※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-25 14:05:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中華鳥會遭除名後改英文名Chinese變Taiw
時間 Fri Sep 25 13:35:30 2020
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央社
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
吳欣紜
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中華鳥會遭除名後改英文名 Chinese變Taiwan增國際辨識
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
https://i.imgur.com/dqEpenv.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dqEpenv.jpg)
（中央社記者吳欣紜台北25日電）中華民國野鳥學會日前拒更名、拒簽承諾不促進或倡導
台灣獨立文件遭國際鳥盟除名，中華鳥會今天說，已決定英文名中Chinese（中國的）改
為Taiwan（台灣），加強國際識別。
台灣獨立文件遭國際鳥盟除名，中華鳥會今天說，已決定英文名中Chinese（中國的）改
為Taiwan（台灣），加強國際識別。
中華鳥會公元1996年起就為全球最大鳥類保育組織「國際鳥盟」（BirdLife Internation
al）會員，遭除名後，中華鳥會在社群網站臉書（Facebook）發表聲明表示，19日已舉行
會員代表大會討論遭除名議題，經決議，中華鳥會英文名稱從Chinese Wild Bird Federa
tion（CWBF）改為Taiwan Wild Bird Federation（TWBF）。
al）會員，遭除名後，中華鳥會在社群網站臉書（Facebook）發表聲明表示，19日已舉行
會員代表大會討論遭除名議題，經決議，中華鳥會英文名稱從Chinese Wild Bird Federa
tion（CWBF）改為Taiwan Wild Bird Federation（TWBF）。
中華鳥會表示，改名是為加強中華鳥會英文名稱在國際間識別度，以利持續拓展與其他組
織網絡關係，深化全球保育合作。
中華鳥會說，中華鳥會被國際鳥盟解除夥伴關係，是出自國際鳥盟執行長與全球理事會不
正確的政治決定，就中華鳥會所知，這些決定都未協商或告知世界各地國際鳥盟成員。
中華鳥會表示，最近有封由國際鳥盟執行長寫給其他夥伴團體的信，表明中華鳥會作為國
際鳥盟夥伴一員，不願意將全球政治摒除在外，意指中華鳥會刻意將政治涉入保育工作。
不過，中華鳥會說，中華鳥會從未表達任何政治立場，鳥會是保育組織，不是政治推手，
事實是國際鳥盟片面要求簽署不合理政治宣言，並視鳥會為「風險」，卻未曾明確定義究
竟什麼是「風險」。
際鳥盟夥伴一員，不願意將全球政治摒除在外，意指中華鳥會刻意將政治涉入保育工作。
不過，中華鳥會說，中華鳥會從未表達任何政治立場，鳥會是保育組織，不是政治推手，
事實是國際鳥盟片面要求簽署不合理政治宣言，並視鳥會為「風險」，卻未曾明確定義究
竟什麼是「風險」。
中華鳥會表示，自始至終中華鳥會都努力想減輕國際鳥盟擔憂，但這些努力仍徒勞無功，
為釐清現況，鳥會決定公布與國際鳥盟間對話信函，證實中華鳥會願意尋求共識堅定立場
。（編輯：李明宗）
為釐清現況，鳥會決定公布與國際鳥盟間對話信函，證實中華鳥會願意尋求共識堅定立場
。（編輯：李明宗）
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009255008.aspx
中華鳥會遭除名後改英文名 Chinese變Taiwan增國際辨識 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
中華民國野鳥學會日前拒更名、拒簽承諾不促進或倡導台灣獨立文件遭國際鳥盟除名，中華鳥會今天說，已決定英文名中Chinese（中國的）改為Taiwan（台灣），加強國際識別。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200925/1376x722_443431286006.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
華國護照表示：你學我喔？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.133.158 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VRO6bAX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601012133.A.2A1.html
→ : 這什麼鳥會1F 09/25 13:35
→ : 原來是中華鳥會
→ : 原來是中華鳥會
→ : 真的是鳥會啊3F 09/25 13:36
→ : 六樓加入賞鳥會結果發現自己是被賞的4F 09/25 13:37
推 : 推正名5F 09/25 13:37
推 : 推改名，中文也應該一起改6F 09/25 13:37
