※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-17 18:47:18
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] Mangabox的連載漫畫因出版社判斷腰斬
時間 Mon Mar 16 10:48:32 2015
※ 引述《mithralin (工口)》之銘言：
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150315-00000013-it_nlab-cul
「境界のないセカイ」、出版社の判断で連載終了 “表現上の問題”が原因か （ねとらぼ） - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
マンガボックスで連載中のマンガ「境界のないセカイ」が現在掲載中の15話をもって突 ...
![[圖]](http://lpt.c.yimg.jp/amd/20150315-00000013-it_nlab-000-view.jpg)
![[圖]](http://ikuyadaikokudou.sakura.ne.jp/sblo_files/ikuya/image/20150315.jpg)
: 漫畫家幾夜大黑堂，在電子漫畫APP Mangabox上面連載的漫畫「境界のないセカイ」
: ，被講談社無預警強迫漫畫家在第15話結束。
: 據了解，被強迫腰斬的原因，並不是因為人氣不高，也不是因為漫畫家不想畫，而是
: 在於此漫畫在"男女性別上的區別困擾"，講談社可能怕被人投訴，乾脆直接腰斬中止
: 連載。
: 「境界のないセカイ」，主要是在談論"如果喜歡的對象是同性的話"，以此展開的愛
: 情喜劇，然而出版社方面以"男人應該就像男人，女人應該就像女人"為由，為了避免
: 少數派個人及團體的投訴而將漫畫腰斬，同時也不考慮出這部漫畫的單行本。
: 作者對此在自己的部落格上表明，這部漫畫會繼續畫下去，目前正在修正內容，並尋
: 求其他出版社的曝光機會。
這個嘛，剛好在別版看到這篇文章
我覺得原文的寫法有一點容易讓人誤解
腰斬的原因不是因為出版社認為「男人應該就像男人，女人應該就像女人」
而是作品本身（用斷章取義的方式來看的話）有「男人應該就像男人，女人
而是作品本身（用斷章取義的方式來看的話）有「男人應該就像男人，女人
應該就像女人」的訊息，出版社怕性別弱勢的個人、團體抗議而要求終止連載
以下原文：
作者が編集者経由で聞いた話として、作中の男女の性にもとづく役割を強調している部
分で、「男は男らしく女は女らしくするべき」というメッセージが断定的に読み取れ、
「これに対して起こるかもしれない性的マイノリティの個人・団体からのクレームを回
避したい」とのことで単行本化が中止となったという。
「これに対して起こるかもしれない性的マイノリティの個人・団体からのクレームを回
避したい」とのことで単行本化が中止となったという。
在幾夜自己的BLOG裡有說到比較有問題的是第五話，其中有幾句台詞是這樣的：
「女生的話就應該跟男生談戀愛對吧？」
「想跟女生談戀愛的話，性別選擇男生不就好了？」
（劇情上主角是在可以自由選擇性別的虛擬世界裡）
（劇情上主角是在可以自由選擇性別的虛擬世界裡）
當然這個只是角色發言，而且這作品本身就是朝著否定這種思想的方向在走
所以連載時マンガボックス的編輯認為沒有問題
但是在要出單行本時講談社的編輯就覺得不妥
最後不能單行本化，也導致連載必須結束
--
其實我對這件事不熟
對味道或同權人士基本上也都沒意見
只是剛好看到推文裡好像很多人誤會
所以把原文翻清楚一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.16.245
※ 文章代碼(AID): #1L1aI2qx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426474114.A.D3B.html
推 : 好勉強的理由1F 03/16 10:50
→ : 原來是這樣2F 03/16 10:51
推 : SOGA3F 03/16 10:53
推 : 和之前的意思好像完全顛倒XD4F 03/16 10:58
→ : 所以是要發行單行本時被單行本的編輯擋下來了5F 03/16 10:58
應該是
BLOG裡也有說講談社編輯、雜誌編輯、作者的溝通不良是最大原因
如果能夠事先知道在單行本化時有這種疑慮
就能在單行本化之前就先解釋世界觀，或者連載時就先避開這種問題台詞
推 : 推6F 03/16 10:59
→ : 這單純是編輯的意思 並非有團體去抗議是嗎?7F 03/16 11:00
BLOG裡沒有提到被人抗議
我想應該是吧
※ 編輯: kuma5566 (36.231.16.245), 03/16/2015 11:04:56
→ : 這跟上篇的意思是完全正反面耶...還在想講談社真該死8F 03/16 11:12
→ : 講談社ごめんなさい！
→ : 講談社ごめんなさい！
→ : 一個探索性別的作品有這種台詞正常吧，連這種台詞都不10F 03/16 11:23
→ : 行那一開始就不該讓作品連載
→ : 行那一開始就不該讓作品連載
推 : 日本的自我規制有時真的不知道界線再哪?12F 03/16 11:59
→ : 跟之前感覺是完全反了=w=13F 03/16 12:08
推 : 集英社表示：我堅持到火燒眉毛了才低調腰斬...我贏了。14F 03/16 12:35
推 : 出版社的被害妄想症，也稱作自我感覺非常不好15F 03/16 13:42
推 : 把牛郎漫畫家斬了比較奇怪16F 03/16 14:24
→ : 這部玩變性是無妨，但對象原本是表哥就很食不下
→ : 這部玩變性是無妨，但對象原本是表哥就很食不下
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 507
作者 kuma5566 的最新發文:
![]()
來源是原畫兼ORBIT社長Carnelian的fanbox ・明年會開始無顏月的重製 ・順利的話Re-Leaf(1998年的作品)還有桃華月憚、闇與書與旅人也可能重製 ・除了無顏月，其他會做成全年齡 …109F 63推 1噓- 44F 17推
![]()
前幾天有繪師被AI模仿畫風，模仿的人還去繪師推特下面貼PIXIV FANBOX的收益畫面感謝 他 詳情可以看以前這篇：#1aKFwgGf (C_Chat) 這件事後來鬧很大，有人說是造假的，然後兩邊 …71F 29推- 這篇有補充說明原因 新型コロナウイルスの集団感染が起きているクルーズ船内で業務していた厚生労働省な どの職員の多くが、ウイルスの検査を受けずに職場に復帰していたことが分かりました 。厚労省内で検査が …56F 39推
- 推特整理見此: 事情的發端是4/8駝鹿監督發了一則推: 已經一年沒回家了感覺好可怕，都有付房租所以應該還存在吧 然後某個路人發了一則推: 不管作品有不有趣都當了幾年監督的人昭告自己沒回家都讓人很失 …204F 117推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享