顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-04 16:12:29
看板 LightNovel
作者 kmdarky (aaa)
標題 [閒聊] 記錄的地平線 特典冊子短篇 有雷
時間 Sun Aug 10 19:56:54 2014





http://i.imgur.com/ehBNX5Q.jpg
[圖]
 

這本特典冊子是日本去年為了慶祝動畫化,所舉辦抽獎活動的獎品
但因製作一直延期,直到最近才開始發送

裡面除了有橙乃老師所寫,關於以前茶會網聚的短篇故事外
後半還有漫畫版4位作者所繪製的特別短篇

照往例,這個代理進來的機會......大概也是零吧 Orz


下有雷



















短篇故事<A Mad Tea-party>



<放蕩者的茶會>舉辦網聚有兩種情形,加奈美說要辦聚會的時候,跟加奈
美突然說要辦聚會的時候。

突然說要聚會的情形,通常是加奈美前一天晚上突然冒出毫無計畫性的發
言,像"想看動物園的白熊"啦、"大家一起去看電影吧(單廳上映的超冷門
電影)"之類的,在這情形下,辛苦的人就是城惠。


而另一種情形,則是加奈美說出"好想辦個聚會喔"、"想要做點什麼"、"好
想聊天喔"之類的要求,由於不是突發狀況,所以能調整日子,且也能知會
較多的成員,這時就是由KR出馬了。


由於KR不知為何熟知許多美味的店家,且擁有能夠插隊預約的不可思議能
力,所以是擔任聚會幹事不可多得的人材。



而這一天參與聚會的是住在關東附近的5名成員, KR、加奈美、此時還是
大學生的直繼、愛喝酒的主婦忍冬(讀作スイカズラ,出處為植物名,在茶
會內的暱稱為カズ女史)和城惠。畢竟<茶會>是集結在遊戲<幻境神話>中的
團體,成員來自日本全國各地,所以難以集合所有的成員。


今天聚會的場所是位於神田某處壽喜燒專門店的單間包廂,店家的裝潢、
氣氛與身穿和服的服務員在在透露出一股高級感。雖然城惠在夏天有做製
圖的打工,所以手頭上還有些現金,但在心態上,果然還是難以在這種高
級店裡放鬆的大吃大喝。擔任幹事的KR也考量到這點,所以他聲稱會自己
準備飲料以降低參加聚會的費用,而一行人也對KR所挑的店家非常滿意。




對城惠來說,加奈美是災害的一種,就像颱風一樣,會將周遭事物強行捲

入而遭到悽慘的下場。但這並不是指加奈美沒有魅力,待在加奈美創建的
那地方使人覺得舒服。那地方最早的名稱為<茶會>,後來會加上<放蕩者>

,則是出於KR對加奈美的諷刺,但即使是這樣的名字,城惠依舊十分中意。


而KR則是謎一般的人物,打扮總是厚T恤、運動長褲和涼鞋的他似乎在醫院
工作,雖曾問過他是不是醫生,但得到的回答是他不敢切開別人的身體所以
沒辦法當。雖然他住在神奈川,但參與網聚的頻率之高,令人懷疑他到底是
在何時工作。只知道他開的車子是SRT Viper,應該是個有錢人。




在眾人就座後,KR向眾人宣布了今天有特別來賓,並取出了一塊B5尺寸的平
板。將平板立架裝設好並開啟後,畫面映照出的卻是某處的天花板,且畫面
幾度搖晃,並不時照到似乎是女性的手。


「啊咧?不拍出你的臉嗎 ?秧雞。」在KR提出這問題後,對方的回應是「為
何非得給你看到臉不可啊?想實況女性房間的你是變態嗎?」雖然KR表示是為
了無法參與網聚的秧雞才這麼做的,但對方則只是說設備是KR自己莫名送來
的,她會使用只是為了和加奈美開會而已。


城惠知道對方的聲音,因為<幻境神話>一般使用語音溝通,所以光聽聲音就
能認出許多成員,那被稱為秧雞的女性,是<茶會>成員之一的茵緹克絲。

(茵緹克絲=インティクス=Indicus,由來為秧雞Rallus indicus的種名,
 所以茶會的成員稱她為秧雞=くいな)



茵緹克絲是<茶會>幾名擔任參謀的人物之中,意志最為明顯的角色,是以新副
本任務或高級物品為目標的類型。雖然從不參加網聚,卻常會在網聚前後說想
和加奈美當面聊天。城惠猜想大概就是因為這樣,KR今天才會這麼做。看到與
茵緹克絲鬥嘴的KR那笑得開心的模樣,直繼甚至問城惠,該不會KR對茵緹克絲
有興趣吧?


