顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-01 20:49:30
看板 Gossiping
作者 choco7 (小幸超可愛)
標題
 [新聞] 川普接待劉鶴 排排坐像聽訓

時間 Fri Feb  1 12:12:41 2019


中央社

川普接待劉鶴 排排坐像聽訓

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201902010058.aspx
赴白宮見川普 劉鶴和美方官員排排坐像聽訓 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
美國總統川普今天接見中方經貿談判官員,還開放媒體採訪。不過會面期間只見劉鶴等人坐在川普辦公桌前,像是聽訓的美方成員。習近平給川普的信函還提及「各退一步」,與中國官媒下的習氏形象與用語大異其趣。 ...

 

(中央社記者鄭崇生華盛頓31日專電)美國總統川普今天接見中方經貿談判官員,還開放
媒體採訪。不過會面期間只見劉鶴等人坐在川普辦公桌前,像是聽訓的美方成員。習近平
給川普的信函還提及「各退一步」,與中國官媒下的習氏形象與用語大異其趣。


https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190201/42978029850.jpg
[圖]
 

中國國務院副總理劉鶴結束與美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)兩天談判後
,下午較原定時間提前約半小時抵達白宮,川普在橢圓形辦公室與劉鶴會面,原本不開放
媒體採訪,白宮最後還是安排輪值隨行記者進入。


美國廣播公司(ABC)報導,會面期間只見劉鶴與美方官員都坐在川普的辦公桌前,劉鶴
像美方成員般,在眾多媒體面前向川普報告會談情況。


少見的是,劉鶴捎來習近平給川普的信函,透過中方英文翻譯,全文公開唸給媒體聽。
近平在信中對川普展現友誼和低姿態,對川普的用字遣詞,不是中方官媒報導常見的習氏
形象與用語。


根據翻譯內容,習近平向川普致上誠摯問候,還極盡拉攏般指出,「就像我常提到,我覺
得我們當初初見時,就如早已相識般。我珍惜與你的工作關係與個人友誼,我也樂於與你
會談及通話,無所不談。」


至於川普最在乎的貿易議題上,習近平說,希望雙方本著相互尊重、合作共贏的精神持續
合作,並以各退一步的方式加強磋商,以達成有利雙方的初步協議。


美中貿易戰開火以來,中國國務院總理李克強最早提出「各退一步」的說法,並見諸媒體
。他去年在北京會見美國國會議員時,表達中美應各退一步,不過中國官媒報導沒有提及
,而中國外交部對美各種指控多強勢回擊,極少讓步。


有趣的是,劉鶴用英文與川普對談,川普讚賞他英文說得「非常好」。但兩人溝通似仍有
誤會,例如川普談到中國擴大採購美國大豆時,中方翻譯提出500萬噸,劉鶴接著以英文
說應該是「今天」(today)下訂單,但川普聽成「每天」(per day),還停頓一下才重
述「每天」,接著露出笑容驚喜地說,「美國農民會很開心,真是太好了」。


根據中國海關總署數據,中國去年全年大豆進口量為8803萬噸。

陪同劉鶴與川普會面的萊特海澤指出,這次談判著重許多重要議題,雖有進展,但還有許
多工作待完成,包括結構議題、保護美國智慧財產權、停止強迫技術轉移、農業與服務業
採購。深諳中國貿易談判與執行方式的萊特海澤3度強調切實「執行」的重要性,提醒劉
鶴要「言行一致」的用意明顯。


萊特海澤指出,雙方2月還將繼續談判,時間點在農曆新年後。川普表示,美中關係「從
沒這麼先進」,他和習近平可能還會有1或2次會面,若能達成協議會是很棒的協議。


根據白宮聲明,美國特別重視中國結構改革議題及減少貿易逆差,要達成「有意義的共識
」,雙方也同意任何解決方案都必須是能夠完全執行的。聲明最後強調,川普重申和習近
平去年達成90天談判的期限硬性不變,雙方若不能在3月1日達成滿意結果,美國對中國

2000億美元產品的關稅會調升至25%。

川普還未敲定與習近平下次會面時間,兩人農曆年後是否會面,會是美中關係下一次壓力
測試。(編輯:廖漢原)


--
 標題  Re: [問卦] 為什麼美國人這麼有自信?                                    
obov: 我之前在健身房看到一個白人超胖  懶叫都被肥油包住惹03/09 01:18
obov: 從此之後我面對白人就很有自信惹
kairi5217: ...你為什麼要看他懶覺?03/09 01:19
obov: 生態觀察03/09 01:19
kairi5217: 好03/09 01:19


