顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-29 04:32:16
看板 Gossiping
作者 celebleaf (Polaris)
標題 [新聞] 神預言中國處理疫情《末日之戰》原著成中
時間 Fri Feb 28 12:35:53 2020


1.媒體來源:appledaily
2.記者署名:林宜萱
3.完整新聞標題:神預言中國處理疫情 《末日之戰》原著成中國禁書
4.完整新聞內文:

2013年上映的好萊塢電影《末日之戰(World War Z)》,描寫殭屍病毒在全球爆發,世界
秩序幾乎崩潰,布萊德彼特飾演的男主角被迫四處尋找藥劑。電影中,病毒源自北韓;但
原著小說中,病毒源地為中國,故事情節神準預言中國政府處理武漢肺炎的模式,在中國
被視為禁書。《華盛頓郵報》於美國時間周四刊出原著作者投書,說明為何選中國為感染
源,以及被列禁書的主因。


《末日之戰》原著小說2006年出版,情節似曾相識:中國重慶出現神秘疾病,政府壓制相
關報導、威脅試圖向大眾示警的醫生,藉由發動對台灣的軍事威脅,轉移各國注意力,導
致感染力極強的病毒最終擴散至全球。台灣遠流出版社2013年再版此書時,將書名改譯為
「末日之戰:政府不想讓你知道的事」,明確顯示這本啟示錄小說的定位。


原著作者布魯克斯(Max Brooks)投書《華郵》表示,最初思索故事應發於何處時,認為
人口眾多、交通網路發達這兩個條件還不夠,還需要一個「強力控制新聞媒體的專制政權
」,以降低大眾危機意識,讓病毒有時間在當地人口之間傳播,再大爆發到全世界,等到
其他國家弄清楚狀況,為時已晚。


布魯克斯創作的最佳借鏡,是2002年末開始在中國發生的嚴重急性呼吸道症候群(SARS)
疫情。當年SARS疫情初現於廣東,中國政府亦隱瞞病例、禁止報導、延緩向世衛組織報告
的速度,避免影響廣東經濟成長。至2003年七月,全球26國出現病例,共8,096人感染,當
中774人死亡。


《末日之戰》小說在美國發行後,海外出版商前來詢問布魯克斯在中國出版的意願,但必
須刪除所有有關中國的章節,因為那些是「政治敏感題材」。海外出版商向他表示,書裡
對中國政府的指涉,會動搖政權,若按原著出版,將會毀了出版社。有人建議將中國改為
另一個虛構國家,或是將可能冒犯中國政府的章節另外發布在中國以外的網域上。


布魯克斯拒絕刪改。他認為「社會開放、政府運作透明、資訊自由流通,是公共衛生的基
礎」,審查刪改這些章節,將是為虎作倀、危害公民。即使出於良善意圖,「黑箱運作、
缺乏問責機制的政府」不足以控制流行病蔓延;公民若無法信任政府、或缺乏來源可靠的
自保知識,無論是面對傳染病或政府濫權,都會更加脆弱。


布魯克斯在投書中問,「我們怎麼能相信一個將『控制』看得比公共安全更重的國家?」
在《末日之戰》原著中,最神秘的國家是北韓,所有北韓人口都消失,可能全數在某地生
還,可能全亡,布魯克斯沒有給予答案。但他質疑,北韓至今沒有任何武漢肺炎確診病例
,「這是真的嗎?」伊朗感染武漢肺炎者死亡率高達14%,遠高於包含中國在內的其他國家
,究竟是伊朗還有更多感染人數未查出,或是政府刻意壓制了感染數?


