※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-15 14:07:07
看板 Japan_Travel
作者 標題 [遊記] 奈良搭計程車不愉快經驗
時間 Sun Oct 14 20:57:13 2018
這是第一次在日旅版發文，卻要發表較為不愉快的經驗，還請各位版友見諒。
因為覺得標題分類都不太吻合，就當做是個心得看看吧。
另外雖然版上很多日文超強的大大，但有日語對話的部分還是會依據我的理解加上翻譯。
本次於2018/10/1-10/7安排關西七日行，作為大學的畢業旅行。
本次於2018/10/1-10/7安排關西七日行，作為大學的畢業旅行。
本人會基本的日文對話，也有三四次前往日本觀光的經驗，
所以一路上的行程都頗為順利，未去過日本的同學也都對日本良善的觀光規劃與交通感到
驚艷。
但10/6規劃前往宇治.奈良的行程，卻是行程中較讓人錯愕與有不舒服感受的部分。
宇治的行程沒有大礙，平等院與滿是抹茶的商店街都很讚。
奈良的部分，雖然鹿鹿們真的臭臭的又愛來亂咬，
但是東大寺內部的壯闊也讓人感到古都的魅力，總體來說不算太差。
在回程時，原本打算在公車站打算搭車前往近鐵奈良站。
發現計程車的價格只要660円，三個人搭車一人220円也只比公車210円貴10塊，故決定一
行6人分2車前往。
剛好招呼站只有一輛車在待班，故剩下我與另外2個同學等待。
很快地，便有另一輛計程車入站，但車子左前方的標示卻是預約車。像這樣(網路抓的圖)
http://i.imgur.com/TvLS6TV.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/TvLS6TV.png)
一開始看到也沒有想要上車的意思，想說有人預約了。
但車子卻在我面前把後座的門打開，我就禮貌性的探頭問了一下：
「予約がないですけど、乗っでもいいですが?」(我們沒有預約還是可以上車嗎？)
接著我很明確的看到司機點了頭並說了聲「はい!」，就招呼了兩個同伴上車。
我與同學A先進入了後座並把門關上，而同學B進入了前座。
但在同學B把門一關上的同時，計程車司機好像發現了什麼不對勁，叫我們稍等一下，下
車查看了一下車頭。
回到車上後，便用嚴肅的表情說了
「降りろう(不帶敬語的下車之意，我的理解會比較像中文的：給我下車)」。
我當下還沒反應過來，帶著疑惑的表情看著司機，結果司機便面無表情不斷地重複著「降
りろう、降りろう...」
因為第一次在日本遇到這種突發狀況，之前搭計程車也沒有遇過，
所以當下我還以為是不是同學B關前座門時擦撞到路邊的台階，讓司機生氣，
在腦袋當機的情況下就先笨笨的下車了，之後我們只好坐公車前往車站。
我當時馬上詢問同學B，他卻否認有任何碰撞到車門的情況。
在回到飯店休息之後細細回想，才覺得可能的情況是司機自身並沒有發現車子已經被預約
(?
