※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-14 02:41:06
看板 C_Chat
作者 標題 [轉錄] AKB49 岡部愛1st寫真集及與小實的對談
時間 Sat Dec 12 12:46:24 2015
百度帖子- 27卷特裝版 岡部愛1st寫真集及與小實的對談
開頭語
岡部愛在AKB的粉絲中，這可是無人不曉的名字了吧。瞬間的擦身而過也足以使人目光定
住的，惹人憐愛的容貌，大膽並纖細的表現力，將這兩者一併集於一身，研究生時代以及
升格以後，她的實力與人氣在組合中也一直名列前茅位於巔峰。
住的，惹人憐愛的容貌，大膽並纖細的表現力，將這兩者一併集於一身，研究生時代以及
升格以後，她的實力與人氣在組合中也一直名列前茅位於巔峰。
“為奪人心弦而生”能夠讓秋P如此評價的她，其目光如今又注視著何方，追尋著何方呢
？
「生涯巔峰」岡部愛，窺探她一路的足跡以及未來的大門，即將開啟——。
採訪部分
時間剛好在預定時間的10點
在香薰氣息中隨風飛舞的金色雙馬尾
能夠讓人以Ms.Perfect來稱謂的少女，探詢她內心故事的訪談開始了。
——早上好
早上好
——時間剛好踩點啊
誒？是這樣嗎？雖然打算不要過於在意，嘛，習慣習慣。提前太早或者遲到都不太合我口
味。
——果然是“perfect”呢…（笑）。
不不不！雖然偶爾有這樣稱讚我的，完全不是這樣子啦。像是穿著T恤到床就睡…（笑）
——這可讓人意外啊。
然後妝也沒卸之類的…（害羞狀）
主題是“衝動”
——有關這次photobook的事，有什麼想法呢？
很高興的。我的話，不論是CD、書或者DVD，果然非常喜歡像這樣去創造某個東西。這裡
要這樣，那裡要那樣，各種各樣的想法不停地湧現出來，晚飯的時候立馬就和爸爸說了這
事哦～泡澡的時候充滿著腦袋的果然還是這事～（笑）
要這樣，那裡要那樣，各種各樣的想法不停地湧現出來，晚飯的時候立馬就和爸爸說了這
事哦～泡澡的時候充滿著腦袋的果然還是這事～（笑）
——各種各樣的想法，有整理為一體嗎？
雖然這也考慮了那也考慮了，不過並沒有特別將它們融為一體…總之就是想要各式各樣都
試試的感覺。只要在這之中讓大家看到了自己所喜歡的「岡部愛」不就行了嘛。這次的主
題「Love impulse」，大家在翻著翻著，能夠感受到某種衝動的話，能夠做出這樣的
試試的感覺。只要在這之中讓大家看到了自己所喜歡的「岡部愛」不就行了嘛。這次的主
題「Love impulse」，大家在翻著翻著，能夠感受到某種衝動的話，能夠做出這樣的
photobook就心滿意足了。
——“衝動”嗎？
對。就如同是，“想要一起去旅行啊”“想要在某沙灘上大瘋大鬧啊”，或者單純的“真
可愛啊”這樣的也行哦。還有“想要衝上去抱住她”…之類的（害羞狀）
——真大膽！
唉～NONO～平常的話完全不是這樣的哦！我想在這個冷漠暗淡的時代裡，能讓內心有所觸
動，有所感受是非常重要的事情。不如說我們偶像，就是為此而存在的啊…。這樣的想法
和感受在平日的偶像活動中也是非常值得重視的。
動，有所感受是非常重要的事情。不如說我們偶像，就是為此而存在的啊…。這樣的想法
和感受在平日的偶像活動中也是非常值得重視的。
進取心乃是偶像的本質
——岡部桑自己的話，在AKB48的活動中，有感受到“衝動”的感覺嗎？
在AKB的話，那是衝動連發呢。能夠如此和觀眾近距離接觸的偶像我想以世界的視角來看
也是非常稀有的哦。每天在觀眾的環繞中，站上舞台，聽著他們的歡呼聲，果然是非常得
開心，同時更多地，讓自己感受到“要變得更加可愛”“不讓自己的表演更加完美的話！
”這樣強烈的感覺呢。