在KR與茵緹克絲在旁鬥嘴時,加奈美遞出了裝有葡萄汁的杯子,城惠的杯子中
則是普洱茶,直繼與忍冬則是生啤酒,聽到要乾杯,KR則是遞出裝著紅酒的杯子。

就在乾杯完,直繼向城惠讚美剛剛那一乾還真是瀟灑的時候,女性二人已將手
中的飲料喝光,並喊著再來一杯,特別是忍冬的啤酒。

「好快!」,在直繼發出驚嘆的同時,料理陸續送到,<放蕩者的茶會>的網聚
之宴就這樣正式開始。







茵緹克絲要求KR把攝影鏡頭對向加奈美,KR回的話卻是壽喜燒所用的雞蛋是與
農家簽約的,兩人的鬥嘴仍在繼續。

在壽喜燒的眾多食材中,最讓城惠期待的是"豆腐",城惠認為豆腐是很棒的食
物,沒食慾也能吃得下,會吸收周遭的味道而變得鮮美,是鍋類料理所不可或
缺的。


在眾人紛紛讚嘆肉的美味時,城惠只要有豆腐就滿足了,就算原本預定的肉被
加奈美搶走,城惠也不會感到失落,只要有豆腐就還能再戰。
(看到這我都要哭了 QwQ)



「現在擺在小姐您面前的是最高級的肉!好棒!看起來好好吃!」
「真差勁,變態!」
「哈呼哈呼,好好吃喔,這個好棒。」
「快點去死一死啦!」
旁邊兩人的鬥嘴仍在繼續。

至此時加奈美終於出聲要KR別那樣欺負人,並向秧雞打了聲招呼。秧雞則告訴
加奈美,她聽薄影眼鏡說今天有副本的攻略方針會議,但卻被城惠以今天只是

單純的聚餐而否認。城惠當時只說今天要和加奈美見面,擅自將"與加奈美見面"

和"有方針會議"畫上等號的是茵緹克絲自己。

KR此時從旁插話,「說加奈美要開方針會議,她沒那麼聰明吧?」(XDD)
而此時的加奈美則是在一旁愉快地吃肉。

城惠肩膀垮了下來,如預想般地,加奈美派不上用場,KR則是沒打算收拾這事態,
又不能將事情推給直繼,而忍冬則是喝到了第5杯......,所以還是只能靠自己了。

在茵緹克絲的催促下,城惠告知眾人接下來即將展開的攻略計畫。
「有關<赫洛斯九大監獄>的攻略事項已在昨晚8點上傳到了茶會的網站,週末的主
坦是直繼,負責消耗品的是ラムマトン、班長和沙姬公主,攻擊的領隊則是由茵緹
克絲擔任。時間從禮拜天晚上9點開始,估計約4個小時左右。」


「能贏嗎?」在茵緹克絲問了這一句後,直繼則是馬上回「別說傻話了,第一次去
不會那麼輕鬆吧!只是去看看樣子而已啊。」

茵緹克絲雖然想回嘴,但卻馬上被KR插話,並把話題硬是帶到了食物上,而這正是
茶會的日常,總是維持著朋友間天南地北話題到處扯的氣氛,城惠雖未曾說出口,
但他很喜歡這樣的氣氛。




話題從肉扯到<牛頭大鬼>(ミノタウロス),再從鬥牛扯到西班牙,再談到經由地中
海到希臘觀光,最後甚至開始進行阿馬特里切風義大利麵和娼婦式義大利麵的投票。

「你、你們......難道沒有自覺嗎?」聽到後來,茵緹克絲終於受不了了。
但她所得到的回應卻都是「有自覺啊,能吃到這麼好吃的東西真是太幸福了!」、
「很幸福呢。」、「要感謝KR挑了這家店。」等等之類的幸福感言。

「我才不是在說那個!現在<放蕩者的茶會>可是伺服器裡攻略排行榜上的第4名喔。
下面的<ライオット>可是馬上就要追上來了,現在不是悠哉發愣的時候吧。」

<赫洛斯九大監獄>是三個月前的最新資料片<夢幻心臟>所增加的新副本任務,光看
名字能得知似乎是有9個迷宮,使用"似乎"這字眼的原因在於,至今為止還沒有玩家
成功地攻克這整個任務。