或是沒有聽清楚我說的話。等到乘客上車後，才發覺疏失。
而讓我不太能接受的點，在於司機並沒有解釋當下情況，只是不停地用命令的口吻叫我們
下車
跟同學們解釋後，也都覺得很荒謬。
這種情況讓我有一種因為我們是黃皮膚的外國人才受到這種待遇的想法(我玻璃心碎)。
因此跟大家分享一下這次在日本坐計程車的經驗。如果版友們覺得看到是預約車還去問是
自己白目，還請指正。
謝謝大家。
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1607.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.163.118
※ 文章代碼(AID): #1RmpqhFe (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1539521835.A.3E8.html
推 : 感覺一開始用英文反而態度會好一點1F 10/14 21:10
→ : 有些計程車不喜歡乘客自己關門?2F 10/14 21:13
我知道日本計程車可以自動關門，但主同學A關後座門時好像還沒有司機還沒什麼反應。所以是司機忍到關第二次才爆氣囉？
推 : 我覺得是樓上說的這種狀況欸3F 10/14 21:18
→ : 計程車的車門大都可以由司機操作，像自動門一樣，不用自己4F 10/14 21:21
→ : 開，可能幫他關上他覺得會損壞，所以才不爽吧
→ : 開，可能幫他關上他覺得會損壞，所以才不爽吧
推 : 原來還有這樣要注意的地方嗎XD6F 10/14 21:21
推 : 就算是乘客自己關門，也沒必要叫人下車7F 10/14 21:25
我也是這樣覺得推 : 有可能是年紀較長的司機？8F 10/14 21:30
的確是年長的司機沒錯推 : 前面助手座，應該沒有自動門吧9F 10/14 21:31
這我倒是不太清楚，這趟旅程在京都也有坐過計程車，不了解的同學自己關門也沒受到這種待遇
→ : 前座的車門是司機開的還是朋友自己開的？我之前坐過幾次10F 10/14 21:37
→ : 3個人的情況司機旁邊都不給坐，會不會你們自己開關車門
→ : 他就不爽了？
→ : 3個人的情況司機旁邊都不給坐，會不會你們自己開關車門
→ : 他就不爽了？
→ : 自動開關的車門手動開關是真的容易壞 就像手動扳自動收13F 10/14 21:39
→ : 折的後照鏡一樣 司機沒反應算是脾氣好
→ : 折的後照鏡一樣 司機沒反應算是脾氣好
推 : 日本計程車上下車都不要去動到車門，八成都會觸到司機逆15F 10/14 21:40
→ : 鱗。
→ : 鱗。
→ : 當然也可能只是遇上他心情不好17F 10/14 21:41
推 : 車門是很多司機的逆鱗，妳運氣不好遇到直接爆氣的18F 10/14 21:46
推 : 當作買一次教訓吧 畢竟人生地不熟的19F 10/14 21:47
推 : 不過我們在台灣都習慣自己開關車門,怕到日本會反射性20F 10/14 21:48
→ : 的自己開關門....感覺要好小心,否則不小心就會踩雷
→ : 的自己開關門....感覺要好小心,否則不小心就會踩雷
推 : 應該是關車門的問題，不然就是被誤當成中國人22F 10/14 22:04
推 : 學到一課了！！23F 10/14 22:05
原來如此，如果真的是這樣那真的是學到一課了，謝謝各位版友。但在感性上還是不太能體諒司機的態度，真的有點點受到歧視的感覺
推 : 你沒作功課 踩到日本司機的雷 還要上來黑24F 10/14 22:28
推 : 沒遇過要自己關門的，非滑軌一樣自動門25F 10/14 22:29
→ : 日本前門是手動(乘客自己開關)，後門自動(乘客不要去碰)26F 10/14 22:29
→ : 另一點是自動關上時怕夾到你手
→ : 另一點是自動關上時怕夾到你手
→ : 是說 怎麼看計程車預估車費阿@@我記得不是都不便宜嗎28F 10/14 22:30
喔喔 因為奈良公園那邊的招呼站有列到各個地點的價目表，不是我們預估的啦 哈哈→ : 所以基本上擅自伸手要去關後門的動作，確實有些司機會不爽29F 10/14 22:31
→ : 還好不是很懂日文聽不懂有沒有敬語的問題 @@ 想問各位除30F 10/14 22:35
→ : 了計程車的車門不要隨便亂關以外 那小巴是不是也一樣？這
→ : 次去沖繩坐的是10人的小巴 每次最後一個下車時都在猶豫要
→ : 不要幫他關車門XD
→ : 了計程車的車門不要隨便亂關以外 那小巴是不是也一樣？這
→ : 次去沖繩坐的是10人的小巴 每次最後一個下車時都在猶豫要
→ : 不要幫他關車門XD
→ : 小巴有手動開關門? 樓上是說廂型車或保姆車吧?34F 10/14 22:41
→ : 看是全自動還半自動，有的是拉到一半才會自動關上
→ : 看是全自動還半自動，有的是拉到一半才會自動關上
推 : 看到這篇 長知識 原來如此！！36F 10/14 22:49
推 : 司機那邊有一個排桿，所以客人自己關的話構造容易壞37F 10/14 22:53
→ : 尤其是舊款的車型，司機會馬上爆氣
→ : 尤其是舊款的車型，司機會馬上爆氣
→ : 對啦應該是箱型車吧所以那種車他們車門都會自動關上就是39F 10/14 22:57
→ : 了？
→ : 了？
推 : 之前去大阪時四位同時搭車。本來要分兩台搭了，不過司機主41F 10/14 22:58
→ : 動開了前座門讓我們搭。3位的話應該是溝通有誤會？日本計
→ : 程車原則上開關門都讓司機安排吧。
→ : 動開了前座門讓我們搭。3位的話應該是溝通有誤會？日本計
→ : 程車原則上開關門都讓司機安排吧。
（はたらくクルマ）タクシーの自動ドアの仕組み - YouTube
開閉は乗務員におまかせください（The door will automatically open and close for you.） ◇動画の解説と自動ドアの仕組み◇ 車種は日本のタクシーで最も台数の多い「トヨタ・クラウンコンフォート」、自動ドアは日本で一番使われている「てこタイプ」の日本で最も標準的なタクシ...