也是非常稀有的哦。每天在觀眾的環繞中，站上舞台，聽著他們的歡呼聲，果然是非常得
開心，同時更多地，讓自己感受到“要變得更加可愛”“不讓自己的表演更加完美的話！
”這樣強烈的感覺呢。
——這是為了粉絲嗎？
唔恩，當然也有這一面。不過最重要的，果然還是從練習以及實戰中所感受到的悔恨所帶
來的動力吧。有時覺得自己的表演還可以做得更棒，就算是自身認為並非完美的表演，粉
絲們也會為此而應援。所以說，總有一天想要將自己最完全、完美的一面展現給粉絲，不
知不覺就會這樣想呢。
來的動力吧。有時覺得自己的表演還可以做得更棒，就算是自身認為並非完美的表演，粉
絲們也會為此而應援。所以說，總有一天想要將自己最完全、完美的一面展現給粉絲，不
知不覺就會這樣想呢。
——十足的進取心呢
唔恩…。要怎麼說呢？“進取心”的話，聽起來是很響亮啦，我想還是某種更加本質上的
，作為偶像的屬性。
——屬性嗎？
AKB48劇場正是一個擁有可以讓人強烈感受到這種屬性的環境。能夠如此直接地接受到觀
眾的反應的地方，可沒那麼多哦。吶喊與歡呼，對於我而言，這就像是和自己的某種東西
對抗所需要的愛的功率增幅器一樣的存在。
眾的反應的地方，可沒那麼多哦。吶喊與歡呼，對於我而言，這就像是和自己的某種東西
對抗所需要的愛的功率增幅器一樣的存在。
——那可真是不可缺少的東西呢。
啊哈哈，誰知道呢（笑）。不過…要是能分給我的話，很開心呢（害羞狀）
作為觀眾的自己，是最嚴格的。
——從幼年期的時候，果然就開始培養這樣的“屬性”了嗎？
恩。我從小就沒有可以稱之為媽媽的存在，一直都是爸爸養育著我，不過爸爸的工作總是
非常地忙，回到家的時間的並不多，也沒有兄弟姐妹，所以在保姆的照料下，一個人在家
過的時間非常多。
非常地忙，回到家的時間的並不多，也沒有兄弟姐妹，所以在保姆的照料下，一個人在家
過的時間非常多。
——是這樣的嗎？
對。…讓人覺著童年比較灰暗吧？抱歉（笑）。從那個時候開始，自己就一直心懷要去演
藝界闖蕩的夢想，在裝著落地鏡子的練習室中，一個人把自己作為觀眾，同時也作為對手
，然後戰勝自己。這樣說的話，培養出類似進取心那樣的“屬性”也是理所當然的事情了
。因為“觀眾”非常的嚴格。
藝界闖蕩的夢想，在裝著落地鏡子的練習室中，一個人把自己作為觀眾，同時也作為對手
，然後戰勝自己。這樣說的話，培養出類似進取心那樣的“屬性”也是理所當然的事情了
。因為“觀眾”非常的嚴格。
——在童年時代，全國級別的芭蕾和舞蹈大賽都是保持著不敗的戰績呢，果然出了自己以
外已經毫無敵手的樣子呢。
這樣說的話，不是會讓人聽起來覺得這傢伙很臭屁的樣子嗎！（笑）。當然，不想要輸給
其他孩子這樣的心情，在一起參加大會的中，總有各種各樣的發現，第二名、第三名的孩
子也非常的有個性，舞蹈也非常的有吸引力。自己從中也學到了不少。
其他孩子這樣的心情，在一起參加大會的中，總有各種各樣的發現，第二名、第三名的孩
子也非常的有個性，舞蹈也非常的有吸引力。自己從中也學到了不少。
——小時候的岡部，是個怎樣的孩子呢？
唔恩，果然是奇怪的孩子～
——奇怪、嗎？
當時的話並不這樣想的啦，不過現在以客觀的角度回想的話，一放學就奔回家然後看外國
電影，舞台劇之類的，果然比較奇怪吧？
——確實呢。
（笑）自己也有不少的朋友，不過都不像我是那種容易“興奮”的類型。小時候就喜歡活
動自己的身體，休息的時候跑到離家很近的海邊衝浪，起著腳踏車兜圈之類的。不過，都
是一個人競技呢（笑）。從以前就喜歡唱歌和演戲，有從海外寄過來的音像的話，只要有
時間就會看。有此，把家裡的燈都觀者，然後自己一個人用被窩把自己包成一個球躲著裡