即使是自由開放如美國,也不代表對言論自由沒有責任。布魯克斯指,《末日之戰》原著
中,美國也慘遭殭屍病毒侵略,因為美國人貪婪、冷漠、輕信謠言,對維護真相太過鬆懈
,拒絕承認科學事實,擁戴無能的總統。


布魯克斯舉例,川普上周訪印度時,稱武漢肺炎是「即將消失的問題」,近日在記者會也
不斷聲稱,美國人染武漢肺炎、社區傳播的風險很低,說法與疾病防治中心(CDC)相悖,
「但我們更關注誰說的話?在中國,人民很難得到真相;在美國,人們可能不在乎真相。


《末日之戰》電影版為求在中國上映,將病毒起源地改為北韓,小說在中國仍是禁書。布
魯克斯表示,這代表即使在虛構的狀況下,中國政府也不想面對自己的缺陷。他不希望自
己的書會預言未來,若大眾此時各自承認缺點,共同努力改善,傾聽醫學界給予的教育知
識,為防疫事務所需的成本出錢出力,拒絕八卦流言如同拒絕別人對著你的臉咳嗽,就能
確保《末日之戰》的滅絕慘況好好留在故事裡,不成為現實。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/international/20200228/QQDT3SUENAKXVY4ZWG5FIYAES4/
神預言中國處理疫情 《末日之戰》原著成中國禁書 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報
[圖]
2013年上映的好萊塢電影《末日之戰(World War Z)》,描寫殭屍病毒在全球爆發,世界秩序幾乎崩潰,布萊德彼特飾演的男主角被迫四處尋找藥劑。電影中,病毒源自北韓;但原著小說中,病毒源地為中國,故事情節神準預言中國政府處理武漢肺炎的模式,在中國被視為禁書。《華盛頓郵報》... ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意

--
                         ◤     ◥          ◣                              
        傑米,炸掉它吧。  ⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題,用C4就對了!      
                      ╰  ﹨          ╯                            
                              ◥  ◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◤   James Hyneman                
 MYTHBUSTERS                                   by dajidali

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.200.29 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UM9Ykf8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582864558.A.A48.html
atp3306: 笑死玻璃心1F 36.227.94.39 台灣 02/28 12:36
cp109: 法輪功 END2F 1.163.164.158 台灣 02/28 12:36
funkD: 玻璃心碎3F 125.230.123.2 台灣 02/28 12:37
flavorBZ 
flavorBZ: 林刀老闆被抓了4F 180.217.243.197 台灣 02/28 12:37
flavorBZ: 發這種文章是不是想竄位
ghostl40809: 過了十幾年態度還是一樣6F 122.116.95.250 台灣 02/28 12:39
flavorBZ 
flavorBZ: 老大被當人質,二把手說開槍救老大XD7F 180.217.243.197 台灣 02/28 12:39
WeGoYuSheng: 電影版大概因為好萊塢舔中舔習慣了改8F 49.216.191.9 台灣 02/28 12:39
WeGoYuSheng: 成從台灣爆發疫情 噗
ken812025: 竟然是禁書 笑死10F 115.82.209.227 台灣 02/28 12:40
ev331: 結果變政治吵架互酸 XD11F 111.251.152.108 台灣 02/28 12:40
JH10: 中共腦袋到底都裝什麼XD12F 219.70.32.145 台灣 02/28 12:40
potter1529: 笑死13F 223.136.89.193 台灣 02/28 12:41
REALJOINGO: 好文14F 220.136.1.252 台灣 02/28 12:41
moswu: 五毛看到黎胖子被抓超高興的15F 175.182.252.69 台灣 02/28 12:41
sleepyrat: 小布出來面對!!16F 1.174.82.152 台灣 02/28 12:41
a25785885: 電影裡面太多吐槽點了 想到奪命連環叩17F 49.214.210.61 台灣 02/28 12:42
light20735: 預言書18F 223.136.227.177 台灣 02/28 12:42
a25785885:  就沒辦法認真看這篇19F 49.214.210.61 台灣 02/28 12:42
kivan00: 電影版其實只是掛名 跟小說87%不一樣20F 114.46.205.73 台灣 02/28 12:42
kivan00: 小說中以色列沒有因為三寶唱歌被淪陷
Lenney33: 支那的玻璃心日常22F 111.241.2.231 台灣 02/28 12:43
popopal: https://i.imgur.com/QinROyG.jpg23F 114.39.86.34 台灣 02/28 12:43
[圖]
 