開閉は乗務員におまかせください（The door will automatically open and close for you.） ◇動画の解説と自動ドアの仕組み◇ 車種は日本のタクシーで最も台数の多い「トヨタ・クラウンコンフォート」、自動ドアは日本で一番使われている「てこタイプ」の日本で最も標準的なタクシ...
推 : 看起來的確蠻脆弱的...45F 10/14 23:07
推 : 每次坐日本計程車都要很克制自己不要關門46F 10/14 23:14
推 : 我也覺得是關門的關係47F 10/14 23:27
推 : 一直覺得自動門的習慣很奇怪，大多數國家沒有這樣設計，48F 10/14 23:29
→ : 多數人會「幫忙」關門代表禮貌，而日本人反而是「被關門」
→ : 會爆氣...~"~
→ : 多數人會「幫忙」關門代表禮貌，而日本人反而是「被關門」
→ : 會爆氣...~"~
推 : 講英文或日文不這麼好,司機直接當外國人,也許還不計較51F 10/14 23:41
推 : 長知識了～52F 10/14 23:42
→ : 你能講基本日文司機會認為你是日本人53F 10/14 23:44
推 : 講日文卻行為不像日本人 被趕下去是正常的54F 10/14 23:52
額～ 好哦推 : 在台灣A到司機車門就算要賠錢好了 直接叫人下車還是很沒禮貌耶55F 10/15 00:06
→ : 或許司機覺得原PO一行人不禮貌在先吧56F 10/15 00:09
推 : 原來如此！看起來真的很脆弱57F 10/15 00:24
推 : 竟然有這種事情哈哈，在台灣都覺得關車門很正常XD長知58F 10/15 00:33
→ : 識了...
→ : 識了...
→ : 我只會說斯米媽謝 10幾年前到現在在東京搭計程車都沒事60F 10/15 00:37
推 : 我是覺得日本人這點很怪，外國旅客當然會習慣性關門啊，還要61F 10/15 00:40
→ : 克制自己不要關門，反而是造成旅客困擾吧，真的以日本人的習
→ : 性要貼心服務的話，就設計成手動自動都不會傷到車門的設計吧
→ : 克制自己不要關門，反而是造成旅客困擾吧，真的以日本人的習
→ : 性要貼心服務的話，就設計成手動自動都不會傷到車門的設計吧
推 : 後座是司機可以關沒錯，但前座要乘客自己關64F 10/15 00:44
→ : 但原PO拍拍，這真的不要想太多壞了旅遊的興致
→ : 但原PO拍拍，這真的不要想太多壞了旅遊的興致
推 : 剛好遇到暴走司機而已，一開始好幾次也是自己關門因為不66F 10/15 01:06
→ : 懂，司機還下車幫忙下行李也沒生氣啊(大阪)，還有次在難
→ : 波上車時還先告知前面單行道會繞路,你運氣不好，秀秀
→ : 懂，司機還下車幫忙下行李也沒生氣啊(大阪)，還有次在難
→ : 波上車時還先告知前面單行道會繞路,你運氣不好，秀秀
推 : 借標題問 如果自己開關門 司機的裝置會壞掉嗎?69F 10/15 01:12
噓 : 前面檢討原po到底是多奴 去日本還要完全學會日本才能去？70F 10/15 01:17
→ : 不要說是我們，難道歐美都懂這規矩?還是每個國家都一定要被71F 10/15 01:27
→ : 罵一次嗎?
