顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-07 23:46:16
看板 C_Chat
作者 xiangfly (姓名不詳....)
標題 Re: [討論] 宮永家打麻將的話.....
時間 Tue Jul  3 19:02:06 2012


※ 引述《LaPass (LaPass)》之銘言:
: 標題: [討論] 宮永家打麻將的話.....
: 時間: Tue Jul  3 12:53:15 2012
:
: → yankeefat:咲:大四喜 四暗刻單騎 嶺上開花                         07/03 12:59
: 推 rabbit190:大四喜還會帶字一色吧? 還是日麻沒這台?                 07/03 13:00
: 推 BSpowerx:不一定會字一色啊w 雀頭不是字牌就沒了                   07/03 13:01
: 推 allfate:高點法,大四喜就不計算字一色了啊                        07/03 13:01
: 推 rabbit190:了改                                                  07/03 13:02
: → st6012:沒有高點法這回事                                         07/03 13:02
: → st6012:大四喜雀頭又不一定字牌                                   07/03 13:02
: → allfate:喔喔,我理解錯誤= =                                     07/03 13:03
: → st6012:青天井也一樣 大四喜有字一色還是照算                      07/03 13:04
: 推 Rainlilt:大四喜四槓子字一色四暗刻單騎 鏘鏘~                     07/03 13:08
: → yankeefat:六倍役滿出對局室就會被套布袋了                        07/03 13:10
有沒有多倍役滿要看比賽規則
saki設定中長野縣預賽是沒有計算雙倍役滿的
如果像1987年任天堂遊戲4人麻將的狀況如果有兩個役滿牌型是可以算w役滿的
http://ppt.cc/jo7Z
[圖]
 
池田喵就算胡了那個四暗刻單吊還是只有32000分
畢竟她不是莊家
這胡下去有可能逆轉嗎?
http://ppt.cc/hAFo
[圖]
 

: → LaPass:親役滿是什麼?                                            07/03 13:13
: → killme323:親家滿役嗎?                                           07/03 13:14
親役滿就是親(莊)家役滿
算48000分
http://ppt.cc/FwLv
[圖]
 
平家的話只有32000分
http://ppt.cc/CX0U
[圖]
 

: 推 Dnight:累計役滿<=我喜歡這個翻譯                                 07/03 13:26
: → wxtab019:通常都是說累計役滿吧                                   07/03 13:27
: → KawasumiMai:不是本來就叫累計役滿了嗎                            07/03 13:32
: → wxtab019:或是和複合役滿弄混了0.0                                07/03 13:35
: → st6012:因為台版翻譯名稱:數役滿(好個直翻)                        07/03 13:37
: → wxtab019:數役滿是指複合役滿還是累計 不過看字面上比較像複合?     07/03 13:38
: 推 StellaNe:就台版的saki把累計翻成數啊                             07/03 13:39
: → KawasumiMai:数え役満                                            07/03 13:39
: 推 yankeefat:台版把"數え役満"翻成數役滿                            07/03 13:40
: → KawasumiMai:複合聽起來有點像雙役滿="=                           07/03 13:40
: → rufjvm12345:累計役滿↖                                          07/03 13:40
: → yankeefat:原意是台型累計達到13翻以上                            07/03 13:41
: → yankeefat:用累計役滿這個名稱比較貼切 也比較好懂                 07/03 13:41
: 推 jack0602:數役滿應該是数え役満直翻的吧 所以是累計役滿            07/03 13:43
數役滿翻的真的很怪
我猜翻譯人員根本不會打日麻
牌型搞不好都是上wiki查的
http://ppt.cc/mS-Z
[圖]
 




還是這個麻將好玩
玩半莊只要15分鐘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.112.84
Yuchin1992:這遊戲我居然玩過!!! (但是以前都不會玩1F 07/03 19:05
D122:友情大三元表示2F 07/03 19:36
jack0602:          "三"倍滿!!!3F 07/03 19:58
r790528:三個倍滿比三倍滿痛阿www4F 07/03 20:35
teves:我以前都叫他"數到役滿"XDD5F 07/03 23:14

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 467 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