kamisun: 北韓動不動就槍斃,誰敢趴趴走24F 36.227.65.85 台灣 02/28 12:46
widec: 原著裡對美國的反應也中阿25F 1.165.90.73 台灣 02/28 12:47
syk1104: XDDDD預言中就成禁書26F 36.235.60.81 台灣 02/28 12:47
ikachann: 對支那來說的確控制大於一切27F 36.224.230.237 台灣 02/28 12:47
ymcaboy: 電影是隱晦不明講是中國。 劇裡面是說北28F 42.76.185.91 台灣 02/28 12:47
ikachann: 犧牲部份人民換得穩定統治 他們覺得合理29F 36.224.230.237 台灣 02/28 12:47
ymcaboy: 韓在一天內把所有國民的牙齒拔光。30F 42.76.185.91 台灣 02/28 12:47
et134226: 支那共產黨對權力有病態式執著31F 61.230.161.172 台灣 02/28 12:48
Aidrux 
Aidrux: 神預言啊 言論自由就是這麼重要32F 114.43.115.68 台灣 02/28 12:48
LordOfCS: 共匪就是一群垃圾33F 49.216.52.193 台灣 02/28 12:49
Sinkage: 比起來電影版真是糞作34F 49.216.61.51 台灣 02/28 12:49
yungfup6: 作者投書的內容真的寫得很好35F 110.28.62.123 台灣 02/28 12:50
okah: 上網買36F 175.96.77.43 台灣 02/28 12:50
eddie363: 找來看看37F 175.181.156.223 台灣 02/28 12:50
r5566ex: 推38F 42.74.23.64 台灣 02/28 12:51
Formosan: 電影是南韓吧39F 27.242.11.185 台灣 02/28 12:51
colinfeng: 中國到底有多玻璃心,垃圾國家40F 27.247.33.160 台灣 02/28 12:51
ghostl40809: 不是預言中書被禁吧 是早就被禁了?41F 122.116.95.250 台灣 02/28 12:52
q24983416: 先知啊42F 123.204.135.129 台灣 02/28 12:54
shadowblade: 小說超級讚,電影是完全沒關係的東西43F 27.246.131.27 台灣 02/28 12:54
BAR21: 媽的我寧可看寶萊塢 台灣源起啥弱智設定44F 49.216.213.95 台灣 02/28 12:55
fransiceyho: 根本如出一轍45F 223.140.236.252 台灣 02/28 12:55
Formosan: 專家下飛機就被自己人射死46F 27.242.11.185 台灣 02/28 12:56
VVax: 平常愛取笑北韓 遇到災難才知道支那才是天大47F 123.193.91.246 台灣 02/28 12:56
VVax: 笑話
Formosan: 問題是中國現在看他國好戲中49F 27.242.11.185 台灣 02/28 12:57
yu800910: 小說是神作,兩本都有買50F 118.171.152.185 台灣 02/28 12:57
Formosan: 完全忘記疫情他們搞出來的51F 27.242.11.185 台灣 02/28 12:57
hank7218: 國內都韭菜,當然看好戲52F 39.12.94.27 台灣 02/28 12:58
yu800910: 電影能看的劇情,就金小胖下命拔牙齒跟53F 118.171.152.185 台灣 02/28 13:01
callresa: 先知54F 219.91.11.76 台灣 02/28 13:01
yu800910: 爬牆了55F 118.171.152.185 台灣 02/28 13:01
yu800910: 其他的劇情就不用
lyt5566: 神預言57F 36.227.230.250 台灣 02/28 13:02
frankx: 美國人套用歷年資料來寫都會準確命中耶 表58F 42.76.131.96 台灣 02/28 13:04
frankx: 示中國政府真的無可救藥
afrazhao: 台灣加油!我們是中共翻譯機了60F 39.9.132.191 台灣 02/28 13:05
jeeyi345: Its ok61F 223.137.2.86 台灣 02/28 13:05
mytoychiu: 小說感覺很不錯 作者投書也說得很好62F 118.169.115.104 台灣 02/28 13:05
trent: 大推,應該來找個原著看看了63F 111.83.41.98 台灣 02/28 13:05
MK250: 厲害了 禁遊戲又禁書64F 175.180.67.225 台灣 02/28 13:06
Zeroyeu: 先知。我也是,台灣有817萬先知讚65F 223.139.233.36 台灣 02/28 13:06
deepdish: 台灣文組薪水被打壓就是被中國共產黨害66F 220.134.89.190 台灣 02/28 13:06
victoryman: = =67F 1.173.96.141 台灣 02/28 13:11
lilith2000: 最近才重看這本 講到中國故意搞台海危68F 163.21.245.178 台灣 02/28 13:11
hawls: ...69F 223.137.1.86 台灣 02/28 13:12
lilith2000: 機以轉移大家焦點 對比現實 覺得有趣70F 163.21.245.178 台灣 02/28 13:12
iMANIA: 真的是神作71F 180.176.163.229 台灣 02/28 13:13
sank: 專家是自己跌倒射死自己72F 118.160.160.40 台灣 02/28 13:15
SkySwimmer: 先知給推73F 111.83.17.167 台灣 02/28 13:15
sunstrider: 極權政府優先思考的都是自己的權位和74F 59.126.112.183 台灣 02/28 13:15
sunstrider: 生命
Julian9x9x9 
Julian9x9x9: 這個真的屌嗆76F 39.11.192.109 台灣 02/28 13:17
fkukg52155: 柯糞口中的高素質政府阿77F 101.137.102.140 台灣 02/28 13:17
gwenwoo:   好書推薦78F 114.32.164.59 台灣 02/28 13:22
semind: 這部好看,不是因為中國,就真的好看79F 36.226.72.2 台灣 02/28 13:23
letxinter: 投書內容說的真棒80F 1.173.137.179 台灣 02/28 13:23
semind: 中國人很難得到真相,美國人不在乎真相= =81F 36.226.72.2 台灣 02/28 13:24
chris44099: 電影不是說台灣嗎怎麼又變北韓82F 110.79.242.189 香港 02/28 13:24
cochon23: 為何掌握世界大權的都是些爛國家?83F 219.71.200.190 台灣 02/28 13:28
YuzanJhang: 不是早被禁了= =84F 114.44.143.122 台灣 02/28 13:28
yoyo2008yoyo: 垃圾國家就是垃圾國家 套路就那樣85F 140.113.136.219 台灣 02/28 13:29
acer758219: https://i.imgur.com/ZQFEBpD.jpg86F 111.71.215.49 台灣 02/28 13:29
[圖]
 