推 : 改得好!7F 09/25 13:37
推 : 辛苦8F 09/25 13:38
→ : 推9F 09/25 13:38
→ : 但中文沒改啊。。10F 09/25 13:38
→ : 這時不是該有一批人出來說Chinese的中文是"中華"，不是"中國11F 09/25 13:39
→ : 的:
→ : 的:
推 : 怎麼可以跟你說什麼是風險 風險就是會被支那政治打壓啊13F 09/25 13:40
推 : 有夠鳥14F 09/25 13:41
推 : 星期五終於來了15F 09/25 13:42
推 : 證實了跟支那妥協根本沒用 小人得志只會越來越囂張16F 09/25 13:42
推 : 外交部都不尋求跟美國建交了，是改個洨17F 09/25 13:42
→ willy61615 …
推 : 4%崩潰 名正言順很痛苦嗎？19F 09/25 13:43
→ : 早就該改了！反正被排擠也不是第一次20F 09/25 13:43
推 : 正好證明只要有中共打壓 我們改名也只是自爽21F 09/25 13:44
→ : 不然改完他們就讓我們回去了嗎？
→ : 不然改完他們就讓我們回去了嗎？
推 : 今天星期幾23F 09/25 13:46
→ : 原本就是台灣鳥會 是被壓迫後改中華24F 09/25 13:46
推 : 推 跟中共不可能妥協 不可能與虎謀皮25F 09/25 13:46
→ : 現在只是改回來26F 09/25 13:46
噓 : 就再創一個就好 名稱直接送人 腦慘27F 09/25 13:47
推 : 除名了，就隨便改啊28F 09/25 13:48
推 : 推29F 09/25 13:49
推 : 給推30F 09/25 13:49
推 : 讚讚31F 09/25 13:50
推 : KMT.滯台中國人 悲憤32F 09/25 13:51
推 :33F 09/25 13:51
推 : 「國際鳥盟執行長寫給其他夥伴團體的信，表明中華鳥會作為34F 09/25 13:53
→ : 國際鳥盟夥伴一員，不願意將全球政治摒除在外」學支那那套
→ : 國際鳥盟夥伴一員，不願意將全球政治摒除在外」學支那那套
推 : 星期五!!!36F 09/25 13:53
→ : 做賊喊抓賊嘔嘔嘔嘔37F 09/25 13:53
推 : 有種38F 09/25 13:54
推 : 證明了政治歸政治就只是笑話，這協會和政治無關還是被39F 09/25 13:54
→ : 支那髒手打壓
→ : 支那髒手打壓
推 : 幹 竟用Chinese錯亂那麼久 台灣到底還有多少Chinese毒瘤?41F 09/25 13:56
推 : 連鳥會都比馬英九更有 guts42F 09/25 13:56
推 : 看不懂 現在連用chinese也不行了嗎43F 09/25 13:56
推 : 推44F 09/25 13:58
推 :45F 09/25 13:59
推 : 有屌用==一樣除名阿46F 09/25 13:59
推 : 可以，反正某群人看不懂英文，中文有中華就好47F 09/25 13:59
推 : 支持48F 09/25 14:00
推 : 不錯啊 中文也可以改了49F 09/25 14:01
噓 : 尊重公投結果很難？CHINESE TAIPEI才是多數50F 09/25 14:01
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 12 目前人氣: 0 累積人氣: 3152
作者 Anddyliu 的最新發文:
- 22F 2推
- 25F 9推 3噓
![]()
新竹縣長楊文科。 圖：擷自楊文科臉書 新竹縣長楊文科。 圖：擷自楊文科臉書 九合一選舉落幕，成功連任的縣市長也陸續重新上工，新竹縣長楊文科 29 日召開選後首場主管會報，提出 10 項施政重點，第一點 …44F 21推 3噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ windices, Han_Sen, hahagod23, Minyi, AyawayTaiwan, wlcyc, pb2710710, simon9331, impreza-wrc, shinra0815, yhnmju 共 11 個人 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
2樓 時間: 2020-09-25 14:30:58 (台灣)
讚
+2
(編輯過) TW
請不要搞錯了，台灣鳥會一開始也是用「TAIWAN」的，而且是「創始會員」，但中國黑手伸進來後，才被迫改名「中華(CHINESE)」的，不過，中國繼續施壓簽政治承諾！現在只不過改回來而已！
3樓 時間: 2020-09-25 14:24:21 (台灣)
→
09-25 14:24 TW
對呀 順著鳥盟，名字一改再改 還不是照樣得到這種對待 那些個國際啥會都不滿足既然這樣 台灣鳥會做自己就好
7樓 時間: 2020-09-25 16:24:00 (台灣)
→
09-25 16:24 TW
其實原本叫臺灣鳥會的，是後來被政治施壓才改中華鳥會的，要噴鳥會的人先搞清楚重點。而且現在也只是改回來而已
10樓 時間: 2020-09-26 02:24:22 (美國)
→
09-26 02:24 US
事實越辯越明........跟支那人還有舔共的老藍滋滋相處久了以後哦......都不會想要跟中華民族扯上關係低.........
回列表(←)
分享