面，用DVD看音樂劇的時候，果真還是被老爸臭罵一頓呢。不過非常地愉快的哦，有這樣
的經歷
動自己的身體，休息的時候跑到離家很近的海邊衝浪，起著腳踏車兜圈之類的。不過，都
是一個人競技呢（笑）。從以前就喜歡唱歌和演戲，有從海外寄過來的音像的話，只要有
時間就會看。有此，把家裡的燈都觀者，然後自己一個人用被窩把自己包成一個球躲著裡
面，用DVD看音樂劇的時候，果真還是被老爸臭罵一頓呢。不過非常地愉快的哦，有這樣
的經歷
——岡部的父親，是個怎麼樣的人呢。
腳本家。現在在法國給舞台劇寫腳本，雖然回家的次數很少，不過這也都是為了我在努力
嘛，而且百忙之中也會見縫插針回來看看我，總之是值得驕傲的父親。回來的話，當然是
拼命向老爸撒嬌囉～。（害羞狀）。
嘛，而且百忙之中也會見縫插針回來看看我，總之是值得驕傲的父親。回來的話，當然是
拼命向老爸撒嬌囉～。（害羞狀）。
——這是什麼樣的場景，真像看看呢。
不是太想讓人看到呢…（笑）
——在這樣的生活中，是什麼讓你決定加入AKB48呢？契機是？
契機的話，是AKB的募集廣告。果然秋元老師的存在感異常之大呢。而且對producer這一
行當也有些興趣。然後，劇場，也是一個有著巨大存在感的地方。每天都能站上舞台面對
著客人表演，非常有吸引力呢。而且只是練習的話，一個人也可以練到昏天黑地，但是我
想要積累的是實戰的經驗，從這層想法來說的話，就想剛才也說過的，和客人的距離可以
如此之近是值得高興和感激的一件事。怎麼樣才能讓客人開心呢？怎麼樣才能讓客人更加
地喜歡自己呢？總之是學到了很多。我想今後不論在哪裡，AKB都會是我“實戰”的原點
。
行當也有些興趣。然後，劇場，也是一個有著巨大存在感的地方。每天都能站上舞台面對
著客人表演，非常有吸引力呢。而且只是練習的話，一個人也可以練到昏天黑地，但是我
想要積累的是實戰的經驗，從這層想法來說的話，就想剛才也說過的，和客人的距離可以
如此之近是值得高興和感激的一件事。怎麼樣才能讓客人開心呢？怎麼樣才能讓客人更加
地喜歡自己呢？總之是學到了很多。我想今後不論在哪裡，AKB都會是我“實戰”的原點
。
——也到了訪談的尾聲了，披露一下平常睡覺的時候是什麼穿著呢？
唉？啊，臥室用連衣裙之類的吧。要是說是睡袍的話，感覺有點H的味道…（害羞狀）
——非常感謝你的回答～
唉….最後的問題就是這個而已？
---------------------------------------------------------
與孩子們一起玩耍的小愛所展現的笑容，出奇地耀眼
在平日中，自己非常重視的東西裡面，其中的一個就是“和孩子們玩耍的時間”。絕不缺
席一個月一次的幼兒園志願者的小愛，對於岡部愛而言，孩子們的存在，意味著什麼呢？
唔恩，要怎麼說呢。可以讓自己回想起重要的東西的存在，這樣的？
席一個月一次的幼兒園志願者的小愛，對於岡部愛而言，孩子們的存在，意味著什麼呢？
唔恩，要怎麼說呢。可以讓自己回想起重要的東西的存在，這樣的？
——重要的東西？
恩，在演藝圈打拼下去的話，果然會有各種各樣的麻煩事，被這些心煩事弄得迷失自己方
向的時候也不少。不過這個時候，和小朋友們一起瘋個痛快的話，“啊…能為這些孩子而
努力的話真好啊～”這樣的感受會毫無保留地浮現出來哦。孩子，不是人類的原點嗎？所
以和他們在一起會讓自己有一種和過去的自己見面的感覺，或者說是回歸到了最純樸的心
境這樣的。嘛啊，不過還是小孩子的時候的我，可不是那麼乖巧老實的孩子就是了…（害
羞狀）
向的時候也不少。不過這個時候，和小朋友們一起瘋個痛快的話，“啊…能為這些孩子而
努力的話真好啊～”這樣的感受會毫無保留地浮現出來哦。孩子，不是人類的原點嗎？所