就如茵緹克絲所說,茶會是在日本伺服器第4名的團體,以<放蕩者的茶會>這樣拼湊
而成的團體來說,這成績可說是奇蹟,但這當然也有它的原因。

其中之一是KR的存在,<幻境神話>是美國開發的遊戲,所以最新的情報都是以英文的
形式公開,不少美國伺服器新增的內容都會交給各地代理商進行在地化後才實裝,所
以其他伺服器的情報就非常有參考價值。熟悉4國語言的KR在閒暇時翻譯所帶來的情
報,訊息密度就已遠遠超過日本伺服器攻略情報的規模。


而城惠也會出沒在國外的攻略討論區,雖然城惠本人沒有自覺,但他使用影像解析
程式,將各種攻略影片的情報擷取出來,並與地圖情報彙整。城惠的攻略情報對海
內外來說都造成了不小的影響。


至於外交或談判等活動則是有茵緹克絲。挑戰大規模任務時,與其他公會的接觸必
定不少,特別是新任務剛實裝的時期,攻略的環境更是險惡,例如某區域中幾個小
時才會發生一次的事件該由誰先來挑戰之類的。雖然茵緹克絲對茶會內部成員的口
氣很差,但外交時可是會將她的本性隱藏地非常完美。我行我素,奉行享樂主義的
茶會至今沒被惡評所壓垮,茵緹克絲功不可沒。


再加上茶會擁有忍冬、直繼、宗次郎和溫燗等優秀的戰士。

但除此之外,最大的理由就是加奈美。
<放蕩者的茶會>最大的武器就是集結了士氣高昂的成員,而勸誘聚集那些成員的
,就是那位以燦爛的笑容隨意差遣著城惠的女性。

即使是屢戰屢敗的戰場,也能夠再次站起,全都是因為加奈美所散發出的柔和氣息。
茶會在大規模戰鬥中,既不求利益,也不求榮譽,就只是一味地追求那"新的景色"。
城惠認為這大概才是茶會強大的原因。




就在眾人的話題又再次回到肉上而惹得茵緹克絲生氣後,加奈美卻突然笑著說了
「但是啊、但是啊,果然,差不多想看漂亮的景色了。」

<茶會>並不是以大規模戰鬥為目標的團體,那充其量只能說是個手段,為了達到
以展開新的冒險或見識新的景色為目標的手段。

接著加奈美屈指算了一下,並做出驚人的發言。
「我們下個月底就把<九大監獄>給結束掉吧!」


聽到領導者這麼說,KR和直繼都呆掉了,而忍冬則是又乾完了一杯。

在旁人質疑「喂喂,妳是認真的嗎?」時,茵緹克絲則是讚說「這樣才像是加奈美吧。」

笑顏逐開的加奈美將手指向城惠。

「情報已經得手,必要的前置任務也都攻略完畢,剩下的就是現場的功夫、修練和氣勢。
能行的吧?城惠。」

一切總是如此突然,但城惠認為這正是加奈美的魅力所在。
「我知道了,所有能收集到的情報都已入手,記錄用的過濾程式也已經做好。大概....」

城惠計算了一下,挑戰時間要考慮在週末,機會大概是4次。

「大概,可以。若大家想見到新的景色的話,會讓你們見到的。」

「說得好!」「把豆腐讓給你吃。」
聽到眾人的回應,城惠笑了出來,<茶會>是個很棒的地方,光是待在裡面就讓城惠
感到開心。

這是在<大災難>發生三年前的一晚,是城惠還未曾思考過成立自己公會的時候,
是<放蕩者的茶會>在大和伺服器最耀眼的時候,也是城惠一點也不迷惘、不躊躇,
培養著他的羽翼的時候。







前半的短篇故事就到此結束
後半則是漫畫版4位畫家的短篇



本傳漫畫版,ハラカズヒロ老師的「來去夏天合宿吧!」

這篇的劇情時間點在小說3
圓桌會議決議究竟是要前往合宿還是前往古宮廷的前一天

因為最初預定是前往海邊,所以曉為了泳裝的問題求助於<三日月同盟>
但荷麗艾塔拿出的是......
http://i.imgur.com/nvSFSDz.jpg
[圖]
 

在瑪莉艾兒那驚人的胸器面前,曉被徹底擊沉
http://i.imgur.com/jsNBIWQ.jpg
[圖]
 

不再鬧曉的荷麗艾塔於是拿出帶花邊的泳裝
http://i.imgur.com/TW71UFJ.jpg
[圖]
 