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.125.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548994367.A.054.html
cytotoxic: 寫個鐵雲藏龜就飛天了?1F 02/01 12:13
Moratti: 左邊那群人的眼神 會把人殺死 哈哈哈哈哈哈2F 02/01 12:14
elainakuo: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈3F 02/01 12:14
※ 編輯: choco7 (118.163.125.213), 02/01/2019 12:15:21
wappie3524: 中國到時候新聞會寫「劉鶴訓話川普」4F 02/01 12:16
wappie3524: 然後「中國或成最大贏家」就跑出來了
bathhouse: 選相片是一件工夫,上次川普和德國那一張也是一樣的。6F 02/01 12:18
bathhouse: 國際政治對這些小事可講究了。代表中國現在處在下風
lchliebe: 支那代表看起來很俗仔8F 02/01 12:19
AllenHuang: 川普:給我坐好9F 02/01 12:19
Moratti: 太愛這張照片了 反共的大咖都齊了10F 02/01 12:19
balabala56: 這圖看了笑出來11F 02/01 12:20
jorden: 被拉正 不意外 手給我貼好12F 02/01 12:20
Moratti: 萊特希澤還滿帥的13F 02/01 12:21
julia3361:14F 02/01 12:22
billionaire: 聽訓笑死15F 02/01 12:23
judasprist: 總統對副總理 很正常吧16F 02/01 12:26
michael8051: 禮貌啊 懂不?17F 02/01 12:26
bobi5300: 爸爸開示了18F 02/01 12:30
LordOfCS: 川:你他媽卵蛋給我夾緊一點,不然我就叫習娃娃來夾19F 02/01 12:32
j31712: 左邊的眼神很殺 XD20F 02/01 12:32
amos30627: 實力不好21F 02/01 12:34
BraveCattle: 這樣的座法安排是美方故意威壓吧,根本不對等22F 02/01 12:35
clairehao: 想到以前國共合作時 共軍也是表面幫忙 內地搞鬼23F 02/01 12:38
jengjye: 川普超帥的24F 02/01 12:38
keane9112: 美國: 不滿意這樣的位子? 那不用談了25F 02/01 12:40
pillliq: 難怪美股噴成這樣 原來是中國認輸了26F 02/01 12:40
iWatch2: 鴻都百鍊生27F 02/01 12:41
Dovahkiin: 放肆!劉鶴兩手放好!五毛吉娃娃還不快出來吠!28F 02/01 12:43
kentin: 我還以為我大天朝多有guts29F 02/01 12:46
tonywiner: 這是被派來夾懶蛋跟飛高高的吧30F 02/01 12:46
tonywiner: XDDDD
to1322: 各退一步國內不提 這不就是92共識?32F 02/01 12:53
CHJ1111: 笑死  五毛都不見了33F 02/01 12:55
Lorran: 五毛中國吉娃娃都不知道怎麼吠了34F 02/01 12:58
ndtoseooqd: 川普:異議あり!(拍桌)35F 02/01 12:58
a176893: 被電到飛天了36F 02/01 13:00
hellstar: 習維尼和中國官媒就中國國內貶川普,到美國又另說一套37F 02/01 13:03
a1qazbgt5: 聽成per day是故意的吧XDDD38F 02/01 13:07
captainmm: 吐槽點太多XDDDD39F 02/01 13:09
jack0216: 川普看劉鶴眼神跟柯p看蔡英文一樣XD40F 02/01 13:10
Dovahkiin: 放肆!劉鶴兩手放好!五毛吉娃娃洗板洗好快,沒用!41F 02/01 13:10
joe59491: 如果真的per day的話,中國會不會吃土啊42F 02/01 13:11
LeoYuri: today變per day...43F 02/01 13:11
Dovahkiin: 走狗孬種到假推,牽拖蔡英文呢44F 02/01 13:11
KangSuat: 川普真陰險 心裡就是這麼想 還聽錯咧45F 02/01 13:16
jeff52: 中國好孬,像太監一樣聽川皇訓話46F 02/01 13:23
rabby1110: 我川威武47F 02/01 13:24
Irhhwtd: 絕不可質疑你的川普總統!!!48F 02/01 13:30
polotower: 支那高官全部被拉正 哈哈哈49F 02/01 13:31
r90009: 川哥棒棒50F 02/01 13:36
REXA: 厲害了我川51F 02/01 13:41
King0615: 支那實力不夠就乖乖坐好聽訓知道嗎52F 02/01 13:43
krthree: 我川威武53F 02/01 13:54
smallcar801: 欺善怕惡真的很噁心沒有道德感的共產黨54F 02/01 14:05
smallcar801: 中共怎麼不派最硬的國台辦去教訓川普一下
s1000650:  https://i.imgur.com/sS7WovZ.jpg56F 02/01 14:10
[圖]
 
s1000650: 這兩個畫面有點像57F 02/01 14:10
s1000650:  https://i.imgur.com/O68X123.jpg
[圖]
 
s1000650: 說好的嚴重後果、依然亮劍、打痛美方、奉陪到底呢?59F 02/01 14:12
dog990999: 聽訓XD60F 02/01 14:15
vikingman: 這圖就看出來雙方不對等啊61F 02/01 14:31
mingxian: 突然想到習大大接見微笑老蕭的影片62F 02/01 14:36
cokepd: https://i.imgur.com/Nwt8Q3h.jpg63F 02/01 14:42
[圖]
 
kixer2005: 攝影機開拍前是跪著的64F 02/01 15:24
cabii: 哈哈65F 02/01 15:30
jeff23031: 中國賤畜懶蛋夾緊66F 02/01 15:33
irisyuki: 哈哈哈哈你看看你67F 02/01 15:58
Pissaro: 看劉鶴的手放哪就知道他很緊張68F 02/01 16:57
morgan0: 推64樓...69F 02/01 20:21
stw0975: XDDD70F 02/01 20:24

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1626 
※ 本文也出現在看板: K_hot
※ 推薦文章:
( ̄︶ ̄)b yulimlim, op20181115, klin1 說讚!
1樓 時間: 2019-02-01 14:39:00
+1 02-01 14:39
談判技巧 川普很會
2樓 時間: 2019-02-01 16:05:26
+1 02-01 16:05
 欺善怕惡真的很噁心沒有道德感的共產黨中共怎麼不派最硬的國台辦去教訓川普一下 +1
3樓 時間: 2019-02-01 16:21:46
  02-01 16:21
川普不要更進一步就好了 還各退一步咧 共狗可以跪著退一百步
4樓 時間: 2019-02-01 16:36:49
+1 02-01 16:36
奴五毛們不出來吹捧一下習維尼的偉大太過分!
5樓 時間: 2019-02-01 22:52:02
  02-01 22:52
商人出身的川普,一切就是美國利益為最優先,只要跟美國利益有衝突,基本上就沒得談~
6樓 時間: 2019-02-02 00:03:18
  02-02 00:03
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
惡馬惡人騎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