---

攜帶獸XYZ最終回 離別場景的考究


最新一期的《Anime Style》雜誌


採訪了 矢嶋監督 與製作人


由對岸網友JohnLi6573大大翻譯的


https://i.imgur.com/20W2Xj4.jpg


訪談內容很多 john大大只有擷取最終離別場景的地方

https://i.imgur.com/HY2t769.jpg




就讓我們開始吧~






蘊含在最終回裡的信息和吻



小黑（記者）：最終回到就要在今日播放了，結束是個什麼樣的感覺了。（編註：本次取
材是在[永無止境的零！直到再會的那一天!!]放送當天的上午進行的）。

矢嶋：因為我想要畫小智回到真新鎮，所以便說【無論如何我都想要畫最後一幕的原畫】
然後就由我來完成了。

小黑：最後一幕嗎。

矢嶋：大約有20鏡，有瑟蕾娜從機場走出來的鏡頭。然後還有莎娜和提耶魯諾以及多羅巴
等角色在森林裡散步的鏡頭。作為尾聲的部分，畫了20多鏡左右
包括了我對小智的回憶我想要親自畫出來。

製作人：忍蛙和小軟的部分呢？

矢嶋：那一部分是由大橋君來負責的。

小黑：在月刊Animage的文章中有提到過，最終回裡有包含來自矢嶋監督的信息，這是指
的什麼事情？


由於喜歡畫面中包含意義的演出所以從【XY】開始的演出我們都又加入花語進去，
由於希望能在[XY＆Z]的最終回能夠向觀眾+工作人員傳達表示感謝的心情，
所以才加進了這一個隱藏的信息。

小黑：因為還沒有看最終回，可能會是個不著邊際的問題，瑟蕾娜的戀情並沒有如願以償
吧。

矢嶋：並沒有如願以償地。停留在了要是將來能夠如如願以償就好了的地步。
表達瑟蕾娜會更加磨練自己然後再次出現在你的面前的意思。
而且，也是希望能夠做一個具有劃時代意義的完結方式
作為製作方，雖然打算加入接吻的描寫，但因為不能有接吻的畫面，所以使用了瑟蕾娜突
然踮起腳尖來的表達方式。


小黑：是說要讓人看上去覺得是不是接吻了的意思嗎？

製作人：不，應該說是要讓人怎麼看都是在接吻。

矢嶋:(笑）是打算以這是在接吻呢，還是在耳邊低語呢這樣子曖昧的感覺去做的。

小黑：的確作為【寵物小精靈】來說，這的確是劃時代的一幕。在【XY】裡，有過瑟蕾娜
和小智兩人一起走在街上，想著這算不算約會然後面紅耳赤的描述吧
（小智與瑟蕾娜的初始約會  誓約之樹）。


製作人：畢竟那個場景和腳本上寫的完全不一樣呢。

矢嶋：是這樣的（笑）。乘上下坡的電梯，先做出要離別的樣子，但立刻轉身跑上來吻了
下去。但電梯卻依舊在往下運行不是嗎。
我想要做出一邊接吻卻又不得不被拉開這樣的構圖。

製作人：對於以孩子為主要對象而有許多不能做的事情的這個系列來說，
已經是相當積極主動了。

矢嶋：由於是被強制分別，想著演出要是能夠表達出那份寂寞感就好了，
所以才採用了電梯的方式。



https://i.imgur.com/2JT87kR.jpg



在採訪中成為話題的[永無止境的零！直到再會的那一天!!]的小智與瑟蕾娜的離別情景。
完成版映像中在小智的背後，由於史特隆和尤麗嘉都羞紅了臉，所以瑟蕾娜到底做了什
麼可以說是非常的明白。





這麼一來 最後出現在小智家前面的小霞草疑問

得到了解決了



有點意外的是 監督與製作人

竟然能在正式訪談中說出

小智與瑟蕾娜是被強制分別的

為了繼續賣遊戲順便打廣告麻....只好退場了



能說什麼 不能說什麼

一般來說公司都會管


看來算是公司授權的了?
畢竟製作人與監督都在場

給觀眾一個交代


也給系列作一個跨時代完結方式



看來瑟妹很長很長的時間....不會出現在TV中了

就如同監督說的一樣


由於要強制分別所以如今沒有如願，於是我們把願望留給未來。
瑟妹會更加努力
終有一天她成為一個更有魅力的女性
來到小智面前
面對者著一個為了自己而不斷努力的可愛女孩

小智會如何做選擇?
製作組會如何做選擇?


不得而知

但

我們把願望、祈願

寄託給將來了



就像有個網友在網路上問松井阿姨

小智與瑟蕾娜的未來是如何

I think nobody knows the answer of your question. Because the Pokemon World
is wide and deep and never ends.


我想沒有人知道你的問題的答案。因為PM世界是廣泛而深刻的，永遠不會結束。




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.143.27
※ 文章代碼(AID): #1OO_0kia (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482944558.A.B24.html