所以這段也補了幾年前這張泳裝圖的設定由來 XD
http://i.imgur.com/AVPIDgY.jpg



年少組三人娘則是到小說5中提到的公會<可可棕>挑選泳裝
http://i.imgur.com/tukCIru.jpg
[圖]
 

看到五十鈴挑選兩件式的泳裝後,瑟拉拉則是因為腹部的肉肉而大受打擊 XD
http://i.imgur.com/dy2HNd6.jpg
[圖]
 

另一方,實莉的妄想則是已經將城惠美化濾鏡開到了300%
http://i.imgur.com/LcMExaT.jpg
[圖]
 

最後三人的決定
http://i.imgur.com/hzKS8ug.jpg
[圖]
 

這段則是補了官網桌布泳裝的由來
http://i.imgur.com/bl8ZnVq.jpg



眼鏡則是依然工作滿檔 XD
並且做出了即使去海邊也不會下水的宣言
此時,冬彌送來了一個包裹
http://i.imgur.com/mUccQLo.jpg
[圖]
 

除了文書之外,還有洛德立克商會送來支援夏季合宿的男子泳裝
但看到這款式,就連喵太班長都露出那種表情 XDD
http://i.imgur.com/b9WXBw5.jpg
[圖]
 
眼鏡則是更堅定地做出決不下水的宣言!
但冬彌卻問眼鏡能不能將這泳裝帶去合宿

雖然被直繼問說是不是要穿時,冬彌毫不猶豫地就回答不會  XD
http://i.imgur.com/Iux5tv9.jpg
[圖]
 
因為冬彌看到合宿名單
認為那麼多人中,若是到時有人忘了帶泳裝而只能在旁觀看,一定很可惜

而結果也真的幫到了他 XD
http://i.imgur.com/TOjO3ti.jpg
[圖]
 






外傳漫畫Honey Moon Logs,松モトヤ老師的「QUARTET LOGS」

瑪莉艾兒、小龍、直繼和卡拉辛在外同桌用餐,但氣氛似乎有點尷尬?
http://i.imgur.com/oqysvmr.jpg
[圖]
 

原來一開始是卡拉辛邀瑪莉艾兒用餐,不放心的小龍硬是以護衛的名義跟著
在來的路上又巧遇直繼,所以造成了這罕見的組合
http://i.imgur.com/EfFt2Ko.jpg
[圖]
 

瑪莉艾兒的蛋包飯吃到一半時,突然餵小龍吃一口!
http://i.imgur.com/rEbCXiN.jpg
[圖]
 
無法拒絕的小龍覺得害羞,同時也被直繼和卡拉辛笑了一下

但接下來......
http://i.imgur.com/wkl3gOw.jpg
[圖]
 

在無自覺的情況下將眾男子玩弄於股掌之間,瑪莉艾兒真是個恐怖的孩子 XD
http://i.imgur.com/Y8rOtTa.jpg
[圖]
 







外傳漫畫西風旅團,こゆき老師的「西風大災難第一晚的故事」

大災難當天晚上,西風旅團眾人準備就寢
勇海提出房間該如何分配的問題,華和良則是高興地提議大家一起睡
http://i.imgur.com/jkl8DXL.jpg
[圖]
 

但多爾奇認為這樣不妥......
http://i.imgur.com/wnvfc41.jpg
[圖]
 
眾女子的眼神好可怕啊 XDDDD

準備就寢時,眾人才開始發現身上沒有內衣褲!
也因為無法洗澡而感到不舒服
http://i.imgur.com/Df6SHno.jpg?1
[圖]
 

但這邊卻有個人很高興!!!
http://i.imgur.com/f38Tqoc.jpg
[圖]
 
克莉儂自重啊 XDDDDDD

最後的結果
http://i.imgur.com/22ayyGD.jpg
[圖]
 
多爾奇身處既是男又是女的灰色地帶,所以還是和宗次郎不同房
反而是獨自一人睡的宗次郎因為房間太大而靜不下、睡不著 XD






外傳漫畫喵太班長・幸福的食譜,草中老師的「洛德立克博士・幸福?的報告」


洛德A夢突然帶著一瓶藥劑造訪喵太班長
http://i.imgur.com/xdYbDky.jpg
[圖]
 
原來那藥劑是外型重設藥水的量產型試作品
因為缺乏貓人族使用過後的資料,所以洛德A夢希望喵太班長能幫忙
在班長以他很中意目前的身體而婉拒後
洛德A夢想說既然都帶了,就問在班長旁的瑟拉拉要不要使用看看

