間築起斷絕之壁呢？我想也許正是隱喻人跟人之間

，隨著時間自然產生的，對於界線的劃分，異己排除的願望

的誕生，因此代表真正的愛的女神也因此消失了，因為這個

過程中雖然以保護自己跟他人為大義之名，卻沒有愛的存在

。

　　愛有很多種形式，單純展現自我欲望的，獨佔的，忌妒

的，也都是想要把他人變為自己的東西，想要影響對方，一

定形式的破壞對方，這些都透過這部的演出，隱含於其中，

展現了出來。就像前面說的，木實的，蜜子的，由理香的，

甚至是過去的露露公主的愛。題外話是，他們大多一個共同

點，就是內心深處等待著愛，被動地等著愛她的人出現，甚

至進而埋怨為何不愛她。（這部分透過最後的銀子和紅羽的

表現，還有露露跟弟弟最後的對話，可以知道，愛也是可以

主動挺身而出，施予他人的。）而１１年前銀子與紅羽的願

望之所以失敗，也是因為飽含私心的願望，無法成真。最後

得以實現的愛，是銀子透過露露得到的；紅羽透過純花得到

的，打破自己心中一部分執著的愛，犧牲自己的愛。

　　也就是說，真正的愛是無私無我的，不僅替對方著想，

而且可以犧牲自己的。而不是為了對方反而要對方改變。強

硬要求對方迎合自己要求的同時，也傷害著對方，愛也同時

因此而變質，反而轉換為其他跟愛無關的東西。我想這應該

就是這部作品想表達的結論，我們從他人那裡得到了真實的

愛，然後也要用正確的方法，將愛傳遞下去。

　　雖然這部的色彩非常強烈，又運用各種誇張的手法，重

覆的台詞與橋段來演出，讓人難以進入狀況，但一步步看懂

，開始了解真相，推敲背後涵義的過程中，個人卻覺得是非

常有趣，樂在其中的。

　　露露為了替代自己無法實現的愛而幫助銀子，又在過程

中愛上銀子而忌妒紅羽而妨礙，最後又因為紅羽和銀子的愛

，發現了自己的真心，而為了愛犧牲，但也因為這樣真實的

愛而獲救。這個過程中的鋪陳和角色活生生的各種面貌，都

讓我在露露犧牲時大受感動。另一段大受感動的，當然是銀

子捨棄心中的蜜子，還有紅羽捨棄人類身份時，兩人將自己

投身風暴中的姿態。

　　因此如果能在看的時候不被各種倒敘跟插敘，還有誇大

的手法迷惑，時時注意放出的線索，腦袋中整理著各種事件

和背後的涵義，最後隨著真相和真實的心情擦撞中，迸發出

來的感動會是難以言喻的。看到最後不禁被監督想傳達的愛

的形式給說服而感動不已。

　　觀看的過程中也可以享受著獨具風格的作畫和歌曲，只

能說從頭到尾都是一部別出心裁，用心經營的作品，不知道

要能有多大的信心和野心，才敢這樣做出一部風格獨樹一格

的作品。