→ : 罵一次嗎?
推 : 請問是日本不分地區的計程車後座都自動關門嗎？73F 10/15 02:02
推 : 下次還是講英文吧 就比較會因為是搞不清楚狀況的觀光客所74F 10/15 02:04
→ : 以沒生氣
→ : 推文長知識！
→ : 以沒生氣
→ : 推文長知識！
推 : 這次去東京三個人坐了很多次計程車 完全沒注意到關門這回77F 10/15 02:09
→ : 事耶 司機也都很好和健談 感覺原po的司機是不是精神有問題
→ : 啊
→ : 事耶 司機也都很好和健談 感覺原po的司機是不是精神有問題
→ : 啊
→ : 是說對不懂日文的人，不說敬語可能還比較好懂。 比較簡短80F 10/15 02:20
推 : 我是在濱松町遇過帶行李箱不開後車箱，用手比叫我放在後座81F 10/15 02:29
推 : 被趕下去哪裡正常?_?82F 10/15 03:06
推 : 講日文卻行為不像日本人 被趕下去是正常的-->不對吧83F 10/15 03:50
※ 編輯: leomlbjeter (115.82.163.118), 10/15/2018 03:52:00→ : 那講英文，行為也要像外國人嗎？84F 10/15 03:51
推 : 後車廂是不是也自動？之前札幌大雪拖行李搭但我忘了85F 10/15 04:02
推 : 外國人講中文也不會被認為是台灣人吧，口音就是不一樣啊～86F 10/15 06:15
→ : 原Po別想太多
→ : 原Po別想太多
推 : 查了一下日本計程車是自動門，應該就是關門踩地雷88F 10/15 06:32
推 : 如果真的只是因為關車門問題 那其實原po沒什麼錯吧 只是89F 10/15 06:40
→ : 一時沒注意小細節而已 是那司機自己脾氣古怪
→ : 一時沒注意小細節而已 是那司機自己脾氣古怪
推 : 這種司機不ok91F 10/15 06:45
推 : 錯了就是錯了，在日本計程車就是不能碰車門92F 10/15 07:03
推 : 幹嘛檢討原po,純粹遇到怪司機而已93F 10/15 07:10
→ : 日本怪人就很多94F 10/15 07:55
推 : 我遇到的司機都不錯，原po遇到老鼠屎了95F 10/15 08:18
推 : 覺得只是遇到怪人+1 光不用敬語就很沒禮貌了 至於前座96F 10/15 08:25
→ : 是否可以座 禮貌上問一下司機基本上應該沒問題 上次出
→ : 差四個人 搭計程車用日文詢問前座是否可座 搭了3-4次司
→ : 機都說沒問題 我覺得如果日文能力ok 遇到不禮貌的情況
→ : 就直接反應吧 別讓自己受委屈XD
→ : 是否可以座 禮貌上問一下司機基本上應該沒問題 上次出
→ : 差四個人 搭計程車用日文詢問前座是否可座 搭了3-4次司
→ : 機都說沒問題 我覺得如果日文能力ok 遇到不禮貌的情況
→ : 就直接反應吧 別讓自己受委屈XD
推 : 服務業就該態度好，顧客至上，到了日本幹嘛縮101F 10/15 08:27
→ : 應該還是要尊重一下當地習慣比較好吧102F 10/15 08:37
推 : 司機用命令形真的很沒禮貌啊，不管怎樣叫人下車也不對 關103F 10/15 08:48
→ : 車門這種事講一下就好了
→ : 車門這種事講一下就好了
噓 : 在石見銀山麵包店也是被大力扯麵包夾，超生氣105F 10/15 08:52
推 : 啊@@去日本都自己關車門，看來遇到的司機都好人XD106F 10/15 08:55
噓 : 不管關門這件事有沒有錯，難道就可以用命令的叫人家下107F 10/15 08:59
→ : 車？好好講不行？
→ : 車？好好講不行？
推 : 如果是關車門的原因，可以理解為何司機會生氣，不過109F 10/15 09:01
→ : 言語上可能真的不妥，幫原po拍拍
→ : 言語上可能真的不妥，幫原po拍拍