以和他們在一起會讓自己有一種和過去的自己見面的感覺，或者說是回歸到了最純樸的心
境這樣的。嘛啊，不過還是小孩子的時候的我，可不是那麼乖巧老實的孩子就是了…（害
羞狀）
——恩，幼兒園訪問是？
一個月一次的訪問。我想現在這個時代，對於孩子們來說，也是非常無趣的時代吧。不過
，在這樣的時代中，能夠見到這些孩子們努力地活下去的一面，會獲得一股能量呢。為了
這些孩子的未來，也不能就這麼認輸了，我是這麼想的。有點誇張啦呢（笑）
，在這樣的時代中，能夠見到這些孩子們努力地活下去的一面，會獲得一股能量呢。為了
這些孩子的未來，也不能就這麼認輸了，我是這麼想的。有點誇張啦呢（笑）
——那麼，從今以後這樣的訪問也會進行下去？
是的。不論自己爬到了什麼位置，從今往後也想要一直繼續下去。忙起來的話，可能會有
些困難，就算在百忙中見縫插針，盡可能也想要繼續下去。
----------------------------------
小愛和小實的對談。
A代表小愛 M代表小實
不知道是緊張還是怎麼的，訪談中一直不知所措的小實，就這樣被岡部牽著鼻子走的訪談
開始了。。。。。
——從研究生時代起，經常被冠以“對手”二字的兩人，雙方對各自的印象是？
A：對手啥的，一次都沒這麼想過。同伴，是同伴，這樣的感覺比較強。
——浦川的話，如何呢？
M：唉？！哦…我的話，認為是對手的時候也有呢。
A：唉唉唉！？是這樣的嗎！？簡直超意外！
——怎麼樣，岡部聽到這樣的發言作何感想？
A：明明一起在GEKOKU嬢裡那麼愉快地一起活動過。被說成是對手什麼的，震驚！…還想
再來一次呢，GEKOKU嬢
M：唔恩。
A：不過，對手啊…感覺有點害羞呢（害羞狀）。
——兩人最開始見面的時候是？
M：初次見面？…
A：記得是在AKB的練習場？我們那期在練習的時候，12期的進來打招呼，這樣的感覺吧。
M：岡部那個時候給人的感覺是研究生的TOP吧～我記得舞蹈動作的模板是都是交給岡部的
…。
M：岡部那個時候給人的感覺是研究生的TOP吧～我記得舞蹈動作的模板是都是交給岡部的
…。
A：唉？是這樣來著嘛？完全沒印象（害羞狀）。
M：雖然現在給人感覺非常平易近人。那個時候的岡部鬼一般的嚴格呢，初次見面的時候
有點恐怖呢。
A：又來了又來了（笑）。不過那個時候還是研究生嘛，當時一心只想著要演好公演讓粉
絲開心，獲得周圍人的認可呢。這點的話，小實不也是一直跟上來了，應該說是很可靠？
….從那時起小實給人的感覺，可以成為一個非常好的依靠這樣的。
絲開心，獲得周圍人的認可呢。這點的話，小實不也是一直跟上來了，應該說是很可靠？
….從那時起小實給人的感覺，可以成為一個非常好的依靠這樣的。
——現在的話，兩人是什麼感覺呢？
A：當時小實還是後輩來著，現在的話，已經成為完全的同伴了哦。從小實那裡也學到了
不少，而且也會出去一起玩，總之關係非常好～。
M：哈？一起出去玩？啥時候去過的？
A：什麼？討厭，就是最近，不是在原宿去吃蛋糕了嘛！（笑）
M：啊啊…，那是拍攝結束之後吧。
——小實來看的話，現在的岡部是什麼感覺呢？
M：這樣來說的話，現在非常容易接觸呢。開始雖然比較難以打交道，不過現在的話，大
家一起去吃飯的時候也會跟著一起去，前些時，一個勁地推銷某意大利料理，反倒是讓大
家比較困擾呢。
家一起去吃飯的時候也會跟著一起去，前些時，一個勁地推銷某意大利料理，反倒是讓大
家比較困擾呢。
A：在惠比壽有非常棒的店哦，那個非常好吃吧？
M：恩。岡部的話，果然還是表演的實力者，就算是現在我想肯定也沒法敵過她，要是來
真的話，岡部果然是TOP。
A：快閉嘴，讓人害羞得不行，簡直是。。。（害羞狀）。小實也非常地厲害哦。