cocabell 
cocabell: 公開透明就是公共衛生的基礎 大推87F 118.166.149.223 台灣 02/28 13:33
lidajhs: 穿越者的預言書88F 27.247.44.34 台灣 02/28 13:45
hobbysleep: 好看89F 180.217.149.86 台灣 02/28 13:46
spikes9933: 讚讚 想看了90F 27.242.224.119 台灣 02/28 13:50
jaredex02: 神!91F 45.64.242.98 香港 02/28 13:51
s13140709: 那時候看這部覺得有點太誇張92F 223.138.11.94 台灣 02/28 13:52
s13140709: 現在回過頭來看一點都不會
leoz69927: 美國人也沒救了其實94F 114.27.17.78 台灣 02/28 13:55
Kokoro: 這是葉佩雯8 害我手滑下訂惹95F 1.34.128.105 台灣 02/28 13:57
color3258: 中國式特色隱瞞病毒!!!96F 111.240.155.101 台灣 02/28 13:57
color3258: 沒有公衛的才支持隱瞞疾病 看看中國吧
Chrysan0924: 先知98F 223.140.128.207 台灣 02/28 13:59
Demenz: 推 好看99F 220.135.180.34 台灣 02/28 14:04
tothevoid: 看完書去看電影覺得被詐騙,小說超好100F 66.8.141.197 美國 02/28 14:06
aaaaluenaaa: https://i.imgur.com/oSJZpXu.jpg101F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:08
[圖]
 