推 : 去了沖繩跟東京坐計程車我都自己關車門沒被罵過耶.因為我也111F 10/15 09:11
→ : 不知道關車門會傷到車子
→ : 不知道關車門會傷到車子
→ : 還有可能就是原po一群人是貌似[學生]的人 所以司機就當你們113F 10/15 09:17
→ : 還沒出社會 反射性地擺起老來了
→ : 老人對年輕人不用敬語很正常
→ : 還沒出社會 反射性地擺起老來了
→ : 老人對年輕人不用敬語很正常
推 : 結論:沒事不要搭計程車?116F 10/15 09:41
推 : 在觀光地區一定很多外國人 我不信司機沒有遇過這種關車門117F 10/15 09:51
→ : 的情況 不需要檢討原po 該檢討的是這位計程車司機 不管在
→ : 什麼地方都有老鼠屎 你別想太多了
→ : 的情況 不需要檢討原po 該檢討的是這位計程車司機 不管在
→ : 什麼地方都有老鼠屎 你別想太多了
推 : 司機態度好差!第一次在日本搭計程車時也自己關了車門，120F 10/15 10:04
→ : 司機也是笑笑的，還祝我們玩得愉快
→ : 當時同行的友人都會說日文，也沒被司機罵
→ : 司機也是笑笑的，還祝我們玩得愉快
→ : 當時同行的友人都會說日文，也沒被司機罵
推 : 應該是司機聽錯沒注意到不是預約的客人吧123F 10/15 10:28
推 : 我在大阪搭了兩次計程車都自己關門耶...124F 10/15 10:35
推 : 很明顯就是遇到沒禮貌的司機啊125F 10/15 10:38
→ : 原po不用自責 就算是日本也是有沒禮貌的人 比例少一點而已
→ : 原po不用自責 就算是日本也是有沒禮貌的人 比例少一點而已
→ : 司機有下車查看車頭才叫人下車，所以應該不是關車門問題127F 10/15 10:47
→ : 如果只是關車門不爽，司機沒必要下車，直接就可以趕人
→ : 所以我認為原po推理的比較正確，司機忘記自己被預約了
→ : 如果只是關車門不爽，司機沒必要下車，直接就可以趕人
→ : 所以我認為原po推理的比較正確，司機忘記自己被預約了
推 : 就司機沒禮貌而已。130F 10/15 10:55
推 : 檢討原po真的很奇怪 我跟家人因為工作跟唸書的原因都在131F 10/15 11:29
→ : 日本住了一段時間 日本也是很多沒禮貌的人的 不用凡事
→ : 都日本對
→ : 日本住了一段時間 日本也是很多沒禮貌的人的 不用凡事
→ : 都日本對
推 : 來了來了，又是日本人沒錯都是你的問題的嘴臉134F 10/15 11:35
推 : 學到了～還真不知道車門的事情135F 10/15 11:36
推 : 提醒日本坐計程車誤觸地雷，除了上下車車門不要動以外，136F 10/15 11:40
→ : 付錢要把放進盤子裏喔。
→ : 付錢要把放進盤子裏喔。
推 : 出去旅遊,想那麼多幹嘛,不讓坐直接換一台車就好138F 10/15 11:46
推 : 不用凡事都先檢討自己139F 10/15 11:56
推 : 原PO拍拍，這司機態度....140F 10/15 12:28
推 : 對服務業日本人自己客訴也是沒在客氣的啊，這種被有的脾141F 10/15 12:47
→ : 氣比較硬的乘客碰到大概會被記下來客訴電話就往公司打下
→ : 去了，司機是個人事業主可以打給個人計程車協會，網路上
→ : 還看到有人往國土交通省打的...
→ : 氣比較硬的乘客碰到大概會被記下來客訴電話就往公司打下
→ : 去了，司機是個人事業主可以打給個人計程車協會，網路上
→ : 還看到有人往國土交通省打的...
推 : 我也覺得司機還請原PO他們等一下、下車查看，應該不是145F 10/15 13:30
→ : 車門問題，只是態度真的不太好
→ : 車門問題，只是態度真的不太好
--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
回列表(←)
分享