——GEKOKU嬢時代，有什麼樣的回憶呢？
M：GEKOKU嬢的時候，獲得岡部幫助的時候很多呢。去作曲家那裡求歌的時候就是一個，
岡部可是助了我們一臂之力啊。當然，表演的方面也是，少了誰，GEKOKU嬢都不可能會成
功。我想，寬子肯定也和我是同樣的想法。
岡部可是助了我們一臂之力啊。當然，表演的方面也是，少了誰，GEKOKU嬢都不可能會成
功。我想，寬子肯定也和我是同樣的想法。
A：我的話，在“歌STA”開演前，突然變更舞蹈動作的想法，果然記憶猶新啊。因為按照
節目安排我們只能表演一首，所以為了讓動作和下面的節目銜接得當三個人一起拿出各自
的主意，然後在後台直到開演前一秒還在練習…
節目安排我們只能表演一首，所以為了讓動作和下面的節目銜接得當三個人一起拿出各自
的主意，然後在後台直到開演前一秒還在練習…
M：雖然有點慌，不過最後還是成功度過難過呢。
A：提案了那個主意的，是誰來著？…我嘛？
M：唉？撒…誰知道呢…
——最後，雙方眼裡各自的缺點是？
M：唉？缺點嗎？啊…岡部的話，我想是：不太會撒嬌？。不過從中也能看到自己的影子
就是了。所以，想要岡部可以更多地學會依靠同伴和周圍的人呢。
A：原來你是這麼看我的啊。那，從今天起，就讓我試著撒嬌吧～（害羞狀）。
——岡部呢？
A：沒有的說～小實的話，一直就這樣，就足夠了。
-----------------------------------------------
表現者岡部愛
時而稍稍煩惱，時而如少女般閃爍着雙眼，漫步在世界中的愛
在這裡，我們將要深入作為表現者的岡部的本質中去。
——對於岡部來說，偶像意味著什麼？
唔恩，沒有特別在意這個呢。偶像果然和其他的藝術家一樣，根本上來說就是傳達自己想
法的方法和表現形式不同吧。我想的話，對於一些藝術家來說這樣表現形式，偶然地就是
偶像而已。
法的方法和表現形式不同吧。我想的話，對於一些藝術家來說這樣表現形式，偶然地就是
偶像而已。
——那麼，表現者的意味呢？
小鳥的啼鳴吧。為了能夠讓自己可以展現，表現自己，神所恩賜的“言語”。我想是這樣
的。不論悲傷還是歡快，亦或是傳遞愛和離別之情時，我都會如同小鳥般一樣，將這些表
現出來。
的。不論悲傷還是歡快，亦或是傳遞愛和離別之情時，我都會如同小鳥般一樣，將這些表
現出來。
——那麼表現又是？
我想是人類的漏水。任何一個人，都會抱著一些煩惱和不安活下去。喜歡的討厭的，歡快
的痛苦的，就像這樣過著的每一天都為人類的感性提供著養分，有時這樣的感情會動盪不
安，然後漫溢而出。我想這就是表現。將所有的都傾倒而出。然後再去感受新的發現，打
磨自己的感性。有些時候也會不能自己，让自己注意一下的时候也有呢。（笑）
的痛苦的，就像這樣過著的每一天都為人類的感性提供著養分，有時這樣的感情會動盪不
安，然後漫溢而出。我想這就是表現。將所有的都傾倒而出。然後再去感受新的發現，打
磨自己的感性。有些時候也會不能自己，让自己注意一下的时候也有呢。（笑）
——岡部的夢想是？
成為世界中所需要的具有綜合性的表現者。不論是作為演員也會還是歌手也好。不過這些
都不過是中途的路標罷了，最後的終點是要讓自己達到“唯有名為岡部愛的人才能做到的
境地”。就如同柏林牆崩壞的其中一個誘因是西德自由的音樂一樣，能夠將世界改變的無
論何時都不是戰爭或者政治，而是能夠刺激人心的文化和表現。從今開始，想要在演戲的
方面下更多的功夫。在這之中所生的新的發現肯定能夠讓自己的表現力更上一層樓。
都不過是中途的路標罷了，最後的終點是要讓自己達到“唯有名為岡部愛的人才能做到的
境地”。就如同柏林牆崩壞的其中一個誘因是西德自由的音樂一樣，能夠將世界改變的無