aaaaluenaaa: 推小說不推電影102F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:08
annag: 推 想補小說了103F 220.133.89.209 台灣 02/28 14:09
aaaaluenaaa: https://i.imgur.com/dLG7haK.jpg104F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:11
[圖]
 
aaaaluenaaa: https://i.imgur.com/VkMgnVz.jpg105F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:12
[圖]
 
double130710: SARS跟武漢肺炎比起來根本沒什麼106F 101.9.236.99 台灣 02/28 14:12
aaaaluenaaa: https://i.imgur.com/zKmq2Eo.jpg107F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:12
[圖]
 
Violet5566: 太神啦108F 111.248.93.162 台灣 02/28 14:13
aaaaluenaaa: 網路上下載電子書看完;還是乖乖的買109F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:15
aaaaluenaaa: 正版致敬收藏惹~
APC: 蓋111F 27.52.63.84 台灣 02/28 14:16
lina7inverse: 絕對不只是個推112F 111.250.202.109 台灣 02/28 14:16
luelue: 想看小說欸113F 223.140.26.92 台灣 02/28 14:19
aaaaluenaaa: 原著說殭屍病毒起自四川重慶,共產黨114F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:20
aaaaluenaaa: 政府為了掩蓋內部疫情,轉移國際焦點
aaaaluenaaa: ,故意在台海操演,並在台灣島內陰謀
aaaaluenaaa: 製造假獨立運動,兩岸情勢緊張到極點
aaaaluenaaa: ,美國真以為第三次大戰要從台海開打
goodtaste: 李文亮:健康的社會不該只有一種聲音119F 101.136.165.174 台灣 02/28 14:22
aaaaluenaaa: 人與殭屍經過10年大戰後,地球人口大120F 118.165.115.89 台灣 02/28 14:23
aaaaluenaaa: 減,病源地重慶一帶由3,500萬人,減
aaaaluenaaa: 至5萬,共產黨瓦解,中國實施民主,
aaaaluenaaa: 變成「中華邦聯」,西藏獨立出去,成
aaaaluenaaa: 為共和國,台灣呢?書中沒有交代
realmiddle: 飛機上有人感染 跟電影演的一樣125F 61.216.83.7 台灣 02/28 14:24
b06606005: 推126F 220.137.120.216 台灣 02/28 14:26
gerg: 五毛出來玩啊127F 42.77.119.57 台灣 02/28 14:27
mjnaoki: 幹,好強128F 49.217.12.29 台灣 02/28 14:37
willihana: 國中第一次看超震撼 不過那個時候看對129F 42.73.193.238 台灣 02/28 14:39
willihana: 於每個人物的視角切換讓我看的有點辛苦
willihana:  不過是一本好書
mudee: 根本先知132F 101.15.133.5 台灣 02/28 14:39
AmadeusTsou: 誠品立刻放上熱門暢銷書133F 223.136.179.240 台灣 02/28 14:42
NiMaDerB: 電影劇情是台灣開始134F 39.9.79.103 台灣 02/28 14:53
paishih961: 推135F 36.232.171.43 台灣 02/28 14:53
yee52590: 末日chinZ戰136F 61.56.166.176 台灣 02/28 15:01
jojozp06: 跟電影怎麼差這麼多 XD137F 180.217.132.150 台灣 02/28 15:02
germing: 病毒+中国式愛面子勝於人命的管理 真的是138F 49.215.240.87 台灣 02/28 15:03
germing: 概念上的天作之合  爆到全人類都死光為
germing: 止
rayonwu: 推141F 110.50.135.85 台灣 02/28 15:10
ms893030: 二樓崩潰,我就推142F 112.105.33.50 台灣 02/28 15:13
gn00063172: 不算預言吧。就算武漢肺炎消失,明年143F 114.25.16.182 台灣 02/28 15:15
gn00063172: 又爆出一個重慶還是其他哪裡的,中共
gn00063172: 一樣還是這麼搞啊。
notneme159: 幫推幫高調 神預言146F 114.136.135.209 台灣 02/28 15:22
tom50512: 真的神預言147F 111.82.50.232 台灣 02/28 15:22
c8dk4: 很好看148F 114.37.136.198 台灣 02/28 15:24
d6w6b: 書裡面是短篇故事集合,很好看,推薦~149F 180.177.32.239 台灣 02/28 15:36
extrachaos: 笑死150F 140.112.218.23 台灣 02/28 15:37
randolph80: 未來人是你151F 42.0.70.105 台灣 02/28 15:42
kazamitaketo 
kazamitaketo: 注意!支那玻璃易碎!152F 223.140.208.35 台灣 02/28 15:54
kazamitaketo: [url=https://imgur.com/dDxIQ6M]https://i.imgur.com/dDxIQ6M.jpg[/url]
ethanols: 中國零問責體制不改154F 107.181.177.135 加拿大 02/28 15:55
ethanols: 下次疫情也只是時間問題
ethanols: 新瘟疫不是有沒有的問題
ethanols: 是什麼時候再發生的問題
eplovecm: 準158F 42.73.189.175 台灣 02/28 15:58
kkman2: 先知?159F 223.138.114.52 台灣 02/28 16:03
liudwan: 窩窩例160F 39.12.1.93 台灣 02/28 16:08