!!!
首先要處理腹部的肉肉!(四篇短篇就有兩篇玩這梗是怎樣 XD)
讓下巴再尖一點、腳變細、胸變大、身高再高個15公分!
也請治好恐懼症、畏畏縮縮和冒失
http://i.imgur.com/bMt1tsE.jpg
[圖]
 

但喵太班長認為現在的瑟拉拉才是最好的
http://i.imgur.com/iTnTaSx.jpg
[圖]
 

不需要了!
http://i.imgur.com/l3zbsAv.jpg
[圖]
 
洛德A夢︰(冷風吹過)我是來幹嘛的呢?回去吧......









廣告
台版小說目前出到第7集—供贅的黃金
日版小說        第8集—雲雀(ひばり)たちの羽ばたき 9月29日預定

台版 本傳漫畫 記錄的地平線                           已出一集
日版 本傳漫畫 記錄的地平線                           已出一集
台版 外傳漫畫 西風旅團                               已出兩集
日版 外傳漫畫 西風旅團                               已出三集
台版 外傳漫畫 Honey Moon Logs           第2集     8月14日預定
日版 外傳漫畫 Honey Moon Logs           第4集(完) 8月27日預定
日版 外傳漫畫 喵太班長.幸福的食譜      第2集     9月 1日預定

日版 記錄的地平線TRPG 規則書 你也能成為<冒險者>!       已出版
日版 記錄的地平線TRPG 補充資料集                     10月預定
日版 記錄的地平線TRPG 跑團記錄 宵闇之姬與冒險者        已出版
日版 記錄的地平線     動畫完全設定資料集               已出版

日版 動畫BD 已出七卷
第八卷收錄23~25話
      初回特典附橙乃老師長篇訪談(下)        2014年8月27日預定

日版 動畫原聲音樂CD                         2014年8月22日預定

--
這裡是遊戲的世界嗎?抑或是——異世界?                          by evincebook
三萬名日本玩家,受困於歷史悠久的線上遊戲——「幻境神話」的世界!
直到昨天還只是遊戲的「劍與魔法之世界」,從今天起成為「現實世界」
在嚴苛的環境中求生存,在混亂的世界中取回秩序    http://youtu.be/I7kvLAJu7_Y
與夥伴探索異世界的秘密,一同跨越試煉加深羈絆
一群年輕人改革異世界的冒險就此展開──!    《ログ・ホライズン-記錄的地平線》
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.169.231.77
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1407671821.A.182.html
※ 編輯: kmdarky (221.169.231.77), 08/10/2014 19:57:24
evincebook: 推1F 08/10 19:57
eva05s: 看到瑟拉拉的肉就忍不住笑了WWW2F 08/10 20:08
snow9663: wwwwww3F 08/10 20:48
kether: 推 感謝4F 08/10 22:32
ckhc42pr: 豆腐wwwwwwwwwwwww5F 08/10 22:33
gdrs: 肉肉的才棒啊!6F 08/10 22:50
g7673749: 豆腐眼鏡! 漫畫短篇全都閃閃閃7F 08/10 22:50
sarraya: 豆腐...真容易滿足啊 XD8F 08/10 23:38
Yanrei: 推~ 希望新篇快點上市啊……9F 08/10 23:46
examsystem: 感謝翻譯分享!本篇漫畫快點再開啊啊啊10F 08/11 00:11
DreamsInWind: 感謝分享11F 08/11 00:33
arabia: 感謝分享XDD KR從各種方面來說都是非常神秘的人物啊……12F 08/11 01:35
zack7301428: 看到加奈美的劇情就覺得實莉跟曉輸慘了阿 XDDDDDD13F 08/11 05:00
補漏字 Orz
※ 編輯: kmdarky (221.169.231.77), 08/11/2014 11:00:02
genesic: 感謝! 好滿足喔XDD14F 08/11 14:24
vincent0728: 忍冬根本一直在喝酒啊XDDD15F 08/11 19:53
marysoop: 謝謝翻譯,豆腐的確棒啊。加奈美作為天災級的存在大概是16F 08/14 02:06
marysoop: 突破最後關卡的領袖了,城惠的伴侶自月亮漫步後篤定是小
marysoop: 小的曉了,要一起成長迎接幸福啊。
s9557718: 洛德A夢好可憐啊19F 08/30 10:15
naya7415963: 推~感謝翻譯~20F 09/03 20:23

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1226 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b acect3x2008 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