論何時都不是戰爭或者政治，而是能夠刺激人心的文化和表現。從今開始，想要在演戲的
方面下更多的功夫。在這之中所生的新的發現肯定能夠讓自己的表現力更上一層樓。
不過
，目前的目標的話，那就是讓自己可以獲得更加繽紛多彩吧。就如同剛才所說的，表現者
最後的終點，應該是人生經驗的終點。我不過是個孩子，對此能有一言，對我來說還太早
。當我能如自己一般的活下去，成熟之時，才會孕育出的，並且是從未見過的嶄新的表現
。能夠達到如此的境地就是我的終極目標。為此我現在需要做些什麼呢？唔恩。。。果然
不知道呢。看來往後的路還很長。
最後的終點，應該是人生經驗的終點。我不過是個孩子，對此能有一言，對我來說還太早
。當我能如自己一般的活下去，成熟之時，才會孕育出的，並且是從未見過的嶄新的表現
。能夠達到如此的境地就是我的終極目標。為此我現在需要做些什麼呢？唔恩。。。果然
不知道呢。看來往後的路還很長。
微笑著的愛有一絲害羞之意。距離能夠看見唯有她才能做到的表演的時刻，應該在不遠的
將來就會來到。
結語
青空上奪目的陽光，白雲下浪花拍打的聲音
在這次photobook的製作中，我想意識到的
那就是對於我而言，只有大家和未來這兩樣存在於我心。
大家在，故我在
我在，大家在。
如今我所走下的足跡，同樣也是大家的足跡。
有大家陪伴的話，我對未來毫無畏懼
然後，我將能夠再次面向未來。
在此，將17歲的現在全都傾注於其中
岡部愛
Blue sky, white clouds,
The shining sun, and repeated sounds of waves…
By making this photobook,
I realized that there are only two things in my world, “ you” and “the
future”.
Because you are there, I am here.
Because I am here, you are there.
Thanks to your support, I am standing where I am now.
Because you are on my side, I will not fear my future.
And, I can face my “future” again.
Putting my “17-year-old-self” in here.
Ai Okabe
------------------------------------------
傲嬌岡部會去陪小朋友玩培養形象真是驚訝
和美國篇這麼會表現這麼鳥呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.9.125
※ 文章代碼(AID): #1MQwQYsB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1449895586.A.D8B.html
※ 編輯: ron761230 (111.250.9.125), 12/12/2015 12:51:40
※ 編輯: ron761230 (111.250.9.125), 12/12/2015 12:53:40
--
※ 編輯: ron761230 (111.250.9.125), 12/12/2015 12:53:40
推 : 我老婆!1F 12/12 13:20
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 448
回列表(←)
分享