--
※ 看板: PttHot 文章推薦值: 26 目前人氣: 0 累積人氣: 8965 
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-02-28 13:25:38 (台灣)
  02-28 13:25 TW
瘟疫公司也被下架了R~ 共匪不是做賊心虛94身上有屎RRRRR!
2樓 時間: 2020-02-28 13:38:08 (台灣)
  02-28 13:38 TW
···
中國人嘛 亞洲病夫 東亞病夫嘛…雜種和畜牲的人種…低端 卑劣的中華民族玻璃心乃是日常
3樓 時間: 2020-02-28 14:10:53 (台灣)
  02-28 14:10 TW
電影病毒起源於台灣
4樓 時間: 2020-02-28 14:11:09 (台灣)
  02-28 14:11 TW
真的各國弄明白疫情時,已經在全世界蔓延了~ 連CHO總幹事都是中共的狗~ 有夠恐怖的
5樓 時間: 2020-02-28 14:40:49 (台灣)
  02-28 14:40 TW
寫作者除了想像空間,還需要有世情事態的觀察力
可見原作者對世界模樣有相當敏銳的洞察力~
希望如作者所願
創作就讓它只是創作就好,末日不會變成現實
6樓 時間: 2020-02-28 14:54:07 (台灣)
  02-28 14:54 TW
ppAVA電影病毒起源於台灣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
沒辦法..要賣去支那中國
就是要改...
[圖]
7樓 時間: 2020-02-28 15:00:12 (台灣)
  02-28 15:00 TW
中共生化武器外洩
8樓 時間: 2020-02-28 15:52:55 (台灣)
  02-28 15:52 TW
小說不錯!但電影寫在台灣是三小朋友所以絕對不看
9樓 時間: 2020-02-28 17:45:55 (台灣)
  02-28 17:45 TW
我怎麼記得電影版疾病是來自台灣狂犬病
10樓 時間: 2020-02-28 18:19:43 (台灣)
  02-28 18:19 TW
中國=病毒國
11樓 時間: 2020-02-28 18:24:40 (台灣)
  02-28 18:24 TW
小粉紅就是喪屍,無腦只會往前衝.
12樓 時間: 2020-02-28 18:30:39 (台灣)
  02-28 18:30 TW
「武漢肺炎病毒之戰:中國政腐不想讓世界知道的事」
13樓 時間: 2020-02-28 18:43:34 (日本)
  02-28 18:43 JP
作者訪談時到底是吃了多少哇沙米,這麼嗆
14樓 時間: 2020-02-28 19:21:28 (台灣)
  02-28 19:21 TW
電影會拍成病毒從臺灣起源,是因為中資要抹黑臺灣???
15樓 時間: 2020-03-01 22:17:12 (台灣)
  03-01 22:17 TW
不意外。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